686、網友傳來：以菲律賓人組織「革命政府」進行光榮革命宣佈建國之歷史為例＠夢判蔣介石廖清秀

2012-04-24 15:49:25| 人氣295| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

686、網友傳來：以菲律賓人組織「革命政府」進行光榮革命宣佈建國之歷史為例

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

686、網友傳來：以菲律賓人組織「革命政府」進行光榮革命宣佈建國之歷史為例

以菲律賓人組織「革命政府」進行光榮革命宣佈建國之歷史為例，提供台灣人獨立建國的思考與效法。

「軍事、與平民政府」依戰爭法規定是由佔領者本身所設立的體制內組織，決不可由被佔領的人民有權自己建立。

作者: 櫻川武藏 2012年4月21日初稿

本文目的:

1. 破解騙徒林志昇公開欺騙台灣人，胡說八道說:「菲律賓人自己成立“菲律賓平民政府”而且平民政府與美軍作戰」的謊言。

2. 「軍事、與平民政府」依戰爭法規定是由佔領者本身所設立的體制內組織，決不可由被佔領的人民有權自己建立。菲律賓人並未有權利且從未曾自己成立“菲律賓平民政府” 與美國作戰成功建國。為建立獨立的菲律賓國家，菲律賓人自己成立是「菲律賓革命政府」與西班牙與美國先後兩統治殖民者革命作戰。

3. 提證歷史事實，說明菲律賓「美國軍事政府」以及由菲律賓「美國軍事政府」改組演變成菲律賓「列島政府（Insular Government，民事政府）」，都是由美國佔領者親自成立的屬美國政府的本身轄下建制組織單位。菲律賓的「平民政府」決對不是由被佔領的菲律賓人有權利自己建立的。

4. 以菲律賓人進行光榮革命宣佈建國之歷史為例，提供台灣人獨立建國的思考與效法。

胡說八道菲律賓自己組織平民政府與美軍作戰 ?

騙子林志昇連「平民政府」與「革命政府」都搞不清。

先看騙徒林志昇的欺騙謊言影片:

http://taiwanyes.ning.com/profiles/blogs/1970702:BlogPost:2191657

http://www.youtube.com/watch?v=fKW5ECIrU1Q&feature=youtu.be
騙徒林志昇又欺騙說謊了，說菲律賓自己組織平民政府。

騙徒林志昇又習慣欺騙說謊了。對國際法一知半解，對戰爭法亂解一通，對歷史事實胡說八道與事事欺騙的騙徒林志昇，真是無所不騙。同樣的一件事，變來變去，說謊成性，臉不紅脖子不粗。謊言一被拆穿，再以另外一個新的謊言來圓謊繼續騙，沒有一句話是真的，沒有一句話是有根據的。

根據歷史根本沒有「菲律賓人自己成立平民政府對抗佔領管轄統治菲律賓美國軍事政府」之事實。菲美戰爭(1899-1902)時期中，為護航菲律賓主權而與佔領菲律賓的美國軍事政府對抗的是唯一的由菲律賓獨立運動領袖亞昆諾杜（Emilio Aguinaldo）所組織建立的一個獨裁式的菲律賓革命政府（Revolutionary Dictatorial government）。

亞昆諾杜所建立的這個為對抗美國之統治而叛亂革命成立的短命的菲律賓共和國政府比較常被通稱為菲律賓第一共和國政府（ the First Philippine Republic Government），或稱為 the Malolos Republic Government。 the Malolos Republic是於1999年1月23日為反制美國對菲律賓自西班牙接手菲律賓主權而正式在Malolos頒布憲法改建成立；謹短暫存在到於1901年 3月23日亞昆諾杜在 Palanan, Isabela地方被美軍逮捕並投降而向美國效忠後，實際上瓦解而不再存在。菲美戰爭(1899-1902)結束、亞昆諾杜向美軍投降效忠後，美國屬地菲律賓完全受到美國在當地建立的殖民政府體系的妥善控制管轄，並無所謂菲律賓人自己成立平民政府與美國佔領當局對抗迫使美國承認菲律賓獨立之事實。

執政？憑什麼? 這是林志昇最不要臉的謊言。

林志昇騙說依戰爭法"自己"成立"台灣民政府"，
但是戰爭法是規定要由佔領者本身設立管轄被佔領區的治理當局，
盟軍統帥美國麥克阿瑟將軍指派的佔領日本台灣者是蔣介石，依據FM 41-10 CIVIL AFFAIRS OPERATIONS規定，蔣介石政府可以說是美國佔領者在被其佔領地所指派建立的一個有次序的臨時政府，這個政府與任用人員並應受主要佔領權國美國的控制，美國是最高權者。

根據《舊金山和約》日本被迫放棄領土台灣的主權，美國主動放棄佔領地台灣佔領管轄權：

此美國為“主要佔領權國”之資格雖為1952年簽署的終戰和約《舊金山和平條約》所補充確認，但是根據1945年同盟國佔領日本盟軍最高統帥麥克阿瑟頒發《一般命令第一號》之指令，負責執行佔領日本領土台灣的是蔣介石集團武裝力量並且一直持續佔領迄今。

自 19454年日本投降起，美國育履行《開羅宣言》將台灣歸還支那之承諾，不但沒有親自成立台灣「美國軍事政府」並派任軍事總督統治台屋以進行延伸主權及於日本台灣之宣示，反而指派蔣介石負責佔領台灣。自1945年至1950年韓戰爆發期間，美國放認（承認）蔣介石進行成立佔領台灣代表延伸主權之蔣介石集團「軍事政府」（台灣省行政長官公署+警備總部）與派任佔領主官（行政長官）的侵占主權行動。韓戰爆發後，美國更恢復派駐台北的領事館與承認其政府無合法之唯一代表中國的政府，同時派駐美國軍隊幫忙蔣介石政府佔領防衛台灣之統治，一直到1979年與蔣介石集團政權斷交為止。1979年起，美國政府更立法（台灣關係法）承認蔣介石及其繼任者集團政權為管轄統治台灣的「台灣當局」迄今。

1952 年的《舊金山和平條約》雖然付予美國為「主要佔領權國」的資格，且「美國軍事政府」有充分處置日本財產與日本人民之權利。但是，美國的處置原日本台灣與原日本台灣人的處分方案與結果就是: 「放棄美國之『主要佔領權國』的資格與權利，將台灣的佔領權與管轄權已交給並承認蔣介石及其繼任者集團承接」。在2006年提訴的《林志昇等控告美國政府案》的辯論庭中，美國政府國務院公開承認：「不管台灣的主權屬誰，美國沒有擁有台灣的主權，美國不是台灣的主權國」。

由美國政府歷年來的政策、做法與聲明，以及實際行動與既成事實之法理推論，顯示美國已經放棄《舊金山和平條約》付予美國為「主要佔領權國」的資格與權利。所以，根據《舊金山和平條約》規定，日本放棄日本領土台灣的主權；另根據同一和約的規定，美國有充分處分日本台灣，也就是...將其對台灣之佔領管轄權放棄，讓蔣介石集團承接之處置...之充分權利。

那也就是說:

根據《舊金山和平條約》規定日本被迫放棄日本領土台灣的主權，由美國取得「主要佔領權國」的資格；而根據《舊金山和平條約》規定美國軍事政府有充分權利佔領處置管轄日本領土台灣，而美國放棄此權利給予蔣介石集團對台灣之佔領管轄之權。

（詳細分析參見: 《【日屬美佔】」的問題盲點一大堆。定位台灣、走完最後一里路。》 http://taiwanyes.ning.com/profiles/blogs/1970702:BlogPost:2189550 ）。

美國事實已經放棄台灣的佔領權，
美國沒有權利管“中華民國”在台灣的事了。
不執行並放任就是棄權~
不執行丈夫責任，指派姦夫去替代自己應當盡丈夫之責任，
並讓姦夫與被棄權不照顧的女人結成同居家庭並承認其關係過，
已經讓姦夫與被棄權不照顧的女人生下子女已經67歲了，
這就是棄權的事實。

1898年美佔領菲律賓，
1. 有美西戰爭簽的巴黎和約規定: 美國進行佔領菲律賓，b.美國要依國際法對待菲律賓人。美國有權也有責。

2. 台灣的佔領是由蔣介石執行。美國沒有出面參與或主導。

美國沒有權利管“中華民國”在台灣的事了。

1952年的SFPT規定美國佔領日本權，美國軍事政府可以充分處置日本人。
所以美國放任蔣介石亂搞台灣也是美國軍事政府的一種處置。
也就是美國對放棄台灣的佔領權。
1956~1979美國承認蔣介石政府，更沒有理由拿回佔領台灣的理由。
1951~1979駐軍台灣是幫助蔣介石政府保衛台灣，1979年完全撤離。

《舊金山和平條約》2a條規定的日本放棄台澎主權；《舊金山和平條約》4b條又規定美國軍事政府(首官為麥克阿瑟)可以任意處分日本國家財產與人民的充分權利；
簽約前美國既已放棄親自佔領日本台灣的權利，簽約後又繼續放任蔣介石軍隊繼續佔領管轄佔領地台灣，這不就是美國軍事政府根據《舊金山和平條約》第4b條之規定，有權處分(讓蔣介石集團佔領管轄繼續下去，且沒設定結束期限)之處分方式決定嗎?在被蔣介石軍隊繼續佔領管轄67年之久的被合法安排的佔領規劃與發展結果之下，早在1979年退出駐軍的美國如何還有任何權力要拿回合法頒布給蔣介石佔領台灣的命令呢?
這就好像一個亂倫已經出生67年的孽種，叫他如何跑回子宮不要發生?

因此同盟國統帥麥克阿瑟的《一般命令第一號》第1a條指派蔣介石合法代表日本台灣的受降，與《舊金山和平條約》第4b條給予美國軍政府可以任意處分日本(包括台灣)財產與人民之權利這等於是替"美國將佔領管轄原日本領土台灣之權利轉給蔣介石集團"合法化做背書嗎?
此亦間接的事實上造成被把佔領統治台灣的"台灣軍事政府"，並轉變成繼續佔領統治台灣的"台灣民事政府"（實質上就是"台灣民事佔領政府當局"）的持續合法化。而美國之放棄親自佔領與美國被條約規定有(轉移給蔣介石軍隊繼續佔領管轄佔領地台灣)充分處分權，已經造成不可逆的結果，根本不可能再回到1945年 9月2日同盟國統帥麥克阿瑟另行頒發另一份《一般命令第一號》做其他安排的原點。

這個負責佔領日本台灣的“台灣軍事政府”（自稱“中華民國(在台灣)”的蔣介石集團）是依據第二次世界大戰太平洋戰爭負責佔領日本的同盟國最高統帥麥克阿瑟所頒發的《一般命令第一號》，並在同盟國之美國軍艦協助運送之下，合法前往日本台灣負責受降接管的。蔣介石集團的佔領統治日本台灣以及建立統治佔領地原日本土地台灣的"台灣軍事政府"（實質上就是"台灣軍事佔領政府當局"）是符合戰爭法的；但是蔣介石集團宣稱擁有台灣的主權，則是違反國際法的與現代戰爭法的。也就是說佔領接管日本台灣並建立“台灣軍事政府”（自稱“中華民國”在台灣或什麼的名稱），複後來解嚴改組成兼具為“台灣民事政府”性質功能的蔣介石集團是符合戰爭法與法有據的。但是，“中華民國”自稱擁有台灣主權是非法的，國際上並不承認外來佔領的蔣介石集團與繼任者擁有台灣的主權，雖然日本已經放棄了台灣土地的主權了。

依據戰爭法的 FM 41-10 CIVIL AFFAIRS OPERATIONS之規定:

2-150. The goal of U.S. civil administration of an occupied territory is to create an effective civil government. The government should not pose a threat to future peace and stability.
一個佔領區的美國民政當局的目標是建立一個有效力的平民政府（民事政府）。平民政府應不得造成對未來和平與穩定的威脅。

由以上之規定說明:佔領區的平民政府（民事政府）是應該由佔領權國負責設立的。也就是說被佔領區台灣與澎湖群島的平民政府(「台灣與澎湖群島美國民政府」）應該由美國佔領者台灣美國軍政府負責設立，規屬建制於灣美國軍政府轄下，稱之為:「台灣與澎湖群島美國民政府」。並不是能夠由被佔領地居民自行設立。

也就是，依據戰爭法（FM 41-10 CIVIL AFFAIRS OPERATIONS）之規定，不是可以任由被佔領區的被佔領人民可以自己成立"民政府"。
所以，林志昇成立的"台灣民政府"是違反戰爭法的，
因此，美國軍事政府當然不會承認林志昇"自己"成立的"台灣民政府"。

參考:

依美國之解決"琉球地位歸屬"之"琉球模式"，反而證明林志昇自己成立的"台灣民政府"是違反戰爭法的詐騙組織~

http://taiwanyes.ning.com/profiles/blogs/1970702:BlogPost:2186202

以菲律賓人組織「革命政府」進行光榮革命宣佈建國之歷史為例，提供台灣人獨立建國的思考與效法。

●菲律賓國父民族英雄黎剎號召反抗西班牙殖民統治1892年被逮捕並處決

於1521年3月17日西班牙首先登陸菲律賓群島，並自1565年起開始實施殖民地統治，歷經300年之久，菲律賓成為西班牙帝國的重要持有土地擁有物產。

被尊稱為菲律賓國父的菲律賓一位民族英雄黎剎眼科醫生（José Rizal；全名：José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda ；1861年6月19日－1896年12月30日）從年輕時就開始從事西班牙殖民統治下的要求統治當局的改革主張。黎剎曾在1882年至1892年旅居歐洲，出版曝露西班牙統治下的罪惡的小說，成為宣傳改革運動的領袖，發表了針對改革的文章、雜誌和詩歌。黎剎的主張要求改革運動導反對西班牙統治的革命運動。1892年6月，黎剎回到菲律賓，7月3日在馬尼拉組織召開「菲律賓同盟」成立大會以領導菲律賓國內革命鬥爭。黎剎號召通過溫和手段與合法途徑，把菲律賓建成一個統一的民族共同體，發展民族經濟並改良社會制度，但即遭到西班牙殖民當局鎮壓；同年（1892年）7月7日，黎剎被捕流放到民答那峨（Mindanao）的達皮丹島（Dapitan），同盟會隨即解散。1896年卡蒂普南（Katipunan）民族主義祕密社團發動叛亂後，後被流放在那裡居住了四年的黎剎未曾參加叛亂，卻於12月30日被西班牙人逮捕並處決，時年35歲。

●獨立運動領袖亞昆諾杜組織革命政府發表獨立宣言宣佈菲律賓獨立

反對西班牙統治的革命運動因1897年12月14日由西班牙總督（ Governor-General Fernando Primo de Rivera）與獨立運動領袖亞昆諾杜（Emilio Aguinaldo）雙方簽署休戰協定《Pact of Biak-na-Bato》規定革命運動領袖們接受放逐海外而處於停滯狀態。亞昆諾杜被放逐到香港，當直接美西戰爭爆發後1898年5月19日被美國軍艦自香港接回馬尼拉從事團結更多的菲律賓人以期幫助美國對抗西班牙的戰爭。

返回菲律賓的亞昆諾杜，5天（1898年 5月24日）後自行宣告接管擔任所有菲律賓的軍隊武力與建立一個獨裁式的政府（Dictatorial government）並自任主政領導人（Dictator）。即後於1989年6月12日獨立運動領袖亞昆諾杜在距馬尼拉南方30公里CaviteII el Viejo (now Kawit),的祖居屋前的一群支持群眾中並有一名美國軍官見證下宣佈菲律賓獨立，發表上有98人簽名的菲律賓獨立宣言（ The Act of Declaration of Philippine Independence）聲明菲律賓自西班牙殖民統治獨立，建立菲律賓共和國（The Philippine Republic，Spanish: República Filipina, Filipino: Republika ng Pilipinas），亞昆諾杜任第一任菲律賓總統。

●亞昆諾杜革命政府不被美西承認，簽訂《巴黎和約》將菲律賓主權轉讓美國

但獨立宣告與亞昆諾杜獨裁式政府並不被西班牙與美國承認；隨後美西兩國於1898年12月10日在法國巴黎簽訂《巴黎和約》（Treaty of Paris）結束美西戰爭，並於1899年4月11日批准交換生效。根據和約，西班牙全部放棄古巴，將波多黎各和關島等殖民地割讓給美國，並以2000萬美元的代價，把菲律賓的主權轉讓給美國。

●亞昆諾杜被美軍逮捕並投降而向美國效忠，革命政府1901年瓦解而不再存在

1901年以後原菲律賓人反美國統治的革命叛亂組織與革命份子既已向美國效忠，菲律賓人爭獨立反抗美國統治的革命鬥爭可以說延續至亞昆諾杜向美國投降後，雖還有局部地區的小規模零星對抗，以武裝力量的反抗美國統治之行動至此大體結束。1902年7月4日美國軍事政府改組完成在全菲律賓建立美國民事政府，至1906年起所有以武裝之反美國統治對抗運動已經完全結束。

●1898年美國設立菲律賓「美國軍事政府」指派總督延伸美國在菲律賓的主權

在簽訂規定西班牙割讓菲律賓給美國的《巴黎和約》後，美國總統威廉·麥金萊指派他的在菲律賓的統治軍事首官以軍事力量延伸美國在菲律賓的主權。根據美國總統威廉·麥金萊在1898年8月14日的命令， Wesley Merritt受任為第一任美國菲律賓總督並建立一個美國菲律賓軍事政府以執行對菲律賓之政府管轄權，軍事政府一直到1901年7月4日止。菲律賓美國軍事政府建立後，此期間在菲律賓軍事政府與亞昆諾杜的菲律賓共和國政府（the First Philippine Republic與後續之the Malolos Republic）形成兩個政府狀態，一直到1901年3月23日亞昆諾杜被捕並瓦解時為止。

●1901年菲律賓「美國軍事政府」改組成菲律賓「美國民事政府」繼續殖民統治

亞昆諾杜的革命政府瓦解後，菲律賓美國軍事政府成為殖民地菲律賓的唯一統治當局並於1901年本身改組成菲律賓美國列島政府（Insular Government），步入第二次美國殖民時期（1902–1935）。從1935年起，菲律賓美國列島政府

●寄望美西戰爭美國協助菲律賓脫離殖民統治希望破滅引發美菲戰爭

1898年美國為奪取西班牙加勒比海殖民地進而控制加勒比海而發動日美西戰爭（Spanish-American War）。當年4月22日美國海軍封鎖古巴港口以軍艦捕獲一艘西班牙商船，4月24日西班牙向美國宣戰，次日，美國對西宣戰。美西戰爭主要在古巴、波多黎各和菲律賓同時進行。在古巴，美軍第一志願騎兵團（即莽騎兵）節節獲勝，擊敗西班牙在古巴的陸軍，讓美軍在陸上取得有利戰果，而西班牙海軍加勒比海艦隊在古巴聖地亞哥港被美國徹底摧毀並投降。

在菲律賓，1897年5月1日美國海軍的艦隊在馬尼拉灣戰役數小時戰鬥中佔領馬尼拉，同時，另一支從香港出發的美國艦隊殲滅了駐守在菲律賓馬尼拉港的西班牙艦隊。到六月，美國軍隊與菲律賓的武裝力量已控制大部份菲律賓的島嶼。6月12日亞昆諾杜宣佈菲律賓獨立，8月12日美西軍事雙方同時停火，但隔日美軍繼續攻佔馬尼拉的西班牙部隊並禁止菲律賓軍隊進入大部份為菲律賓人居住的馬尼拉。此次美軍的行動招致了菲律賓人極端的憎恨並斷絕了美菲雙方的合作；並引發了日後的美菲戰爭（The Philippine-American War ，1899-1902），讓美國付出比美西戰爭更致命與昂貴的代價。

美國允許菲律賓獨立的理由:

於美菲戰爭期間、為研究菲律賓的情況並負責提供建議美國應如何進行菲律賓之統治或處置之目的，1899年1月20日由美國第25任總統威廉·麥金萊（William McKinley，1843年1月29日－1901年9月14日）設立了一個直轄美國總統的休爾曼委員會（Schurman Commission，又稱the First Philippine Commission）。1899年8月14日，美國總統的菲律賓休爾曼委員會主席Jacob G. Schurman自菲律賓返回美國做成報告建議美國應維持對菲律賓的控制但在未來可能允許菲律賓獨立（Brune & Burns 2003, p. 290）。根據資料:

http://books.google.com.ph/books?id=Xux-LSxSY6cC&pg=PA290#v=one...

Brune, Lester H.; Burns, Richard Dean (2003), "Chronological History of U.S. Foreign Relations: 1607–1932", Volume 1 of Chronological History of U.S. Foreign Relations, Richard Dean Burns, ISBN 978-0-415-93914-0 (Routledge), ISBN 9780415939157.

於1900年1月3日提出的〈休爾曼委員會最終報告〉建議美國政府成立一個具有兩院制立法機構且財政與美國財政分開獨立且財政能自給自足的民事政府（civil government）並最終由美國獨立。報告同時建議美國在菲律賓建立一公共教育體系。

(Its final report was submitted on January 3, 1900, and recommended the establishment of a civil government having a bicameral legislature and being financially independent from the United States. The report also recommended the establishment of a system of public education. )

（Sagmit, Rosario S.; Sagmit-Mendosa, Lourdes (2007). The Filipino Moving Onward＃ 5' 2007 Ed. Rex Bookstore, Inc..ISBN 9789712341540. p.197. ) 與（ Morgan, Howard Wayne (2003). William McKinley and his America. Kent State University Press. ISBN 9780873387651. ）。

在美國統治菲律賓36年後，基於當初於 1900年1月3日提出的〈休爾曼委員會最終報告〉之讓將來菲律賓獨立規劃構想以及因當時經濟蕭條（The Great Depression）美國為杜絕無法與之競爭之菲律賓廉價的貨品(如糖)與勞工之輸入以保障美國本土之經濟，政府受到利害關係製糖業與勞工聯盟的要求切斷與菲律賓聯結臍帶讓菲律賓脫離美國的壓力，美國國會於1934年3月24日通過The Tydings-McDuffie Act聯邦法案 (officially the Philippine Independence Act; Public Law 73-127)，要求美國建立菲律賓自治邦政府（Commonwealth of the Philippines government）以10年為和平轉移之過度時期完成促使菲律賓的完全獨立。該法案規定菲律賓自治邦應有其獨立的憲法並自治，但保留外交則由美國負責且某些法律亦需要由美國總統的批准；同時亦規定菲律賓的獨立日為自治邦建立滿10年後次年的7月4日。

〈休爾曼委員會最終報告〉之所以建議最終將來可能允許菲律賓獨立當然與菲律賓人不畏犧牲，組織革命軍隊與外來殖民統治者西班牙及美國進行大規模長期的激烈戰爭之歷史所做的覺悟體念。天下沒有白吃的午餐，菲律賓人最終得以掙脫外來殖民者的統治，其革命奮鬥史績值得台灣人借鏡。

美西戰爭簽訂《巴黎和約》後美國對經營菲律賓殖民地命運的規劃

美國指派美屬菲律賓殖民地的政府首長
Heads of government of the Philippines Colony

Leonard Wood (左上,1921–1927) ，Arthur MacArthur, Jr. (左下,1900–1901)， William Howard Taft (右上,1901–1904)，Francis Burton Harrison (右下,1913–1921)。

資料來源:

http://books.google.com.ph/books?id=SIq_FvJUr40C&printsec=front...

在簽訂規定西班牙割讓菲律賓給美國的《巴黎和約》後，美國總統威廉·麥金萊指派他的在菲律賓的統治軍事首官以軍事力量延伸美國在菲律賓的主權。

根據美國總統威廉·麥金萊在1898年8月14日的命令， Wesley Merritt受任為第一任美國菲律賓總督並建立一個美國菲律賓軍事政府以執行對菲律賓之政府管轄權，軍事政府一直到1901年7月4日止。其他受命擔任的軍事政府總督的美國將軍包括：Elwell Otis （1899-1900）Arthur MacArthur, Jr.（1990-1901）與Adna Chaffee（1901-1902）。

當年被美國軍事政府佔領的菲律賓，就算美國於1934年通過《The Tydings-McDuffie Act》法案，打算於10年過後時期後讓菲律賓獨立，一直在194日本佔領菲律賓之前，所有的菲律賓行政治理當局均是由美國軍事政府親自公開設立的。

轄下體制內有名有建制的美國治理組織單位:

● 菲律賓美國軍事政府（United States Military Government）

美國之佔領菲律賓期間之管轄治理，第一次美國殖民時期(1898年-1901年)以菲律賓美國軍事政府（United States Military Government）統治之，首長名稱為軍事總督（Military Governor）。1901年亞昆諾杜的革命菲律賓共和國政府被美國軍政府瓦解後，菲律賓美國軍事政府本身改組成菲律賓美國列島政府（Insular Government），步入第二次美國殖民時期。1902年7月4日菲律賓美國軍事政府辦公室完全取消，並將對菲律賓的統治權由第四任軍事總督Adna Chaffee手中轉移給菲律賓美國列島政府的第一任民政總督civil governor William Howard Taft接替。

參考維基百科，自由的百科全書資料:

Military Governor菲律賓美國軍事政府(1898–1901)

http://en.wikipedia.org/wiki/Governor-General_of_the_Philippines

http://api.ning.com/files/x3T5tAsmmpIt5ey01Iq7gwG-WhSonxPCn5FNlGK*F...

Main articles: :History of the Philippines (1898-1946) and Governor-General of the Philippines#The American Military Government (1898-1901)

●菲律賓美國列島政府（Insular Government），即菲律賓美國民政府

第二次美國殖民時期(1901年 -1935年) 以Insular Government（菲律賓美國列島政府）統治之，受美國政府戰爭部列島事務局（the U.S. Bureau of Insular Affairs of United State War Department）管轄，所以又稱之為列島事務局轄下之菲律賓民政當局（Philippine Civil Administration）。菲律賓美國列島政府的任務之一為為菲律賓之最終完全獨立做準備，其首長為the president of the Philippine Commission、其職位名稱為civil governor，是由美國總統直接任內後由美國參議院批准。"insular" 之屬意為美國未合併領土（“an unincorporated territory of the United States”）。 1905年後依〈Act of Congress (Public 43 - February 6, 1905).〉civil governor名稱改稱為"governor general"。

參考維基百科，自由的百科全書資料:

Civil Governor菲律賓美國列島政府（Insular Government）

http://en.wikipedia.org/wiki/Governor-General_of_the_Philippines

Main article: Governor-General of the Philippines#The American Civil Government (1901-1935)

● 菲律賓自治邦政府（Commonwealth of the Philippines government）

在美國統治菲律賓36年後，基於當初於1900年1月3日已經提出的「休爾曼委員會最終報告」（讓將來菲律賓獨立規劃構想）以及因1930年代起經濟蕭條時代來臨，美國為保障美國本土之經濟，杜絕無法與之競爭之菲律賓廉價的貨品與勞工之輸入，美國政府受到利害關係製糖業與勞工聯盟的要求切斷與菲律賓聯結臍帶讓菲律賓脫離美國的壓力。美國國會於1934年3月24日通過The Tydings-McDuffie Act聯邦法案 (officially the Philippine Independence Act; Public Law 73-127)，要求美國建立菲律賓自治邦政府（Commonwealth of the Philippines government）以10年為和平轉移之過度時期完成促使菲律賓的完全獨立。該法案規定菲律賓自治邦應有其獨立的憲法並自治，但保留外交則由美國負責且某些法律亦需要由美國總統的批准；同時亦規定菲律賓的獨立日為自治邦建立滿10年後次年的7月4日。

菲律賓自治邦性質上屬於美國的託管聯邦（Associated state of the United States），除外交與國防仍由殖民地宗主國美國掌管外，菲律賓國內事務享有完全自治權。菲律賓自治邦憲法於1935年3月23日由美國羅斯福總統批准並於2個月內完全全民投票通過實施。同年9月17日菲律賓舉行大選，選舉出Manuel L. Quezon and Sergio Osmeña為正副總統。隨著完成制憲與大選，根據美國聯邦法案規定建立的美國託管聯邦（associate state）的轄下菲律賓自治邦政府（Commonwealth of the Philippines government）於1935年11月15日在馬尼拉開始運作，並於立法大樓舉行始業式典禮，計有30萬人參加儀式，盛況空前。依照美國國會通過的 The Tydings-McDuffie Act聯邦法案，菲律賓獨立日將是1946年7月4日。

1935年政治實體菲律賓自治邦成立。在此之前（1898年-1935年），菲律賓是屬於美國的一個未合併領土；直至1946年菲律賓共和國成立為止。

● 菲律賓第二共和國 / 日本軍事政府總督 (1942–1945)

1941 年12月8日–日本奇襲珍珠港後的10個小時，日本皇軍展開進攻菲律賓自治邦，1942年4月9日在巴丹半島的76,000名美菲守軍向日軍投降並被日軍押解迫使趕路強行軍到約100公里外的戰俘營之著名的「巴丹死亡行軍」（The Bataan Death March ，Japanese: バターン死の行進，Batān Shi no Kōshin），而日方則聲明係美軍指揮官頑強抵抗拒降之所致。1942年5月6日另有在菲律賓西北部馬尼拉灣入口處的科雷基多島（Corregidor）的13,000美軍向日軍投降，日本對菲律賓完全之佔領。1942年3月1日日本天皇派任本間雅晴（ほんままさはる，Masaharu Homma，1887年11月27日－1946年4月3日）並成立菲律賓日本軍事政府(1942–1945)。

菲律賓第二共和國（Second Philippine Republic，1943–1945），正式名稱為菲律賓共和國（Tagalog他加祿語：Repúbliká ng Pilipinas），建立於1943年10月14日，是大日本帝國在太平洋戰爭期間擊退美軍、佔領美國控制的美屬菲律賓群島以後，所扶植的一個傀儡政權。日本扶植的菲律賓共和國總統何塞·帕西亞諾·勞威爾（José Paciano Laurel，1891年3月9日－1959年11月9日），也是菲律賓的第三任總統。勞威爾在日本攻佔菲律賓時與日本合作並出任行政委員會委員；後出任獨立準備委員會的委員長負責起草憲法，在1943年的選舉中當選菲律賓第二共和總統。戰爭期間，勞威爾曾兩度被游擊隊襲擊。日本戰敗前，勞威爾在山下奉文的命令下於1945年3月亡命日本奈良。1945年8月15日日本投降後，兩天後勞威爾在流亡地奈良發佈解散菲律賓共和國政府宣言，不久被麥克阿瑟的佔領當局逮捕，收監於巢鴨監獄，並被控總共132起叛國罪。1946年7月勞威爾引送回到菲律賓，當時的總統曼努埃爾·羅哈斯（Manuel Roxas）於1948年赦免其叛亂罪而未曾受到審判。1951年勞威爾以全國第一高票當選參議院議員，1953年並支持麥格賽賽（Ramon Magsaysay）當選總統。1954年勞威爾以經濟使節團名義訪美，1957年退出政壇，1959年過世。

參見以下之菲律賓殖民地的政府首長圖，美國佔領期間所有的military governor, "civil governor", "governor general", High Commissioner of the Philippines. 均是美國指派的美國人擔任。

http://en.wikipedia.org/wiki/Governor-General_of_the_Philippines

1800-1850 菲律賓殖民地的政府首長圖:

1850-1900 菲律賓殖民地的政府首長圖:

1900-1935 菲律賓殖民地的政府首長圖:

菲律賓的被殖民統治，不管事軍事政府或是民事政府之設立以及總督主官與其他官員之派任均是與國際戰爭法裡FM 41-10 CIVIL AFFAIRS OPERATIONS其民事當局（平民政府/民事政府）的架構建立之規定符合一致，由佔領國之政府出面負責指派總督首長，設立佔領地軍/民事政府組織、控制與管轄佔領地事務的模式，絕非任由當地菲律賓人自己建立一個不符合戰爭法規定的民事政府/平民政府（Civil Government）聲稱要接政權之實在荒謬之事，同時亦無聲稱有所謂菲律賓人自己建立一個“平民政府”與美國佔領當局對抗的事實。

菲律賓人之革命政府的建立與夭折之原因

參考資料:

http://www.ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n-a/art...

The Philippine-American War (1899-1902)

菲美戰爭(1899-1902)
著者: Prof. Bernardita Reyes Churchill (菲律賓大學教授)，翻譯: 櫻川武藏

The Philippine-American War (1899-1902) is referred to as the second phase of the Philippine Revolution. This period actually began after Aguinaldo returned to the Philippines from Hong Kong on may 19, 1898, on board an American cutter from the fleet of Admiral George Dewey, who on May 1, 1898, had defeated the Spanish forces in the Battle of Manila Bay. The United States had declared war on Spain (over Cuba) in April 1898 and Dewey was sent to Manila to destroy the Spanish navy. The initial enthusiasm for American support of the Revolution against Spain turned increasingly sour as the Filipino revolutionaries became convinced that the United States was preparing to take over sovereignty over the Philippines from Spain.

菲美戰爭(1899-1902)是指菲律賓革命運動的第二階段與美國佔領者間的戰爭行動。此進行時間的實際開始起算日期，是亞昆諾杜自他被放逐之地香港返回到菲律賓的1898年5月19日；亞昆諾杜是搭乘曾於1989年5月1日在馬尼拉灣戰役中擊敗西班牙軍隊的美國海軍上將喬治杜威的艦隊快艇返回馬尼拉。美國因古巴緣故已在1898年4月1日對西班牙宣戰而派遣杜威前往馬尼拉欲消滅西班牙海軍。當菲律賓的革命份子得知美國準備自西班牙手中接管菲律賓主權時，希望獲得美國支持對抗西班牙革命的最初熱情因而變成失去信心。

To pre-empt American designs on the Philippines, Aguinaldo declared independence from Spain and raised the Philippine flag on June 12, 1898, at Kawit, Cavite; then he proceeded to organize his revolutionary government (by Decree of June 23, 1898), while pressing on the Spaniards in Manila to surrender to the Filipino revolutionaries. He also sent his men to organize resistance throughout Luzon, Visayas and Mindanao.

當一面迫使在馬尼拉的西班牙人向菲律賓革命軍投降時，亞昆諾杜為想事先壓制美國之對菲律賓的企圖，他於1898年6月12日在Kawit, Cavite宣佈自西班牙脫離獨立並高舉菲律賓旗；然後開始進行組織他的革命政府(於1898年6月23日公佈成立)。亞昆諾杜同時派出人員遍及呂宋、維薩亞斯與民答那峨等島嶼組織反抗勢力。

Thus, while the Filipino revolutionaries practically succeeded in ending Spanish rule in the Philippines, they had to contend with the American occupation forces who were determined to take over positions in Manila and elsewhere in the archipelago, including Spanish positions that had fallen into the hands of the revolutionary forces. American expeditionary forces arrived in Manila beginning in June and July 1898. Manila was surrendered to the American forces by the Spaniards on August 13, 1898, after a token "battle" (a day after the Protocol of Peace was signed between Spain and the United States). The Treaty of Paris was concluded between Spain and the United States on December 10, 1898 (without Filipino representation).

因此，當菲律賓革命份子們幾乎成功的結束西班牙在菲律賓的統治時，他們必須與美國的佔領軍隊進行鬥爭；因為美國佔領軍決定接管在馬尼拉與菲律賓群島的包括已經落入革命軍隊手中的所有西班牙人的權益與財物。美國遠征軍隊開始到達馬尼拉是在1898年的6~7月間。在象徵性的一場戰役（在美西雙方完成簽署和平協議的一天後）馬尼拉被西班牙人向美軍投降的時間是在1898年8月13日。西班牙與美國間達成協議的《巴黎和約》是在1898年12月10日簽訂（但並沒有菲律賓代表參加）。

And on December 21, 1898, President William McKinley issued his "Benevolent Assimilation Proclamation", which declared that US would assume control and disposition of the government of the Philippines and instructed American military commanders to extend American sovereignty over the entire country, this before the Treaty of Paris was ratified by the US, which it did on February 6, 1899, two days after the outbreak of hostilities between the Filipino revolutionaries and the American military forces.

並且，在美國批准《巴黎和約》日期的1899年2月6日之前與在爆發菲律賓革命份子與美國軍隊一場戰鬥的兩天之後，於1898年12月21日、威廉•麥金萊總統簽發了一份宣稱美國將負責控制與處置菲律賓人的政府與指派美國軍事指揮官以延伸美國主權到達全菲律賓土地的《親善同化宣言》。

By the time the Filipinos and Americans faced each other in battle on February 4, 1899, the Filipino revolutionists had declared Philippine Independence on June 12, 1898, had convened a revolutionary constitutional congress to draft a constitution for a Philippine Republic on September 15, 1898, and had inaugurated the First Philippine Republic at Malolos on January 23, 1899.

當菲律賓人與美國人在1899年2月4日的這場戰役中互相面對的當時，菲律賓革命家們已經於1898年6月12日宣佈菲律賓獨立，在1898年9月15日時亦已經召集一個革命制憲會議以著手為菲律賓共和國起草憲法，以及於1899年1月23日時已經在Malolos開始運作這個菲律賓第一個共和國了。

The Republic did not survive. Less than two weeks after it was inaugurated, armed hostilities broke out between the Filipino revolutionaries and the American military. In the face of American military successes, Aguinaldo ordered his troops to shift to guerilla warfare beginning in November 1899. Aguinaldo retreated from one provincial capital to another as the American military pursued him and engaged his revolutionary army in battle. In the meantime, conservative Manila ilustrados in the Malolos Republic eager for American protection in exchange for immediate peace and order and internal autonomy (which US offered to them), abandoned the Revolution. Finally, on March 23, 1901, Aguinaldo was captured in the mountain regions of Palanan, Isabela, and on April 1, he took his oath of allegiance to the United States.

共和國卻沒能殘活下來。在開始運作後短於兩星期，菲律賓革命份子與美國軍隊之間爆發武裝戰鬥。面臨美國軍隊的勝利，從1899年11月開始，亞昆諾杜命令他的部隊轉變為進行游擊戰。’ 當受到美國軍隊追擊及面臨進行與革命軍戰鬥時，亞昆諾杜從一省都撤退到另外一省都。在此期間，在馬洛洛斯共和國渴求美國保護的親西班牙派保守的馬尼拉對中產階級的菲律賓人卻拋棄了革命以換取立即的和平、社會次序與內政的自治（此為美國對他們的承認）。最後於1901年3月23日，亞昆諾杜在伊莎貝拉的帕拉南之山區被捕捉，他並在4月1日宣誓效忠美國了。

It took the United States Army three years to suppress the Revolution in the Philippines, much longer than American commanders in the field had expected and at great cost on lives and resources. It took even longer (until 1913) to establish peace and order in Mindanao and Sulu. Samar and Batangas proved the most tenacious in their resistance to American rule, and also showed in dark colors the brutality that war breeds in men, regardless of race.

美國軍隊花了3年之久才把在菲律賓的革命鎮壓下，比戰場上美軍指揮官的預期更久且付出了生命與資源之巨大的代價。甚至於花了更長的時間（一直到1913年）才能建立民答那峨與蘇魯兩地方的和平與次序。薩馬島與巴坦加斯證明是抗拒美國統治最頑強的兩地區，而且顯示出黑暗面，戰爭引發人性的殘酷無情，無涉種族。

In the midst of all these activities, the United States Army in the Philippines engaged in the pacification of the Filipino revolutionists, alternating between what one American scholar calls "the carrot of benevolence and the stick of military force". The vigor of Filipino resistance to American pacification efforts differed in different regions, reflective of Filipino committment to the Malolos Republic and the Revolution. Some Filipino rebel leaders and the populace accepted more readily than others the inevitability of American rule and decided to cooperate to end the War. It is, therefore, not authentic to describe only one kind of Filipino response to American military efforts or only one American strateg* of pacification of a guerilla war (such analyses dwelt mostly on the atrocities committed by both sides, of which, indeed, there were many). Numerous studies have been presented lately that reinforce the view that US engaged in the War vigorously in view of strong resistance from the local revolutionary leaders and the attendant breakdown in law and order. This, while it implemented non-military pacification policies in relation to how the US planned on administering a civil government once established in the Philippines.

在所有這些行動之中，在菲律賓的美國軍隊採以美國學者所說的「仁慈的蘿蔔與軍事的棍棒」交互方式來進行對菲律賓革命運動的撲滅。菲律賓人抵抗美國之武力鎮壓的激烈度因不同地區而異，反映出菲律賓人對馬洛洛斯共和國與革命運動的承諾。有些菲律賓的反叛領袖與人民比其他的比較容易可以接受美國統治的必然性因此決定採取合作以結束戰爭。因此，去形容某一類的菲律賓人其對美國軍隊的軍事鎮壓革命行動，或去評論美國採取的某一對游擊戰的鎮壓戰略等都是不夠真實客觀；因為這些分析大部份都是基於雙方所犯下的暴行，而事實上，雙方犯下的暴行實在多不勝舉。近來有許多的研究已經被提出強化了這種看法，認為初期面對由當地革命領導者與伴隨參與者強烈的抵抗美國沒有必要採取進行劇烈大規模的戰爭造成了法律與次序的瓦解。與此相對地是，後來當菲律賓平息下來後，美國規劃採取設立了一個民事政府，採取了非軍事方式的綏靖政策。

Civil government was established in the pacified provinces on July 4, 1901. Civil government throughout the Philippines was established on July 4, 1902 despite the continuation of "seditious" activities by groups, which the American authorities labeled as brigands or ladrones. There was a resurgence of the Katipunan movement in some areas. Macario Sakay continued the resistance, establishing the "Supreme Government of the Tagalog Archipelago", and his guerilla force engaged the American troops for four years (from 1902-1906) in the mountains of southern Luzon. Post-revolutionary peasant movements, religious and millenarian in character, also kept the resistance alive, disillusioned after the heightened expectations that a change in leadership (from Spanish to American and Filipino) would fulfill their longing for kalayaan from the tax burdens, forced labor, and abuses they had endured under the Spanish regime. These movements resurfaced under different forms in twentieth century agrarian protests and is one interesting dimension of the revolutionary movement in the Philippines that needs further study.

1901 年7月4日，開始在平息下來的省份設立了民事政府。儘管仍然持續有被美國貼標籤稱為土匪或強盜的團體發動舉行煽動性的活動，但到1902年7月4日，全菲律賓業已設立了民事政府。在一些地區仍然有卡堤普南運動的死灰復燃。Macario Sakay建立了「他加祿群島最高政府」繼續進行抵抗，並且他的游擊隊武力在呂宋的南部山區與美國軍隊持續對抗了4年之久（1902–1906）。結合了教徒與千禧年信徒的革命後期農民運動也維持了反抗運動的活力，並喚醒了他們殷切期望領導政府的改變 (從西班牙人到美國人到菲律賓人) 將可實現他們期望救世主之出現以解除在西班牙政權下忍氣吞聲承受的苛稅、強制勞務、虐待。在20世紀的土地權抗爭過程時，這些運動以不同的型態重新發生，形成菲律賓革命運動值得進一步加以研究的有趣課題。

It is probably important to mention that one of the tangible results of the Philippine Revolution is the alienation of a segment of Filipino Catholics who established a Filipino National Church, the Iglesia Filipina Independiente, independent from the Church in Rome.

似乎重要的應該提出關於菲律賓革命運動的一項看得到的結果，那就是：菲律賓人天主教徒組織的一種異化成果，菲律賓人教徒建立了一個屬於自己的全國性性質的教會、並獨立於羅馬教會的這個「the Iglesia Filipina Independiente」（菲律賓人獨立天主教會）。

view / post comments for this article


About the Author:
ernardita Reyes Churchill is a Professorial Lecturer at the Department of History of the University of the Philippines, Diliman and at the Department of International Studies, La Salle University, Manila.