24h購物| | PChome| 登入
2008-03-13 18:32:59| 人氣2,053| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Peter Brook’s Empty Space

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



1973 年彼得˙布魯克 (Peter Brook) 在倫敦觀賞南非劇作家亞朵˙弗佳德
(Athol Fugard) 的《希茲威˙班西死了》(Sizwe Banzi Is Dead)，形容那晚是他人生中最難忘的幾次劇場經驗；二OO八年三月五日下午在國家劇院的實驗劇場看他導的同一齣戲，也是我人生中最難忘的幾次看戲經驗。三十多年的醞釀沉澱，彼得˙布魯克終於在 2006 年親自執導此劇，一齣關於貧窮，關於壓迫，關於自我認同，關於強韌生命力的好戲。

《希茲威˙班西死了》描述南非的白人執政者/壓迫者，堅持種族隔離政策，限制黑人自由，不把他們當作人尊重，只看作身分證上的名字和號碼，一種幽靈般鬼魅似的存在。黑人希茲威˙班西的通行證被取消了，不能留在城市中工作，當局命令他回到毫無機會的家鄉。他為了工作，為了生存，宣告自己的死亡，冒用死去路人的身分，重新活過來。表面上，這似乎是被壓迫者對壓迫者無奈的順應和屈從；骨子裡，這是對壓迫者最大的諷刺和反叛：你把我當作鬼當作幽靈，我就變成鬼變成幽靈，爭取限制中的自由，你的壓迫正是激發我求生鬥志的源頭。

《希茲威˙班西死了》的舞台設計非常簡單，只有幾個破紙箱，一個清潔桶和拖把，兩架衣車，幾件掛好的衣裳，隨意散置。簡陋的舞台空間呼應貧窮的主題，形式與內容冷酷對映。舞台接近空無，觀眾的焦點散漫，當演員以小跑步進場，觀眾的全副心神凝聚在演員身上。

彼得˙布魯克在「空 間」(The Empty Space) 一書中，開宗明義寫道：
’I can take any empty space and call it a bare stage. A man walks across this
empty space whilst someone else is watching him, and this is all that is needed
for an act of theatre to be engaged.’

他具體而微地描述了劇場的本性：稍縱即逝，一切當下具足，人與人短暫交會的所在。劇場最令人著迷的魔力即在此：一群人在一個空間中相遇，觀看與被觀看，一種洗禮，一場儀典，讓抽象的，不可見的，經過想像力的轉化，被察覺、被看見。用彼得˙布魯克自己的話來說：「劇場僅存在於當兩個世界相會的那一刻，一個社會的縮影，一個小宇宙，每天晚上在一個空間中被拉在一起。劇場的角色，給予這個小宇宙一種燃燒和飛逝的滋味，在那裡，我們現實的世界被整合、變形，在那裡，我們心中對我們所處的世界能迸發出更強烈專注的知覺能力。」

觀賞《希茲威˙班西死了》，看著兩位演員在不到兩公尺外的舞台，以非洲說書人的姿態，訴說在黑色大陸的掙扎、挫折與壓迫，我明白自己對非洲的了解太少。彼得˙布魯克放棄倫敦商業劇場的美好前程，謙虛地到貧困的非洲學習新的劇場語言，「......想知道，這世界上不同的種族之間是否存在溝通的可能」，給我機會認識這個遙遠的大陸，看見它物質的貧窮，看見它精神的超越。

PS：開演前，後座有兩個戲劇研究生，批評鈴木忠志的《酒神》和京劇一樣空虛，沒有內容只有肢體和形式。我真想轉過頭說：觀賞希臘悲劇，京劇，重點在肢體和形式，不在內容！

我要檢舉
#Athol Fugard#Peter Brook#Sizwe Banzi Is Dead#The Empty Space#希茲威班西死了#彼得布魯克
台長： 黃香

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,053) | 回應(2)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
菜博素
我想那兩個研究生主觀見解的可議之處，乃是在於將京劇的形式與內容切割、剝離，是以看後覺得「空虛」。對我來說，形式與內容理應相輔相成，方能得藝。
2008-03-25 18:13:06
台中市表演藝術精選領航
板主您好！我們是台中市藝術行銷平台（大開劇團）：)

8/29（六）與8/30（日）這兩天在台中市20號倉庫
活水心靈劇坊第七號作品：《熱血相聲軍團》將要演出囉！

＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
●What\\’s《熱血相聲軍團》？
炎炎盛夏，何處納涼？ 哈哈大笑，通體舒暢！
2009最in、最夯、最殺、最搞笑的熱血相聲軍團要來了！
他們不說傳統段子 集合了最時髦、最爆笑的相聲段子！
由九大笑將為您帶來了單口相聲、對口相聲、群口相聲、日本的落語相聲
12個段子串成一場空前絕後的相聲秀！
在紛紛擾擾的多事年代裡 多久沒開懷的狂笑了？
炎熱的夏季 他們決心 笑掉你的假牙！

＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
■ 演出日期＆地點■
8/29（六）PM 14:30 ＆PM 19:30　地點：20號倉庫
8/30（日）PM 14:30　地點：20號倉庫
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
●Where\\’s　20號倉庫？
（台中市復興路四段37巷6-1號，台中火車站後站 04-22209972）

●票價：300全票

●How to buy？
　請洽兩廳院：http://www.ticket.com.tw/


望能和您在夏末相見歡
祝安好：)
2009-08-12 11:59:33
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文