（1）《不空羂索神變真言經》卷二十八〈灌頂真言成就品〉。
（2）《不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光明真言》。
（3）《毘盧遮那佛說金剛頂經光明真言儀軌》。
何以名為光明真言
在漢譯的《毘盧遮那佛說金剛頂經光明真言儀軌》中，說明了本咒為何名為
《光明真言》的四項理由，茲列出如下：
1.三世三劫一切諸佛，由誦持此真言咒力，速得成正覺；此神咒是百億無數諸佛如來母、
萬億無數菩薩聖眾母；此大神咒、此大明咒、此無上咒、此無等等咒；依此名《光明真言》。
2.此釋迦如來常恆恭敬禮拜；昔修忍辱仙人行間，常誦此真言咒。
時從頂出現百千光明，照曜三千世界成正覺，故名《光明真言》。
3.依（此咒）光明力，地獄、餓鬼、畜生、阿修羅等，皆悉解脫惡趣，速得成正覺，
故名《光明真言》。
4.欲令父母靈生極樂淨土，向西方誦千遍，定生極樂淨土，是故建立墓所，
以真言書，副無量壽梵字，安置父母墓所，必彼靈雖經無量無邊不可思議阿僧祇劫，
不墮惡道，必往生極樂淨土蓮華中寶座上成佛。（彼）時從眉間放白毫光明，
故名《光明真言》。
光明真言
「嗡。阿摩伽尾嚕佳拿。嘛哈。母德辣。嗎呢。叭德嘛。
及發拉。 缽拉乏爾打雅。吽。」光明真言 般若心経 經云：「若有眾生，隨處得聞此大灌頂光真言，二三七遍經耳根者，即得除滅一切罪障。若諸眾生具造十惡五逆四重諸罪，猶如微塵滿斯世界，身壞命終墮諸惡道，以是真言加持土
沙一百八遍，散亡者尸骸上或散墓上，彼所亡者，若地獄中、若餓鬼中、若修羅中、
若傍生中，以毘盧遮那如來真實本願大灌頂光真言神通威力加持沙土之力，
應時即得光明及身除諸罪報捨所苦身，往於西方極樂國土，蓮華化生。」誦此咒時，觀想心月輪上，有一金色梵文「啊」字，放光普照一切眾生，蒙照觸者，悉皆離苦得樂。手印：左手握拳，左大指搭左食指成圈置於腰際；右手平伸，掌心向下，觀想發五彩光，
照注欲加持之物品或亡靈。誦持或聆聽光明真言，可滅除一切罪障，進而成就世間及出世間一切功德，以此真言加持土砂，
則成光明砂，將之灑在屍骨或墓上，可為亡者除罪滅障，助其往生極樂淨土。
光明真言超薦法
唵 阿謨伽 尾盧左曩
唵(om)是咒語常見的起始句。
阿謨伽(amogha)是不空，
尾盧左曩(vairocana)是大日如來、光明遍照、毘盧遮那佛。
摩賀 母捺羅 摩尼 鉢納摩 入縛羅
摩賀(maha)是大，母捺羅(mudra)是手印。
摩尼(mani)是摩尼寶珠，鉢納摩(padma)是蓮花，
兩字合起來意思是蓮花的珍寶、或珍寶的蓮花。
〈六字大明咒〉中的「嘛呢(mani)叭咪 (padme)」就是此二字，
不過兩者有字尾為ma與me的主格與呼格的不同格之變化。
入縛羅(jvala)是火焰。
鉢羅嚩多野 吽
鉢羅嚩多野(pravartaya)有很多意思，
其字源英文有to roll, set out, proceed, begin等意思，
漢文是轉、進行、開始等意思，
日文譯本在翻譯此咒時，常將此字譯為「轉」。
此字中的ta，在日本悉曇字《光明真言》
裏有兩種寫法：ta及tta。從梵文結構來看，ta較正確。
吽(hum)是咒語常見的另一型式結尾語，《六字大明咒》也以吽做結尾。
其發音接近英文whom（who的受格），國語因無m的尾音而無對音字，
漢譯我依傳統用「吽」。 林光明教授編
「嗡。阿摩伽尾嚕佳拿。嘛哈。母德辣。嗎呢。叭德嘛。
及發拉。缽拉乏爾打雅。吽。」
誦此咒時，觀想心月輪上有一
金色梵文「啊」字，
放光普照一切眾生，蒙照觸者，悉皆離苦得樂。
光明真言手印：
左手握拳，左大指搭左食指成圈置於腰際；
右手平伸，掌心向下，觀想發五彩光，照注欲加持之物品或亡靈。
誦持或聆聽光明真言，可滅除一切罪障，進而成就世間及出世間
一切功德，以此真言加持土砂，則成光明砂，將之灑在屍骨或墓上，
可為亡者除罪滅障，助其往生極樂淨土。
據（密教）（光明真言經）所記載：若眾生隨處得聞此大灌頂光真言者，
二三七遍經耳根者，即得除滅一切罪障。
於真言持土沙加持百八遍，灑於亡者屍身上或墓地上，即得光明及身除諸罪報，
捨所苦身，往生西方極樂淨土，蓮花化生乃至菩提更不墮落。
光明真言如下：
唵（ㄢ） 阿謨伽（ㄚㄇㄛㄑㄧㄝ）
尾盧左囊 （ㄨㄟㄌㄨㄗㄨㄛㄋㄤ）
摩訶母奈囉 （ㄇㄛㄏㄜㄇㄨㄋㄞㄌㄨㄛ）
麼尼 （ㄇㄜㄋㄧ）
缽頭麼 （ㄅㄛㄊㄡㄇㄜ）
入縛囉 （ㄖㄨㄈㄨㄌㄨㄛ）
缽囉襪哆野 （ㄅㄛㄌㄨㄛㄨㄚㄉㄨㄛㄧㄝ）
吽 （ㄏㄨㄥ）
歸命不空大日遍照大印珠寶蓮花光明發生、轉
光明王寺 悟 光 上師
真言宗光明真言護摩法
。
光明真言
on abokia belosianau makabotala mani handoma zinba la hala be lita ya wun
歸命 不空 光明遍照 大印相 摩尼寶珠 蓮花 焰光 轉 大誓願 |
意譯：歸命有效的靈驗遍照大地，也就是大日如來的光明之印，擁有寶珠蓮花的光明大德的智能， 把我們轉變為菩薩心吧! |
「土沙加持作法」
所依據的就是此咒，依此法誦108遍光明真言 所加持的土沙，
就是常用於與亡者有關場合的所謂金剛砂或光明砂。
此砂灑在屍身或墓地上，可消滅罪障、往生淨土。
依此法儀軌以修之密法，謂之為「光明真言法」，此法主滅罪、
除病、息災，尤其是滅罪所修。
《光明真言儀軌》中更說道：如誦此真言一遍，則相等於讀誦諸
大乘經典之百億無量陀羅尼功德！
◎光明真言曼荼羅
1.以光明真言之每一梵字排列成字輪之曼荼羅，稱為「光明真言曼荼羅」
或「光明真言破地獄曼荼羅」，乃取光明真言一字所放之光明，
遍照眾生界，破無明煩惱黑暗之意。
2.此曼荼羅為生死出離之大祕法，與惡罪頓滅之大神咒，由其功德可
破碎地獄門，開顯菩提之道。
◎智炬如來心破地獄真言
（簡稱：破地獄真言）與光明真言咒輪
真言：曩謨 阿瑟 吒始底南 三藐三沒駄 矩胝南 唵
撮辣納嚩 婆細 提哩 提哩 吽
◎智炬如來經證出處與功德：《炬陀羅尼
1.爾時普賢菩薩告日月天子言：「諸天子！此陀羅尼，
八十八億諸佛 如來為欲利益諸眾生故之所演說。諸天子！
優曇鉢花猶可易現， 此陀羅出現甚難。
光明真言與破地獄真言
1.爾時普賢菩薩告日月天子言：「諸天子！此陀羅尼， 八十八億諸佛 如來為欲利益諸眾生故之所演說。諸天子！
優曇鉢花猶可易現， 此陀羅出現甚難。
2.諸天子！諸佛出世猶可值遇，此陀羅尼得值甚難。
此陀羅尼猶可易得， 誦持之者，斯復轉難。
3.諸天子！若欲救拔造五逆罪謗正法人，當受阿毘地獄苦者，
可於閑處 淨塗其地，隨其所辦種種香花而為供養，於三七日
中晝夜六時， 誦此陀羅尼咒。
4.以是陀羅尼威神力故，令阿毘地獄應時破壞為百千分。
是中眾生即得解脫， 何況有人在於人間而得聞者！當知是人，
則為諸佛及我等菩薩之所護念。
諸天子於此所說勿生疑惑！」
5.若救地獄誦智炬如來心破地獄真言一遍，無間地獄碎如微塵，
於中受苦 眾生悉生極樂世界。
6.若書此陀羅尼，於鍾鼓鈴鐸作聲木上等，有諸眾生得聞聲者，所有十惡
五逆等罪，悉皆消滅不墮諸惡趣中。
7.又凡諸經中，說書寫陀羅尼利樂有情者，皆用西天梵字，非是隨方文字也，
如或梵漢字雙兼書之，更妙。
◎破地獄印
(二羽金剛拳。檀慧兩相鉤。進力豎側合。
心想開地獄。三誦三掣開。)
| 大日如來(金剛界)，梵名：mahawailochiana 別名為最高顯廣明眼藏，大日遍照，光明遍照， 遍一切處，無量無邊究竟，廣博身如來，一切法自在牟尼。 密號為遍照金剛。他是把宇宙的真理，真相變成佛格化的佛陀， 也是一切佛陀，菩薩的本體產生的最高理智體，也是密教的 中心本尊。 日如來的威德，就是在大日經中被記載得很詳細， 而且具備著超過太陽神的性德，不受時空因果的制約， 而給一切眾生帶來恩惠的佛陀，因此被翻譯為大日。 大日如來就是按照真理而達真實真理的佛陀， 是無上的偉人之意。
|
真言：
|
|
|
on bazala zado ban
敬禮(即歸命) 金剛 界 大日如來 |
| 意譯： 歸命於金剛界如來，尤其是歸命於大日如來。 |
大日如來(胎藏界)
用梵字來寫"a"時，也可表示胎藏界大日如來， 但大多寫成"ak"或"ank"。
|
真言：
|
|
|
on a bila wun ken
敬禮(即歸命) 本不生 如來 大誓願 虛空無相
|
| 意譯： 歸命於證明本不生的如來大誓願 |
毘盧遮那佛說金剛頂經光明真言儀軌》
特進試鴻卢卿大興善寺三藏沙門大廣智奉詔譯
爾 時。毗盧遮那如來告諸菩薩一切天人大眾。我今為未來世一切諸行人法者。
說此光明真言法要。汝等大眾當應聽吾。今次第為汝等演說。若有無量百千萬億眾生。
受 諸苦惱災惡。得聞此真言秘密咒。受持。必滅除諸無量災惡苦惱。增長福壽。蒙安穩快樂。
若有一切眾生。得聞此光明咒。必除滅無始輪迴生死重罪。得入如來界 會。
現前而得增長無量無邊福德。摧伏大力魔軍。為得勝利故。降伏怨賊。為成慈愛心故。
除一切怖畏邪道。為成正覺菩提故。除一切怖畏。為歡喜故。除一切障 難。
為得安穩故。除鈍根。為得利根故。除愚癡。為得智慧故。為得無量弁才故。
為得自然福德故。為得一切自在。為得滿足一切願故。說此光明真言。即說咒曰。
唵阿謨伽毗盧遮那摩訶穆陀羅摩尼婆頭摩蘇婆羅婆羅婆唎陀耶吽婆吒蘇婆呵
此 秘密真言咒。此萬億無數諸佛如來心中秘密咒也。誦持此真言神咒。
即萬億無數諸佛如來歡喜。此大毗盧遮那如來無量壽兩軀如來。心中咒誦一遍。
為誦百億無量大 乘經。百億無量陀羅尼。百億無量法門了。最此大毗盧遮那如來肝心秘密咒。
三世三劫一切諸佛。由誦持此真言咒。力速得成正覺。此神咒是百億無數諸佛如來母。
萬億無數菩薩聖眾母。此大神咒。此大明咒。此無上咒。此無等等咒。依此名光明真言。
此釋迦如來常恒恭敬禮拜。昔修忍辱仙人。行間常誦此真言咒時。從頂出現 百千光明照曜三千世界。
成正覺。故名光明真言。五智如來現非我身。闘諍大魔時。現非我身。從頂各放出百千火耀。
燒滅魔王軍類。並燒滅魔王宮。時魔王眾引類 皆摧滅。為如來為成各論。
了時即依此百千火耀光明。三千大千世界中。惡道黑闇處。地獄一切惡趣苦處。
被照此百千火耀光明。皆成甚明瞭。依光明力。地獄餓鬼 畜生阿修羅等皆悉解脫惡趣。
速得成正覺。故名光明真言。是故一切行人。知者常可受持讀誦此真言。
一切天神地祗一切靈鬼等成佛大因緣。
初阿 謨伽者。此三身萬德如來心中密言。次毗盧遮那者此其如來真實句言。
次摩訶穆陀羅摩尼婆頭摩者。四攝智菩薩等心中密言。次蘇婆羅婆羅婆唎陀耶者。
是三世三劫 一切諸佛如來。一切菩薩等心中密言。次吽婆吒者。此毗盧遮那如來。
無量壽如來。大神力威猛。大勢力密言。破裂地獄成於淨土句言。次蘇婆呵者此證得大菩提果 句言。
誦持此真言者。常不可揀淨不淨。不可障滯一切穢惡。常不可間斷。誦持此真言者。
一切天神地祗靈鬼等所歡喜悅可。故蒙大福德故。常可 誦持。若欲得智慧。向東方誦十萬遍。
必得大智。若欲得辯才。向東方誦十萬遍。必得辯才。欲得貴人愛敬。向東方誦三十萬遍。
若欲得一切上下諸人愛敬。向西方 誦四十萬遍。若欲得長壽。向東方誦五十萬遍。
乃至百萬遍。必得長壽福樂。若為死者。此真言誦一遍者。
心無量壽如來為死者授手引導極樂淨土。況七遍。若十。 二十遍誦。功德更不可量。
若置墓處。誦四十九遍。必無量壽如來荷負斯靈。決定令生極樂淨土。若有孝子。
一切人奉安置卒都婆。立置父母墓處。經無量億劫。其 靈不墮惡趣。
化生蓮華上不受胎。生身不墮邊地下賤所生之處。身常生極樂淨土。佛前蓮華。
若誦持此光明真言。法師吹宛其身。風來觸一切眾生類之身。皆悉解脫 苦果。
入一佛地界會。並禽獸異類脫畜生業。皆悉證得人天果也。若有死者靈墮惡道者。
助救道度之法。墮地獄惡鬼道者。向戌亥方誦四十九遍。勉餓鬼苦生極樂。
墮畜生者向醜寅方。誦四十九遍。勉畜生苦生極樂。墮阿修羅道者。勉阿修羅苦生極樂。
欲生人中樂處。欲生天上。仰天閉目誦千遍。必生天道。欲令父母靈生極樂 淨土。
向西方誦千遍。定生極樂淨土。是故建立墓所。以真言書。副無量壽梵字。
安置父母墓所。必彼靈雖經無量無邊不可思議阿僧祗劫。不墮惡道。必往生極樂淨 土。
蓮花中寶座上。成佛時從眉間放白毫光明故。名光明真言。若有一切眾生。
耳聞一遍真言。此人滅除無量億劫微細生死重罪。證得大三昧地。
況亦常誦持人無量 壽如來荷負。令生極樂
本文援引自: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4_ltTWaFGRlZDPIlaXb6ln4-/article?mid=29892&prev=29901&next=29891&l=a&fid=6
