許不了逝世40年⋯朱延平憶他演到一半痛哭「我活不久了」託付愛女

許瑞麟｜Yahoo名人娛樂特派記者

更新時間2025年10月25日週六上午11:48

《小丑與天鵝》40年前在台上映，卻迎來男主角許不了逝世的消息，影廳成了觀眾悼念他的靈堂。如今國家影視聽中心將膠卷逐格完成整飭、掃描，成功推出數位修復版，24日在新莊戶外廣場舉辦世界首映場，全場觀眾一起見證台灣一代喜劇演員的演出，導演朱延平和許不了女兒葉蓉庭也出席盛會，別具意義。

許不了在1979年到1985年這六年的時間拍了46部作品，與生俱來的喜感和表演天分讓觀眾難以忘懷，卻在《小丑與天鵝》上映前三天，因酒精性肝炎導致心臟衰竭病逝，享年34歲。

影視聽中心褚明仁董事長（左起）、許不了女兒葉蓉庭、導演朱延平出席盛會。（圖／國家影視聽中心提供）

導演朱延平回憶，當年自己還在念大學，第一次拍電影就和還在跑龍套、演配角的許不了合作，兩個影壇菜鳥一拍即合，1980年用《小丑》寫下票房紀錄，風光打敗同期上檔的其他強片。朱延平導演不禁感慨時間飛快，「許不了也走了40年了，我參與這部片的修復調光，重新看的時候也看到很多回憶，無限感慨，40年是很長的日子，從這部電影看許不了表演還是很精彩。」

影視聽中心褚明仁董事長（左起）、導演朱延平、許不了女兒葉蓉庭一同觀賞《小丑與天鵝》數位修復。（圖／國家影視聽中心提供）

許不了的女兒葉蓉庭受朱延平導演邀請前來致意，她多年前淡出演藝圈後，現於新加坡定居。朱延平分享，當年拍《小丑與天鵝》葉蓉庭才一歲多，常常跟著爸爸許不了一起到片場，「片中有一幕是許不了在吃路邊攤、跟他的木偶在講心事，他演到一半就突然痛哭，然後抱著我說：『師傅，我可能活不久了，請你好好照顧我的女兒。』」讓在場人士忍不住紅了眼眶。

葉蓉庭看見滿場觀眾支持，感激大家願意在電影問世這麼多年後仍願意來看父親演出，「我是學電影的，從小就很期待可以看爸爸的戲，過去《小丑與天鵝》我都只看過片段，今天特別感謝影視聽中心幫這部作品做數位修復，可以很清晰地看到所有細節，相信會很感動，也希望大家會很感動！」她稱朱延平導演為「朱爸爸」，因電影結緣的親情也成為《小丑與天鵝》最無法取代的故事彩蛋。