24h購物| | PChome| 登入
2006-04-29 15:54:53| 人氣212| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

培養相互禮讓的心－ゆずり合&amp

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

ゆずり合(あ)いの心(こころ)を持(も)つようにしましょう

報稅的季節又來了，算了算去年譯作的書，
數數收到的稅單好像不太符合，
趕緊打了電話給出版社，
詢問稅單寄來了沒。

這真是一家很妙的出版社，有名卻荷包看得很緊。
據說稅單和剛出版的新書是放在一起寄來的。
呵，難怪我沒有看到，好歹也該貼張便條紙，
或是用迴紋夾夾住，不然夾在書裡也行啊。
我常想如果我們能在做事的時候，多留意一些小地方，
事後就可以減少很多不必要的麻煩或問題，不是便人又利己嗎。

我在日本時買了好幾本專門寫給要進小學一年級的小朋友看的書，
告訴小朋友學校是一個什麼樣的地方，校園生活應該注意哪些地方。
例如，在走廊上不可以奔跑，因為會撞到別人又很危險，
經過轉角的時候靠內側的人應盡量轉小彎，而外側的人則是應該轉大彎，
在路上更是不要多人並排行走，
看到手拿重物的人迎面而來時，應該靠邊讓對方先行通過等等。

這些好像在現在的環境都不適用了，學校也不教了。
走在台北的街頭，不是經常被撞到，就是路被擋住過不去，
現在更常看到學生喜歡三五成群坐在捷運的樓梯口聊天，
一點也不在乎有沒有妨礙別人。

這讓我不經要懷念起以前的公民與道德的課了，
雖然夠八股，夠老掉牙，
不過多少還能讓人心裡產生些許的警悌心，
讓我們稍微注意自己的言行。

不知道台灣現在究竟算不算得上是先進國家，
在大家一味想著要怎麼賺錢，
怎麼搭配名牌服飾之外，
也能多加思考，該如何提升我們的公民素養才好。
相關單字

▲コーナーの歩(ある)き方(かた) ―
内側(うちがわ)は小(ちい)さく、外側(そとがわ)は大(おお)きく回(まわ)る。
＝ 轉彎處的行走方法 ─ 內側轉小彎，外側跨大彎

．動詞第二變化ます＋方→什麼方法
歩きます　→　歩き方

．い形容詞可修飾名詞，也可修飾動詞
い形容詞い＋名詞　→　 大きい＋りんご　 大的蘋果
い形容詞く＋動詞　→　　大きく＋回る 大歩轉彎

▲横(よこ)に広(ひろ)がって歩(ある)かない
＝ 不要橫向並排行走
．～に広がる　向某方向擴展、擴大
．動詞第一變化＋ない →不…（否定該動作）
歩く → 歩かない

▲ ほかの人(ひと)の迷惑(めいわく)にならないように注意(ちゅうい)する
＝ 要留意不要造成他人的困擾
．迷惑になる → 造成困擾
．完整句子＋ないように注意する → 注意不要…

我要檢舉
台長：
人氣(212) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 日語進步一點點 |
此分類下一篇:芒果冰、好吃！マンゴӦ
此分類上一篇:要幸福喔～お幸せにし

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文