Ray Kluun 著
殷惠萃 譯
借這本書，只是碰巧看到；寫這感想，只是剛好想起一些事...
這小說，聽說幾乎就是作者故事的翻版，可是也不知道哪個部分是真的，哪個部分是虛擬的，也無所謂，因為不管是真是假，我都從中得到一些東西。
男主角患有孤獨恐懼症 (Monophobia，註一)，偏偏女主角得到的，是乳癌，原本最讓男主角引以為傲的美好身材，被病魔摧殘後，她的美一點一滴地消逝，慢慢地枯萎，於是強烈衝擊著這兩個人的婚姻。
一直到看了一半，我都還覺得，這本書到底為什麼會得奬啊？明明寫的都是男主角的花史，最讓我不能忍受的是，老婆都已經病成這樣了，他還一天到晚在外面花，還口口聲聲說愛她，尤其是本來還都只是性，最後竟然搞出一個外遇來，整顆心都放在外遇那兒了。
我真是越看越生氣 (我到底在氣什麼啊？干我什麼事？)，怎麼可以這樣？你口口聲聲說心愛的人生病了耶，你不是說很不捨嗎？這樣做又是什麼？她得的可是不治之症耶，她的心裏肯定比你不安，尤其是她的美貌被病魔摧殘得什麼都不剩，她更是害怕你會離她遠去，你卻淨做些讓她害怕的事？
然而，我忽略了，男主角其實都有陪在女主角的身邊，雖然我一直覺得這是他應該要做的事，可是，還是有很多人是受不了，而選擇逃避的，因為在這樣的情境之下，男主角的壓力是很大的，要接受美麗的妻子變醜，要幫妻子把屎把尿，要忍受妻子因病痛而不時發出的呻吟、抱怨，還要安慰她因病不安的情緒。
所以就某個層面來說，他已經算是盡到丈夫的責任了，只是如果不夠堅強，自然也會想要有個心理的慰藉，這個也是難免的吧！(所以那些對久病妻子不離不棄的男人，真的有剛鐵般的意志啊！)
從小就被教導，結了婚，就該對另一半忠誠，所以我一直覺得婚姻中的出軌是不可原諒的，可是，長大了才發現，對婚姻不忠的，大有人在，而外遇的藉口，更是百百種，並不是像我想的那樣。
人，本來就有很多弱點，不是每個人都可以當聖人的，就算是聖人，也不可能不犯錯。也許，有些人的外遇是情有可原，可是我還是覺得，婚姻有問題，應該要勇敢面對，找個人外遇，只是逃避，並不是解決問題的方法，再怎麼樣，只要還存在婚姻關係，就沒有權利外遇，想找別人談戀愛，請先結束婚姻關係再說，不然，傷害的，不是一個人，而是兩個人，或者更多人。
好吧！我得承認，這女主角的肚量還真是不小，他老公這樣的尋花問柳，她最後還是可以前嫌盡釋，就我個人，應該是辦不到的，這種因為很愛，所以容忍的哲學，我始終無法理解。
書中最讓我讚賞的，是他們教導小女兒對待死亡的態度。死亡對成人來說，都是一門艱深的課程，更何況是才3歲的小孩！
要怎麼向3歲的小孩解釋死亡呢？
我們買了兩條魚，一條叫艾維斯，另一條叫碧維斯，你很喜歡牠們，上個星期艾維斯突然在魚缸裡飄浮，原來是死了。我覺得不嚴重，因為妳第一次自己親眼看到動物是如何死亡。你問說為什麼牠不活了，我說牠可能是生病得很嚴重，治不好了，就像很多生病的人會死一樣。我告訴妳，艾維斯現在可能已經到了魚的天堂，妳覺得這很好，當我把艾維斯從馬桶沖走的時候，爸爸下班回來了，妳告訴他魚死了，到魚的天堂去了。
現在碧維斯也死了，我們也一起把牠從馬桶中沖走，妳覺得沒關係，因為最起碼牠又可以跟牠的朋友艾維斯在一起。等到我死了，我就會去人類的天堂，妳說過天堂就在白雲之間，看起來你已經開始有一點了解了。
還有，我很喜歡她寫給女兒的日記。
我真的很希望可以留下些什麼，未來讓身邊的人可以拿給妳，可以告訴妳關於我的事。我在想，不只是因為我現在生病才這麼認為，人生短暫，如果你有想要做的事就要去做，要享受活著的每一天，因為妳永遠不會知道下一分鐘會發生什麼事。妳可能會覺得這些聽起來像是陳腔濫調，但我現在一下子沒辦法用其他的方式說明。
我曾經去倫敦當過保姆，當時的我常常出去吃飯、上酒館，我還記得當時我有一隻鞋子，已經被我穿到鞋底都磨出洞了，但我沒錢去補，在當時，如果要我選擇是拿錢去補鞋子，還是跟朋友出去狂歡，我一定會選擇後者，我心裡想：我跟朋友出去玩，應該會比有新鞋底卻一個人留在家裡好。
之後我開始環遊世界，我聽很多人說他們也曾經有過環遊世界的夢想，但最後都沒實現。璐娜，人生可能會有一百種理由讓妳無法完成妳想要做的事情，但是當妳真正想做的時候，一個理由就夠了，如果錯過了，以後一定會後悔，因為所有妳做過的事情最後都會讓你學到很多。
註一：書上解釋說這種病是無法忠於一個伴侶，總是無法克制地在外拈花惹草，所以我覺得翻成孤獨恐懼症不太好，因為他不是害怕一個人獨處，而是害怕單調 ，就字面上來說，Mono的意是是單一的，phobia是恐懼症的意思，所以應該是恐懼單一伴侶意思。
