WitchVera的新聞記事 本台係由桃園縣為起點, 請隨台長看世界. 感謝您的造訪本新聞台! Those who help you up shall leave you, those who hurt you shall around you. --Chie Chin Peng

1,653愛的鼓勵 15訂閱站台

轉載自楊教授臉書如下

不久前，我在IG和FB貼過兩則禪宗公案和兩首小詩〈四季吟〉，其中第一則（首）是：

春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪；
若無閑事挂心頭，便是人間好時節。
　──宋•無門慧開《無門關》

在一片葉子寫信
寄給你，問你：
春天滿園繁花盛開了嗎？
在一片葉子寫信
寄給你，問你：
夏日拂過雨中的和風清涼嗎？
在一片葉子寫信
寄給你，問你：
秋月何明亮冬雪何淨潔？

其中，小詩的前三句，我把它製作成圖片，一併貼在我的FB上。
感謝好友Chiechin Peng，把詩作（圖片）的前三句，譯成英文，如下：

Wrote a message on a piece of leaf
Send you, and ask you
Whether the flowers in the garden blossom in Spring already?

現在我把這則公案和小詩，連帶原圖和Chiechin Peng的英譯，貼在這裡，一方面感激她，另一方面分享各位好友。