24h購物| | PChome| 登入
2017-05-01 16:08:11| 人氣208| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

0800要唸控八控「孔」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一位推廣母語的版主，竟認為台語的文言音（或稱文讀，孔子白）需要在古詩詞古文欣賞才在用，一般生活只用白話音而已。


不知0 8 0 0「控八控孔（台語音念「孔」才對）」是文言音。台文使用漢字，需要「強記」每個方塊字寫法已經夠困難了。而台語漢字常有兩種（文言和白話）發音，視其用法而定。


例如：（遠東，東西）（花籃，花蓮）（三芝，三枝）的「東，花，三」都有文言和白話兩個音的讀法和用途。


尤其台語本身是由單音節組成，也有許多同音異義字，何況還要加上變調讀音也會形成同音而異義字，這是學習台語「方塊漢字」文字化更大的負擔之處。


全羅馬拼音「台語字/Daigixzi」，「有音就有字」「能說就能寫」的口語化，便於以台語為母語的人學習。並不像學英美語需學另一套音標。台語字更有利於記錄保存母語智慧，及發展推廣和台語文化。

我要檢舉
#控八控孔#文讀音#白話音#拼音台語字#同音破音字
台長： snakabok/三腳木（台語音）

您可能對以下文章有興趣

人氣(208) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: e化台語文 |
此分類下一篇:母語學習法（一日一句例句）
此分類上一篇:Daigixzi台語字「聲調字母」例調淺說之一

我要回應
印度神油
很讚的分享~~
2020-02-26 12:35:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文