4G開台，電信業者為搶占大餅，積極挖角人才。巧合的是，中華電信和台哥大重金延攬的大將，都是擁有跨界經驗的奇才，讓4G爭霸戰增添不少風采。
台灣4G時代終於來臨了，電信商紛搶開台。而每年雙位數成長、號稱「下一個兆元產業」的行動電子商務業，也成為各家電信業者積極搶攻的領域。為了加快腳步，達到「彎道超車」目標，電信龍頭動作頻頻，重金挖角大將到位。
其中，中華電信找來前eBay台灣交易長、露天拍賣營運長葉奇鑫，帶領與日方合資的員工福利電子商務網站「中華優購」，鎖定台灣一年430億元福利金大餅，目標在三到五年衝到100萬會員。台灣大哥大則是從大陸電子商務巨擘阿里巴巴，挖來B2C海外市場拓展與推廣總監李芃君，發展行動購物、行動音樂、行動影音及行動遊戲等新創事業，挑戰兩年營收倍增的目標。
中華優購總經理 葉奇鑫〉
擁有冒險靈魂 專做別人沒有的東西
雙手舉起盛著月桂冠的酒杯，舞台上中華電信總經理石木標、與合資方Benefit One社長白石德生、伊藤忠商事常務吉田朋史、以及金融、旅遊、百貨及通路業等十數位主管一字排開，在歡欣的音樂下，一同慶賀中華優購的開幕。一片黑壓壓的西裝陣中，最亮眼的莫過於套著「加倍奉還．中華優購」T恤的中華優購總經理葉奇鑫。
主打「員工福利」利基型市場，目前PayEasy是第一大，雅虎也曾投入，但都沒有創造成功的獲利模式。「我的策略是，做別人沒有的東西。就像在露天拍賣時，雅虎往左走，我就往右走，」戴著粗框眼鏡、一身POLO裝休閒打扮的葉奇鑫笑說，目前市場競爭者都集中在「賣產品」，他則要做「賣服務」，如健檢、托兒、長者居家照顧、甚至員工家屬的血糖監控。
念理工 卻跑去當檢察官
不只策略另闢蹊徑，暱稱「奇哥」、被友人封為跨界奇葩的葉奇鑫，人生也一直很跳tone。他大學讀的是純理工的交大電子工程系，畢業後卻考進東吳法律研究所。風光成為地位崇高的檢察官，卻又轉換跑道進入eBay台灣。再被延攬為露天營運長，卻又放棄高薪，選擇創業。創業失敗後一度回歸全職律師身分，現在又再度披起電商戰袍。
「每次見面，他給的名片都不一樣，但不論做什麼，似乎都能闖出一番成績，」葉奇鑫的前長官、法務部次長蔡碧玉觀察。在當檢察官時，葉奇鑫代表台灣在APEC發表查緝電腦犯罪專題報告，主導起草「刑法」36章「電腦犯罪專章」。在露天拍賣擔任營運長時，他祭出免上架費策略，讓露天市占率暴增，直逼龍頭老大雅虎拍賣。兩年內陸續創立兩家公司，一家是開風氣之先主打兩岸貨貿，一家則是台灣唯一專注於個資及高科技的法律事務所。
「我血液裡可能就是有著不安定因子，不喜歡做重複的事情，」個性古靈精怪的葉奇鑫半開玩笑地說，他「誤打誤撞」的經歷可以演成一部「少年奇哥的奇幻漂流」。從小念書從不費力的他，退伍後因沒時間準備電工所考試，於是報了只考國、英、智力測驗三科的法研所，結臺北翻譯社果高分錄取，意外成為法律人。
帶領PChome超越雅虎
在法務部，因為他獨特的理工背景，很快就從一片純種的法律人中脫穎而出，擔綱起防治電腦犯罪的核心人物，連續代表台灣參加電腦犯罪的國際會議。沒想到，因為報告太精采，讓在座的eBay高階主管印象深刻，大力延攬他進入eBay台灣，擔任交易安全長。
「eBay各國的交易安全長都是退休的檢察官，本質應該不會差太多，」原本有點猶豫的他，在eBay高層誠意十足的說服下，決定試試看。沒想到不到一年，位子還沒坐熱，eBay就決定撤出台灣，把股份賣給PChome。更令葉奇鑫意外的是，PChome董事長詹宏志竟主動邀請完臺北翻譯社全沒有網路經營經驗的他，擔任露天拍賣營運長。「可能是看我瘋瘋的，但還有一絲才氣吧，」葉奇鑫眨眨眼說。
他也沒有讓詹宏志看走眼，用反主流的藍海策略，從圖書、玩具……等一個個品項陸續超越雅虎，一躍成為台灣刊登物件數最多拍賣平台，奠定了葉奇鑫在電商領域的知名度。一路走來，看似是無懈可擊的人生勝利組，葉奇鑫也曾經錯估形勢。
「創業是每個做網路的人的夢想，但真的燒錢不眨眼，」他回憶，自己在2010年創立的免費開店平台「飛翔駱駝」，原臺北翻譯社本看準兩岸商品交易的潛力，未料市場還沒有起來，每個月100多萬的支出讓財務亮紅燈，只好賣掉。原本決定就此從大風大浪的電商領域收山，全心回歸高薪的律師事務所。未料，中華電信又再度找上他，不但三顧茅廬，更請他到日臺北翻譯社本Benefit One總部參訪，了解對方的經營模式。
在看到日本經營員工福利的創新模式，葉奇鑫熱愛新奇、勇於開創的靈魂再次蠢蠢欲動，終於決定重披戰袍。目前，中華優購旗下第一個網站「加倍奉還」已在7月上線，第二個以點數機制臺北翻譯社，激勵員工運動、讀書的網站「點的報恩」，預計也將在明年推出。「我已經45歲了，這應該是我人生最後一次冒險了吧！」葉奇鑫若有所思地說。
台灣大新創服務副總經理 李芃君〉
最愛搞創新，哪裡亂就往哪裡去
中華電信押寶葉奇鑫，台灣大哥大則是臺北翻譯社欽點新創服務副總經理李芃君。不同於許多企業女強人散發強悍犀利的刺眼光芒，李芃君留著公主捲髮，溫柔中帶著堅定。今年7月7日走馬上任後，負責已投資兩年，耗資上億的myfone購物、myMusic音樂、myVideo影音、myBook書城等App，目標在2年內營收破50億。
翻開李芃君履歷，待的幾乎都是赫赫有名的大外商。從花旗銀行網路行銷暨電子商務副總裁、雅虎資訊電子商務部事臺北翻譯社業營運總監、阿里巴巴亞太區國際行銷及業務發展總監、到淘寶網海外業務總監，看似在不同產業遊走，卻有共通性。
「我的工作幾乎都是在大公司裡搞創新！朋友笑我是『哪裡亂、哪裡去』，」在中國公司工作五年、還習慣大陸用語的李芃君笑著說，因為哪裡亂、哪裡就有機會創新，在本業好時做非主流業務，對她是很有趣的挑戰。她在花旗，做的是第一代的網路銀行；在雅虎，做的是臺北翻譯社前無古人的第三方支付；在阿里巴巴集團，則是發展淘寶海外市場。
念財稅 卻踏入網路產業
李芃君走入網路領域，其實是因緣際會。大學就讀政大財稅系，了解自己喜歡新奇事物，不耐案牘勞形，畢業後，學過俄語的她進入外貿協會，預定派去俄羅斯當駐外人員。然而人算不如天算，臺北翻譯社那一年俄羅斯發生政變，外貿協會也撤回了當地駐點。適逢網路起飛，外貿協會也在規劃把海關資料庫、商情、貿易資訊等訊息做成網站。這項沒人熟悉的新興業務，就落在當時最菜的李芃君身上。
「當時上級給任務就接了，沒想到讓我一腳踏進網路產業，」李芃君略帶得色笑說，現在貿協用的「台灣經貿網」，她是最早的「專案負責人」。也因為負責網站建置經驗，讓她從半公家的貿協，跳到正在發展網路銀行的花旗。在阿里巴巴集團期間，她更憑藉著精采的簡報臺北翻譯社，說服馬雲等五人策略顧問團成立淘寶海外。由最高階的創辦人之一，親自帶領她發展海外業務。
在混亂中找機會 執行力強
「李芃君言出必踐，執行力很強，」全家便利商店電子商務部長林志清回憶，淘寶剛進台灣時，因為國情差異，不願意積極建立超商取貨機制，造成用戶困擾。拖了快一年，直到李芃君披掛上陣，問題才解決，令他刮目相看。
「在混亂中找機會」不只需要IQ，更需要EQ，這也是李芃君的強項。「遇到麻煩時，她總能以正面心態看待，」YAHOO!亞太區電子商務研發工程部副總裁林振德不諱言，這項特質在麻煩特多臺北翻譯社的新事業格外重要。
這次來到穩定保守的電信業，李芃君不諱言是看到了可觀的機會。「未來最重要的趨勢，就是雲端運算與大數據，而臺北翻譯社電信業在這兩方面已經很有基礎，」她篤定表示，台灣大哥大不但有740萬用戶，超越任何一家銀行，且都是實名認證，光每個用戶每天產生的龐大數據，就可以挖掘出豐富的資訊金礦。
未來的推動重點，也將鎖定利用包括GPS定位、線上行為等，協助商家推送適合的優惠券，給來到附近的潛在顧客。4G時代，電信業能否靠這些經驗豐富的跨界大將扭轉形勢？令人期待。
4G開台，電信業者為搶占大餅，積極挖臺北翻譯社角人才。巧合的是，中華電信和台哥大重金延攬的大將，都是擁有跨界經驗的奇才，讓4G爭霸戰增添不少風采。
台灣4G時代終於來臨了，電信商紛搶臺北翻譯社開台。而每年雙位數成長、號稱「下一個兆元產業」的行動電子商務業，也成為各家電信業者積極搶攻的領域。為了加快腳步，達到「彎道超車」目標，電信龍頭動作頻頻，重金挖角大將到位。
其中，中華電信找來前eBay台灣交易長、露天拍賣營運長葉奇鑫，帶領與日方合資的員工福利電子商務網站「中華優購」，鎖定台灣一年430億元福利金大餅，目標在三到五年衝到100萬會員。台灣大哥大則是從大陸電子商務巨擘阿里巴巴，挖來B2C海外市場拓展與推廣總監臺北翻譯社李芃君，發展行動購物、行動音樂、行動影音及行動遊戲等新創事業，挑戰兩年營收倍增的目標。
中華優購總經理 葉奇鑫〉
擁有冒險靈魂 專做別人沒有的東西
雙手舉起盛著月桂冠的酒杯，舞台上中華電信總經理石木標、與合資方Benefit One社長白石德生、伊藤忠商事常務臺北翻譯社吉田朋史、以及金融、旅遊、百貨及通路業等十數位主管一字排開，在歡欣的音樂下，一同慶賀中華優購的開幕。一片黑壓壓的西裝陣中，最亮眼的莫過於套著「加倍奉還．中華優購」T恤的中華優購總經理葉奇鑫。
主打「員工福利」利基型市場，目前PayEasy是第一大，雅虎也曾投入，但都沒有創造成功的獲利模式。「我的策略是，做別人沒有的東西。就像在露天拍賣時，雅虎往左走，我就往右走，」戴著粗框眼鏡、一身POLO裝休閒打扮的葉奇鑫笑說，目前市場競爭者都集中在「賣產品」，他則要做「賣服務」，如健檢、托兒、長者居家照顧、甚至員工家屬臺北翻譯社的血糖監控。
念理工 卻跑去當檢察官
不只策略另闢蹊徑，暱稱「奇哥」臺北翻譯社、被友人封為跨界奇葩的葉奇鑫，人生也一直很跳tone。他大學讀的是純理工的交大電子工程系，畢業後卻考進東吳法律研究所。風光成為地位崇高的檢察官，卻又轉換跑道進入eBay台灣。再被延攬為露天營運長，卻又放棄高薪，選擇創業。創業失敗後一度回歸全職律師身分，現在又再度披起電商戰袍。
「每次見面，他給的名片都不一樣，但不論做什麼，似乎都能闖出一番成績，」葉奇鑫的前長官、法務部次長蔡碧臺北翻譯社玉觀察。在當檢察官時，葉奇鑫代表台灣在APEC發表查緝電腦犯罪專題報告，主導起草「刑法」36章「電腦犯罪專章」。在露天拍賣擔任營運長時，他祭出免上架費策略，讓露天市占率暴增，直逼龍頭老大雅虎拍賣。兩年內陸續創立兩家公司，一家是開風氣之先主打兩岸貨貿，一家則是台灣唯一專注於個資及高科技的法律事務所。
「我血液裡可能就是有著不安定因子，不臺北翻譯社喜歡做重複的事情，」個性古靈精怪的葉奇鑫半開玩笑地說，他「誤打誤撞」的經歷可以演成一部「少年奇哥的奇幻漂流」。從小念書從不費力的他，退伍後因沒時間準備電工所考試，於是報了只考國、英、智力測驗三科的法研所，結果高分錄取，意外成為法律人。
帶領PChome超越雅虎
在法務部，因為他獨特的理工背景，很快臺北翻譯社就從一片純種的法律人中脫穎而出，擔綱起防治電腦犯罪的核心人物，連續代表台灣參加電腦犯罪的國際會議。沒想到，因為報告太精采，讓在座的eBay高階主管印象深刻，大力延攬他進入eBay台灣，擔任交易安全長。
「eBay各國的交易安全長都是退休的檢察官，本質應該不會差太多，」原本有點猶豫的他，在eBay高層誠意十足的說服下，決定試試看。沒想到不到一年，位子還沒坐熱，eBay就決定撤出台灣，把股份賣給PChome。更令葉奇鑫意外的是，PChome董事長詹宏志竟主動邀請臺北翻譯社完全沒有網路經營經驗的他，擔任露天拍賣營運長。「可能是看我瘋瘋的，但還有一絲才氣吧，」葉奇鑫眨眨眼說。
他也沒有讓詹宏志看走眼，用反主流的藍海策略，從圖書、玩具……等一個個品項陸續超越雅虎，一躍成為台灣刊臺北翻譯社登物件數最多拍賣平台，奠定了葉奇鑫在電商領域的知名度。一路走來，看似是無懈可擊的人生勝利組，葉奇鑫也曾經錯估形勢。
「創業是每個做網路的人的夢想，但真臺北翻譯社的燒錢不眨眼，」他回憶，自己在2010年創立的免費開店平台「飛翔駱駝」，原本看準兩岸商品交易的潛力，未料市場還沒有起來，每個月100多萬的支出讓財務亮紅燈，只好賣掉。原本決定就此從大風大浪的電商領域收山，全心回歸臺北翻譯社高薪的律師事務所。未料，中華電信又再度找上他，不但三顧茅廬，更請他到日本Benefit One總部參訪，了解對方的經營模式。
在看到日本經營員工福利的創新模式，葉奇鑫熱愛新奇、勇於開創的靈魂再次蠢蠢欲動，終於決定重披戰袍。目前，中華優購旗下第一個網站「加倍奉還」已在7月上線，第二個以點數機制，臺北翻譯社激勵員工運動、讀書的網站「點的報恩」，預計也將在明年推出。「我已經45歲了，這應該是我人生最後一次冒險了吧！」葉奇鑫若有所思地說。
台灣大新創服務副總經理臺北翻譯社 李芃君〉
最愛搞創新，哪裡亂就往哪裡去
中華電信押寶葉奇鑫，台灣大哥大則是欽點新創服務副總經理李芃君。不同於許多企業女強人散發強悍犀利的刺眼臺北翻譯社光芒，李芃君留著公主捲髮，溫柔中帶著堅定。今年7月7日走馬上任後，負責已投資兩年，耗資上億的myfone購物、myMusic音樂、myVideo影音、myBook書城等App，目標在2年內營收破50億。
翻開李芃君履歷，待的幾乎都是赫赫有名的大外商。從花旗銀行網路行銷暨電子商務副總裁、雅虎資訊電子商臺北翻譯社務部事業營運總監、阿里巴巴亞太區國際行銷及業務發展總監、到淘寶網海外業務總監，看似在不同產業遊走，卻有共通性。
「我的工作幾乎都是在大公司裡搞創新！朋友笑我是『哪裡亂、哪裡去』，」在中國公司工作五年、還習慣大陸用語的李芃君笑著說，因為哪裡亂、哪裡就有機會創新，在本業好時做非主流業務，對她是很有趣的挑戰。她在花旗，做的是第一代的網路銀行；在雅虎，臺北翻譯社做的是前無古人的第三方支付；在阿里巴巴集團，則是發展淘寶海外市場。
念財稅 卻踏入網路產業
李芃君走入網路領域，其實是因緣際會。大學就讀政大財稅系，了解自己喜歡新奇事物，不耐案牘勞形，畢業後，學過俄語的她進入外貿協會，預定派去俄羅斯當駐外人員。然而人算不如臺北翻譯社天算，那一年俄羅斯發生政變，外貿協會也撤回了當地駐點。適逢網路起飛，外貿協會也在規劃把海關資料庫、商情、貿易資訊等訊息做成網站。這項沒人熟悉的新興業務，就落在當時最菜的李芃君身上。
「當時上級給任務就接了，沒想到讓我一腳踏進網路產業，」李芃君略帶得色笑說，現在貿協用的「台灣經貿網」，她是最早的「專案負責人」。也因為負責網站建置經驗，讓她從半公家的臺北翻譯社貿協，跳到正在發展網路銀行的花旗。在阿里巴巴集團期間，她更憑藉著精采的簡報，說服馬雲等五人策略顧問團成立淘寶海外。由最高階的創辦人之一，親自帶領她發展海外業務。
在混亂中找機會 執行力強
「李芃君言出必踐，執行力很強，」全家便利商店電子商務部長林志清回憶，淘寶剛進台灣時，因為國情差異，不臺北翻譯社願意積極建立超商取貨機制，造成用戶困擾。拖了快一年，直到李芃君披掛上陣，問題才解決，令他刮目相看。
「在混亂中找機會」不只需要IQ，更需要EQ，這也是李芃君的強項。「遇到麻煩時，她總能以正面心態看待臺北翻譯社，」YAHOO!亞太區電子商務研發工程部副總裁林振德不諱言，這項特質在麻煩特多的新事業格外重要。
這次來到穩定保守的電信業，李芃君不諱言是看到了可觀的機會。「未來最重要的趨勢，就是雲端運算與大數據，而電信業在這兩方面已經很有基礎，」她篤定表示，台灣大哥大不但有740臺北翻譯社萬用戶，超越任何一家銀行，且都是實名認證，光每個用戶每天產生的龐大數據，就可以挖掘出豐富的資訊金礦。
未來的推動重點，也將鎖定利用包括GPS定位、線上行為等，協助商家推送適合的優惠券，給來到附近的臺北翻譯社潛在顧客。4G時代，電信業能否靠這些經驗豐富的跨界大將扭轉形勢？令人期待。
文章定位：
