聽力是提高英語水準最重要的基石!! 岀國後才知道英文很難！
鄒婉彤：出國留學是人生的另一個起點
【中華國際教育交流協會 陳彩怡／專訪】
許多人小時候都曾在作文課上寫「我的志願」，天馬行空的想著未來要當老師、當醫生、當音樂家、去國外留學、當總統…。但有多少人真的將夢想化為行動，排除萬難勇敢去實踐呢？
留學圓夢，順利走下抵達洛杉磯的飛機，終於到達了夢中的彼岸……，這時我也變傻了，甚至覺得自己很像啞巴，因為我發現自己的英語口語能力連最基本的溝通都成問題，這可能是我們台灣一般年輕人的通病吧！原因很簡單，因為環境變了，周圍都是以英語為母語的美國人，他們說話的速度好快喔，原來這才是學習英語真正的開始！鄒婉彤表示。
鄒婉彤說，自己從新竹教育大學的特教系畢業後，發現國內工作很難找，特別是跟教育相關的工作，就算自己已修了很多教育學分還是一樣，有一天，與正在美國留學的表姐聊天，表姐鼓勵自己到美國去唸書，心想，雖然出國留學是自己的夢想，但家裡又哪來這麼多錢讓自己出國唸書呀？經過一個月的掙扎和努力，終於得到舅舅的支持，後來在留學代辦中心的幫忙下，很幸運的申請到美國加州大學洛杉磯分校。
筆者問到，那你到美國後覺得最大差異或不習慣的是什麼？鄒婉彤回答說，剛到美國時，對老美的習慣還真看不慣，在美國的教室裡，看到同學們上課時把腳放在桌子上，嘴裏還嚼著口香糖，老師也坐在桌子上講課，覺得他們連基本的禮貌都沒有，在課堂上，同學們不停地舉手拼命發問，不管問的問題有沒有建設性，也不怕被別人笑。下課後，就請教老師，老師的回答是「在放鬆的狀態下學習，可以激發靈感！」心想，天啊！難道這就是美國多元和自由的社會文化嗎？
她還說，在美國學校裏，可能看到一張因某場比賽失利而難過的臉，但不可能看到一張因考試失利而難過的臉，記得有一次數學考試，自己考了95分，我問旁邊一個女生考多少分，結果她一臉興奮地跟我說「考了46分」。心想，她考得這麼爛還如此興奮，如果這在國內的話，她可能會因回家後即將發生的一場混合雙打而泣不成聲了。
放假時，鄒婉彤由於家庭環境因素，不得像其他留學生一樣可以到處去玩，打工成為她留學的第二個任務，她說，記得在第一年的暑假時，自己到中國餐廳打工，老闆還是台灣人，自己每天負責洗碗，最痛苦的是一雙手連續4小時都浸泡在肥皂水槽裡，洗著永遠洗不完的油膩，只好自勉「吃得苦中苦，方為人上人…」。就算骨子裏再清高，表面上還得裝作一副奴才相，老闆要你站著死，你絕不能坐著生；客人永遠都是對的，可憐的自尊心只能留在家裏當作擺設，臉上總得擺一張笑臉，職業性的微笑到後來自己都分不出來真假。
鄒婉彤說，打工難免會遇到無理取鬧的客人，當然也會有忍無可忍的時候，就算在心裏把他祖宗八代都罵遍，詛咒別人不得好死！但臉上仍得笑著伺候他們，自己的小姐脾氣和自尊算什麼，多拿一點小費才是最實在的！在餐廳裡打工那些日子，看過形形色色的人，經過形形色色的事，苦過心志勞過筋骨，看到了真實人生讓自己成長不少，更重要的是因為打工使自己的英文口說能力變得好強！
筆者問，那當時是什麼樣的動力讓你繼續留在美國？鄒婉彤說，因為加州大學是我夢寐以求的學校，出國留學是我從小的夢想，拿到學位是我的目標，所以我必須要堅持要忍耐，因為我知道如果放棄了，一定會後悔一輩子。另一方面，自己也認識了很多來自不同國家的朋友，最後，也申請到學校的獎學金和助教，不管是對學校或對朋友都有太多的感謝，最重要是覺得這樣的生活非常快樂！
筆者問那您目前從事何種行業？待遇又是如何？鄒婉彤說，畢業回國後就在一家美國的外商公司擔任口說翻譯員，待遇還算不錯，但目前已申請到了美國加州大學的博士班，為了給自己更多的選擇，讓自己的人生之路更上一層樓。所以決定再去完成博士學位，不久後，就要前往美國繼續攻讀博士，繼續她的留學生涯。
出國留學大家有一個共同的問題，那就是語言，那鄒婉彤是否有這方面問題？她的看法又是什麼呢？她說，個人覺得聽力是提高英語水準的最重要基石，聽什麼最有助於提高英語呢？建議多看CNN等電視新聞，能讓獲取當前大家最關心的話題，例如，經濟危機、新總統上任、飛機失事等…。那麼，在教室裡、放學回家的路上，都可以和同學老師積極探討！對於留學生來說，練習口語的機會也不外乎是在宿舍、課堂和其他或打工的地方，更建議和以英語為母語國家的同學一起住，長期下來口語的積累效果非常明顯。
鄒婉彤告訴大家說，到美國除了學習知識，攻讀學位外，最重要是能在這幾年寶貴的時光中，開闊眼界，增長見聞，體驗生活並自我成長，如果已經決定到美國的大學學習，莫忘盡可能多參加校園裏的各項活動，為校園活動提供機會，使學生得以相互結識並建立長久友誼，體驗美國校園生活和聯繫英語。總之，出國不是英語學習的終點，而是另一個人生起點，奉勸年輕人不要放棄這個難得的成長機會！
