新聞| | PChome| 登入
2026-06-09 01:23:55| 人氣102| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

◆ 台語喇雷學習筆記--沙沙屑屑! ◆

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

mahapn260608a1

    ◆ 台語喇雷學習筆記--沙沙屑屑! ◆

 

    這日 新學習,常聽到 但不太清楚的形容詞。

 

    ● 沙屑==> sua-sap ==> 形容做人做事...囉哩叭嗦的,不乾不脆。

 

    原來 這形容詞的漢字,是==> 沙屑。

 

    除了這形容之外,還有另外的解釋,是真的形容小沙石之類的。

 

     (這 我比較少聽到)

 

    通常是 聽到 人與人之間私下的抱怨

 

    或對嗆時... 嗆對方的話,((( 這人做事情 沙沙屑屑的 )))  呵))))

 

    不知是不是... 不乾不脆 形容的像沙子一樣 ...

 

    怎麼清 怎麼揮拍... 仍然多到無法清乾淨... (自己的認知)

 

    ■ 曾經發生過的事之一,鱸饅 比 沙屑 卡有義氣。

 

    心眼人 想要陷害人,還是在場的一位鱸饅樣的人,挺身做證。

 

     全身刺青鱸饅樣的人... 嗆心眼人,還說,做人不可以這樣...

 

    ■ 曾經發生過的事之二,以前的同僚女,高高瘦瘦的,

 

    講話很好聽,也很有氣質。

 

    有天私下跟我說 ... 她不做了,有些氣憤樣,說著...

 

    ((( 看到那些人 做事 吱吱掰掰的... 爭東爭西的... 意見一堆...)))

    ((( 不拉不拉... 不拉不拉... )))  

 

    連氣質女都受不鳥了,講出這樣的形容詞,我超想大笑滴,

 

    不過,還是忍著,回來才一直笑... 一直笑... 想了就想笑...

 

    (我想... 吱吱掰掰 跟 沙沙屑屑,應該是同等級的形容詞吧!)

 

 

 

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ Nagging & Difficult ◆

 

======================================

mahapn260608a2

 

台長: shang

姥姥
沙沙屑屑
我的理解是形容不甘脆、龜毛、拖拖拉拉
吱吱掰掰
則是故意找碴、存心不合作
兩者還是有一些不太一樣
後者更令人討厭
2026-06-09 09:25:19
版主回應
非常感謝 綢姥台語人的分析解釋

妳這樣解說 我就比較明瞭 ^^
2026-06-10 00:28:58
豆豆
沙沙屑屑

沒聽過沒聽過沒聽過
2026-06-09 17:47:27
版主回應
豆董 台語大師,有聽過 有聽過 一定有聽過
2026-06-10 00:29:58
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文