2015年前的遺言

357愛的鼓勵 0訂閱站台

《100 colpi di spazzola prima di andare a dormire》

作者名叫Melissa Panarello，生於1985，意大利人，女性。
比我還年少。
如果不是在香港時朋友介紹把書塞了給我，我想這輩子也不會踫這本書。
因為這本書可以說是一本鹹書，隔頁便有情慾橋段，還要是很露骨，沒修飾那種。
這種故事揭開蘋果風月版每天也能讀到，有些日子還會有大長篇，這書我捱到一半時還時不能相信推薦我看的人竟是個讀文化研究的準畢業生；想來想去，應只有用下半身思考的色鬼才會喜歡這類題材的小說。
「這世界還有色鬼用文字去自慰的嗎？」這是我一直讀著書一直思考著的問題。「是不是因為讀鹹書可以大庭廣眾肆無忌憚地讀，所以令人更興奮？」這種人我一個也不認識，但從報章雜誌知道，其實世上為數不少。而又，其實這種人也許我是認識的，但只是我了解他們，故不知道罷了。
譯者名叫范湲，是個讀語言學碩士的女人；在譯此書之前曾譯了《意亂情迷的出軌》《情色聖誕》等色情文學。在讀此書讀到異常露骨的情節時，對譯者的觀感有二：
要不她是個變態。要不她就是對工作非常認真，好像日本女優對自己的工作非常認真一樣。

我一直讀下去，多次有衝動蓋書，但想到自己已浪費了上百頁時間，又心有不甘；再者俗語有云：「毋斷章取義，以偏概全」所以我就懷抱著「下一頁會更好」的心情把一頁頁情慾啃掉，也許現在已經脫離年青時對性充滿好奇的時候，讀著讀著，我沒有想象中的羞恥，也許也因為這樣，沒有應該有的興奮。
整篇故事事實上是一本日記，大概講述主角(又是女人)怎樣濫交，然後被拋棄，然後繼續沉淪、被蹂躪，妄想以性交換愛，一個循環然後重覆。故事大概就是這樣。直接記述，沒有分線還是什麼手法。難以置信會是Best seller。
但當我讀完9/10時，情節突然180度改變，主角終被憐恤，終於找到夢寐以求的愛情；甘願撇棄過去所有陋習，對男人重獲信心，對人生恢復希望。
這種大團圓的情節並不新鮮，也是意料之內，但總算是有點點打動了我。
不是嗎？主角濫交，被人唱，回家對著兩個老糊塗，也早看透了學業的虛無，但她總是沒有放棄，終於找到了白馬王子，苦盡甘來。
我們有多少次加入「唱人」的行列？又有多少次帶著有色眼鏡看人，又有幾人真的找到了自己另一半？
主角雖然糟蹋自己，淫亂變態的都做全，但她最後還是悔改，最後都是看穿了情慾的虛空體驗了人與人之間的欺詐；從第一章開始到最後，她沒有聽人唆擺，專心一致追隨自己的信念，即使那是個幼稚得令人想蓋書的信念；但這個，就是主角的優點---接受失敗，以身為驗。
沒有沉淪，那來開竅；沒有放縱，那能明暸安穩的可貴。
主角是先經歷了無數的性然後終於尋到了愛，明白了愛；
可我們又有多少人是體驗了無數純樸的愛，卻終於被慾望所毀掉。

被道德與社會灌輸，我們常常覺得情慾的沉淪是僅次於殺戮的罪，
我卻謂：「一切罪過，都同樣是罪。罪沒有比較，不是說謊比殺人好，亦不是強姦比偷竊錯。它們都是我們身上的包袱，都是沉重，都要撇棄；如果，想此後無憂慮地活的話。」
不管多重的罪，多重的錯，只要我們最後悔改，那麼我們便是得救，便是自由。

我在想，不管怎樣，我們總會有感到太沉重的一日，就好像主角覺得自己太污穢一樣；所以到頭來，我們都會找到那夢寐以求的盼望，只要，我們尋找。
就像我讀此本書，如果在讀到一半我便放棄，焉能讀到開花結果的那一頁？
書如人生，未能活到人生的盡頭，怎能斷定自己的成就，怎能數算自己的得著？
「尋找，必能尋見」我常以此耶穌所說的話為座右銘。
活在世上，就是不放棄，就是不斷尋求，找尋那真正屬於自己的東西。
而就像書中主角，不管路途多長多苦多不堪，在最後1/10的一頁，終能找到那東西。
而我們尋找。
所以我們終會找到。
終會。這就是我的信念。