中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

309愛的鼓勵 239訂閱站台

此曲為美國鄉村女歌手Lorrie Morgan自其1996的專輯《Greater Need》中所釋出的第3首、也是最後一首的單曲，在告示牌鄉村榜獲得第4名的佳績。

歌曲述說的是，女主角去到之前和男友常去的餐廳，看見男友竟然和另一女生在一起，就逕上前去質問，認為自己之前對男友如此好，何以這般？結果是「自願讓賢」，並相信新女友不會像自己對他那麼好。但又怎樣？在現實的世界中，交往一個「自己喜歡」或是「喜歡自己」的，每個人都有各自的想法吧！

Lorrie Morgan個人的感情世界，其實和歌曲的女主角有點相似---不合則分，除去3個緋聞對象不算，Morgan共結過6次婚，情史也算豐富。其中第2任 (1986–1989 ) 及第6任 ( 2010–2025 ) 丈夫為在婚姻中死亡，目前似乎尚無男友。

以下另貼菲律賓樂團的版本，唱得還算可以。看場地的環境條件並不現代化，但少男少女有個地方能跳舞交際，縱使不富裕，生活應該也算是快樂的。

-

She drove up to the restaurant where they used to dine
He was sitting at the table with someone new this time
She walked up right beside him, her face did not turn red
She looked at him so calmly, and this is what she said-

她開車來到
他們以前常去的那家餐廳。
他正坐在桌旁，
這次身邊多了個人。
她徑直走到他身邊，
臉色沒有變紅。
她平靜地看著他，說：「

"Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared so easy to forget?
Does this mean that you've won?
Are you finally having fun?
Is she your dream come true?
Oh, she sure looks good, but she won't ever be good as I was to you"

我對你那麼好，這就是你給我的回報嗎？
我們一起度過的那些年，就這麼容易被遺忘嗎？
這難道意味著你贏了？
你終於開心了嗎？
她就是你夢寐以求的嗎？
哦，她看起來確實很漂亮，但她永遠不會
像我一樣對她倆都盯著她。」 

The room got awful quiet, everybody stared
Finally, the waiter said, "Should I bring another chair?"
She said, "No, I was just leaving"
But as she walked out the door
She said, "Honey, you can have him, I don't want him anymore"

餐廳裡頓時都盯著她
。最後，服務生問：「需要我再搬把椅子嗎？」
她說：「不用了，我正要走。」
但當她走出餐廳時，
卻說：「親愛的，他歸你了，我不要他了。」

Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared so easy to forget?
Is the way it's done, lookin' out for number one?
Did you think it through?
Oh, she sure looks good, but she won't ever be good as I was to you

Does this mean that you've won?
Are you finally having fun?
Is she your dream come true?
Oh, she sure looks good, but she won't ever be good as I was to you
我對你那麼好，這就是你給我的回報嗎？
我們一起度過的那些年，就這麼容易被遺忘嗎？
難道這就是所謂的「只顧自己」嗎？
你真的有考慮過嗎？
哦，她看起來確實很漂亮，但她永遠不會像我一樣對你好。

這是否意味著你贏了？
你終於玩得開心了嗎？
她是不是你夢寐以求的女神？
哦，她看起來確實很漂亮，但她永遠不會像我一樣對你好， 

Mm, good as I was to you

像我一樣對你好。