新聞| | PChome| 登入
2008-02-16 16:13:23| 人氣340| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

原稿何價?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新詩界有一由資深詩人聚合的「三月詩會」,每月第一個周末開會一次,已舉行了十五年。每次到會的詩人都得按照上次開會決定的題目寫詩,影印十多份分送與會詩友,到會後輪流朗讀自已的作品,及報告寫作動機和表現方法。完後由在座其他詩友提出看法,有人會抓錯;有人在文意上挑毛病;有人認為那幾句最精彩;更有人指出整篇文不對題,應該重新來過。總之都很認真專注,大家都獲益匪淺,因之十五年來從沒人缺席,即使遠道也必定趕來參加。對這些七老八十的老詩友尚如此認真執著於詩藝的追求,我簡直敬佩得五体投地。
我一直無緣參予這樣的詩會,甚至也從未聞問過,雖然三月詩會的朋友都是從年輕就在一起打拼的過來人。也許是緣份到了吧!上月在一個場合,和早年當學生時即寫詩及創辦台灣第一本新詩刊的林恭祖見面,他說他是「三月詩會」二月份開會的召集人,同時也趁此吃「尾牙」,堅邀我去當「貴賓」。并說這是十五年來第一次邀外人參加,希望萬勿推辭。結果,我在第三天即收到他的邀請函,他們的同仁麥穗傅予也來電話說「你來看看我們在搞些什么花樣吧!」於是我祇好帶了我新出版的詩集く地水火風)去參加,每人一本,算是見面禮。而且我說我是來學習的。
討論會進行得有聲有色,發起言來直來直往,毫不客氣。被批評者也非常有風度,即使與自已的觀點有異,也會接受下來參考。新詩本無絕對標準可供借鏡,只要能感動人,真有詩味即行。我在一旁觀戰,感覺真是獲益良多,如果所有寫新詩的都有這種氣度,何愁被人小窺。我拿著他們發給我的一份份詩稿來看,發覺一個有趣也很值得重視的現像,即在我手上的十四位詩人的作品,其中八位係由電腦打字列印,其餘六位則仍是手寫稿。看來電腦作為書寫工具己成銳不可當的潮流,即使七老八十的老人也得跟了上去,否則就會掉隊。情勢似乎如此嚴竣,誰也奈何不得。
這時坐在我一旁的老詩人童佑華兄似乎有點不好意思的附在我耳邊說﹕「電腦打字我怎麼樣也學不會,只好仍操手工業‧」我回答說「手工業會越來越少,物以稀為貴,將來更值錢。」他說那怎麼可能?我說等一下輪到我說話時,我來把這種趨勢說給大家听一听。
近三小時的唇槍舌劍完畢,他們要我這與會的旁觀者說點心得建議。我說你們這三小時意猶未盡的討論,論收獲我最豐富。你們是點對點的對話,各取所需。而我坐在這裡,等於張了一張大網,你們討論出的精華通通落袋,我一体全收,所以我這次來是賺飽了回去。不過我要請你們把今天的手稿好好收存,那經過別人提供意見修改過的手稿,尤其幾位還是用手捉筆寫出來的稿件更應特別珍惜的保管好。各位也許听說過有錢人拼命以高價收購名畫藝術品,甚至作曲家的曲譜,視為可保值或增值的文化財。現在的眼光好像己經轉到詩人作家的手稿上來了。說到這裡老友們都睜大眼晴看著我,好像懷疑怎會有這種「好康」。
我接著說,就在去年十月,大陸北京一批中國現代詩人的手稿被拍賣,最高價拍到了人民幣一百一十萬。殺妻後自歿的前艨朧派詩人顧城的一首祇有幾行的小詩,拍賣價兩萬八千元。革命詩人郭小川的小詩兩萬陸千元。連現在最火紅的口語派詩人伊沙的一首短詩也可賣到兩萬人民幣。据說曾在2006年九月表演脫衣朗誦而紅的「物主義詩人」蘇菲舒的手稿,也賣出了三十萬人民幣的高價。而那首一百一十萬高價的詩據說發表於1984年,距今二十三年。連標點符號共1352字,分成119行,每個字約合836元人民幣,等於台幣三千五百元,這真是天價。增值的速度可以比美1989年荷蘭畫家凡高的畫「向日葵」。說到這裡眾老友「呵」了一聲,直呼這簡直不可思議。我趕忙剎車說,這當然是不可想像的事。據那邊的專家分析報導,這種拍賣都是幌子,將那些來路不明的黑錢正好洗洗乾淨,順便給這些窮詩人造造勢,抬高一下他們的身價。
老友一听原來這只是一種幌子,多少有點無趣,不過我仍然向他們強調,自已的手稿仍然要珍惜。雖然拍賣是遙不可及的天邊彩虹,但是就在眼前的國家文學館和文訊雜誌社的文學資料保管室,以及各縣市文資單位都在搜尋各地老作家的手稿書信等資料,他們要像寶物一樣的珍藏,一方面便於作研究的人容易動用,同時以免散失這珍貴的文化資產。這還是其一,請各位看看我送給各位的這本く地水火風)詩集,裡面的插畫便是利用我部份的手稿製成,看來非常別緻。這本書的主編詩人白靈當初出這個點子,我非常不以為然,我說那不過是我靈感來潮時,隨手拿到一張紙片急急忙忙寫下來的RAW MATERIAL(尚未加工的原料);有一首詩還是在接到一張里長競選小傳單時偷空寫出來,那樣塗塗改改,句不成句,行不成行的亂塗鴉,放在書中會美觀嗎?誰知他說我要的就是這種效果,醜小鴨變天鵝就是這樣的過程。是教學生認識一首詩的誕生最好教材。他的主張我將信將疑的由了他。後來他的話果真應驗了,高雄一位高中老師拿了我這本帶原稿插圖的詩集給學生講詩,他說給他在解釋一首詩時增加了不少方便,讓學生瞭解一個詩人寫詩的心路歷程是多麼曲折多端。

台長: 向明
人氣(340) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

夏憶荷
失去很多甜蜜往往在不知不覺中
2008-03-08 19:38:32
傻貓
向明老師所言甚是啊!
台南五陵詩刊前身曾以手稿製發的多期詩訊
今連五陵自家人多不復尋
學生想來慚且憾!
2008-06-10 00:04:59
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文