24h購物| | PChome| 登入
2014-11-02 06:37:53| 人氣1,916| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(346)Last Train to Clarksville

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




這首《Last Train to Clarksville》是美國流行樂團The Monkees於1966年發行的首張單曲,不到三個月的時間,就衝上了美國排行榜的冠軍位置。

此曲作者之一的Bobby Hart說,某天他轉開收音機,正好聽到披頭合唱團的那首《Paperback Writer》的後段結尾,他心想,Paul McCartney既然唱了”Take the Last Train”,何不用之來作為他的歌詞?但後來他才發現,Paul實際上唱的是” Paperback Writer”,而非當時他所聽到的。至於地名,Clarksville ( 克拉克斯維爾 / 田納西州 ) 也是臨時想到的,正巧那裡有個空軍基地,也符合歌曲的內容。

這首歌講的是一名男子收到徵兵令,次日一早就要搭火車去Clarksville報到,由於不知去了之後回不回得來,他打電話給情人,要求她趕來與他共渡最後一夜。從歌詞的情節,男子顯然不是很想去從軍,故此曲也被歸類於「反戰歌曲」。←其實寫歌者本就有此意,但又不願太直接表達,故而採取了「悄悄置入」的手法。

這首歌曾被拿來與《Paperback Writer》相較,特別是在獨奏響亮的吉他聲、和弦的結構以及合音部份;而披頭的這首歌在早三個月前已登上了美國排行榜的冠軍寶座。

2014年,美國總統歐巴馬走訪亞洲四國,4月27日與馬來西亞總理納吉布在新聞發表會時曾表達說,《Last Train to Clarksville》是一首「好歌」。以下為摘錄發表會部份相關內容:

總理納吉布:四十八年前,美國總統第一次踏上馬來西亞的土地。當時,電視是黑白的,頑童合唱團的”末班車到克拉克斯維爾”也正高居美國排行榜。(笑聲)
PRIME MINISTER NAJIB: Forty-eight years ago, a United States President first stepped onto Malaysian soil. Back then, TV was black and white. The Monkees were topping the U.S. charts with "The Last Train to Clarksvile." (Laughter)

歐巴馬總統:這是一首很好的歌曲。 (笑聲)
PRESIDENT OBAMA:  It's a good song.  (Laughter)





Take the last train to Clarksville
And I'll meet you at the station
You can be there by 4:30
'Cause I've made your reservation
Don't be slow
Oh no no no, oh no no no

'Cause I'm leaving in the morning
And I must see you again
We'll have one more night together
'Til the morning brings my train
And I must go
Oh no no no, oh no no no
And I don't know if I'm ever coming home

Take the last train to Clarksville
I'll be waiting at the station
We'll have time for coffee flavored kisses
And a bit of conversation
Oh no no no, oh no no no

Take the last train to Clarksville
Now I must hang up the phone
I can't hear you in this
Noisy railroad station all alone
I'm feeling low
Oh no no no, oh no no no
And I don't know if I'm ever coming home

Take the last train to Clarksville,
And I'll meet you at the station,
You can be here by four-thirty,
'Cause I've made your reservation, don't be slow,
Oh, no, no, no,
Oh, no, no, no,
And I don't know if I'm ever coming home.
Take the last train to Clarksville,
Take the last train to Clarksville,
Take the last train to Clarksville,
Take the last train to Clarksville.

台長: 流浪阿狗
人氣(1,916) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(347)Paperback Writer
此分類上一篇:老歌亂談(345) Jessie's Girl

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文