中文無限應用 以中文探索為圓心，文書應用與意象為半徑，就是無限應用的圓面積。

87愛的鼓勵 5訂閱站台

時代華語2-4：殺價練習

---

🛍️ 情境：夜市買衣服（殺價）

🔹第一輪（問價錢）

👩 顧客：gùkè   customer   khách hang   pelanggan

           這件衣服多少錢？
                   Zhè jiàn yīfu duōshǎo qián?
                 How much is this shirt?

🧑 老闆：lǎobǎn  boss / shop owner  ông chủ  pemilik toko
          這件五百塊。(OR    五百            五百錢)

                 Zhè jiàn wǔ bǎi kuài.
               This one is 500 dollars.

🔹第二輪（殺價）

👩 顧客：太貴了，可以便宜一點嗎？
                                Tài guì le, kěyǐ piányí yìdiǎn ma?
                                That’s too expensive. Can it be cheaper?

🧑 老闆：那四百五，好嗎？
                                 Nà sì bǎi wǔ, hǎo ma?
                                Then 450, okay?

🔹第三輪（成交）

👩 顧客：三百可以嗎？
                               Sān bǎi kěyǐ ma?
                              How about 300?

🧑 老闆：好吧，賣給你。
                                 Hǎo ba, mài gěi nǐ.
                                Alright, I’ll sell it to you.