新聞| | PChome| 登入
2026-05-01 01:45:24| 人氣161| 回應13 | 上一篇 | 下一篇

◆ 台語喇雷學習筆記-- 鉛筆！ ◆

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

mahapn260430a1

    ◆ 台語喇雷學習筆記-- 鉛筆！ ◆

 

    ● 鉛筆 ==> iân-pit ( 台語發音很像-- 岩壁)

 

    這文具的台語，很通用，應該不難。

 

    NBA 裡，也有個 【鉛筆大帝】，而且還要用 台語發音喲！

 

    為啥呢？  因為...    費城76人隊 背號 21號的 喬爾·漢斯·恩比德，

 

    他的英文名字... Joel Hans Embiid 

 

    Embiid ==> 發音很像台語發音的 【鉛筆】 ==> iân-pit

 

    所以... 被稱為 【鉛筆大帝】這是懂台語的人，才知的梗，呵)))))

 

    大概 只有台灣的報導，才會有這樣的封號。太好笑了！呵)))))

 

    Embiid，這位球員 出生喀麥隆，後來入法國籍，

 

    現今在美國NBA 費城76人隊 打中鋒 的位子，從 2014 服役至今。

 

    在2023年時 也曾被選為NBA最有價值球員。

 

    系滴)))  身價已是上億起跳了。

 

    ▲ 76人隊，還有一位... 曾得過 四次 聯盟的籃板王，

 

    【抓猛哥】 卓蒙德  ( Andre Drummond) 

 

    看看名字，就知 這外號怎麼來的，呵)))))))))))))

 

    ▲ 還有 馬刺隊的 【法國斑馬】文班亞馬  (Victor Wembanyama)

 

    連斑馬都有了，呵)))) 呵)))) 

------------------------------------------------------------------------------------------

    有看NBA籃球賽的人，才會比較了解這些有趣的人名吧！

 

    一些老將也陸續退修了，雷霸龍·詹姆斯  (LeBron Raymone James)

 

    都四十三歲了， 還在球場上跑來跑企的... 現在已是季後賽了，

 

    湖人目前和火箭的戰績是 3比2，有興趣的人 可以再接續看看。

 

 

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ Pencil ！ ◆

 

Interesting nicknames.

 

======================================

 

mahapn260430a2

 

我要檢舉
#台語喇雷學習筆記#鉛筆的台語發音#鉛筆大帝#喬爾·漢斯·恩比德#抓猛哥#法國斑馬#NBA籃球賽#雷霸龍·詹姆斯
台長： shang

您可能對以下文章有興趣

人氣(161) | 回應(13)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 麻花辮漫畫-生活手札 |
此分類下一篇:◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 門一開錢就滾滾來 ◆
此分類上一篇:◆ 台語喇雷學習筆記-- 放伴！ ◆

我要回應
shang
勞動節連假，又下雨
氣溫下降，溫差太大，鼻子過敏中 @@

準備 窩著看影片和卡通
2026-05-01 02:43:47
姥姥
已經好久好久沒有看藍賽了
所以這些球星我都不知道
我還停在麥克喬登的時代呢！
哈！
今天要快閃台北探孫一日遊
等下出門囉！
2026-05-01 08:22:16
版主回應
有沒有 被台北的天氣嚇到

一下子冷，一下子熱

昨天晚上 下雨，氣溫瞬間下降
外出時 我還拿冬天外套出來穿
2026-05-02 00:34:00
shang
除了 台北的天氣外，

有沒有被 地震嚇到
蠻大的

先頓了幾下，頓一段
才開始大搖，還搖蠻久
還好 沒事兒

2024 的403 那一場
東西都重新擺放 就不像之前 那樣亂亂掉下來

還好，重新調整，安全。
2026-05-02 00:36:44
姥姥
沒被地震嚇到
因為我已經又回來高雄了
我說好像有地震？
老爺回可能我太累頭暈了
結果真的有地震捏！

12：55到南港
女兒一家三口來接我們去吃午餐
然後回她們家小聊一下
16：35的高鐵回高雄
坐車的時間比跟她們見面的時間還長
不知老爺在趕什麽？
問他幹麻？
回說女兒她們有自己的生活
不要去打擾太久會顧人怨

因為臨時起意的沒有時間去買禮物
高鐵上買一串小高鐵車玩具
送給寶貝時他好高興的說
阿嬤妳怎麽知道我正好喜歡它？
原來他們來接我們時經過那商店時
他就問媽咪可不可以買那個？
因為要趕著去接我們所以媽咪說
等接到阿公阿嬤後再來買
沒想到阿嬤這麽有默契已經買了
真有趣啊！

已經連續三年5/1快閃台北一日遊了
老爺說明年不要這麽趕
試試二日遊比較划算
好喔！咱走著瞧囉！
2026-05-02 09:18:20
版主回應
還好 有買到小朋友喜歡的玩具，
去別人家 不要二串蕉。

一般連假 年輕人 都想要有自己的時間，
一週上班了，想要用自己的方式休息

有時老郎 真的 會拖住年輕人
呵)))))))))))))))))))

口頭上 人家不會拒絕，
一定會打擾的

建議... 連假 不要每天纏住年輕人

去看孫 一天就好了，
三天至少留二天給年輕人
不要連著巴住。==> 真的會 打擾太久會顧人怨

也不要臨時起意，搞不好 人家早早有安排事情

老郎 討人厭，就是 自己想做什麼，沒有考慮到別人。
不速之客.... 搞個快閃，別人累，自己也累

自己整天閒閒的，不代表年輕人 也閒著...
年輕人真的 有休息時間，真的想休息。
-------------------------------

下回如有連假 你們 想要二天，自己不想那麼累，

可以事先 問問...不要再臨時當不速之客，
看孫一天，

第二天，你們自己玩， 自己走走逛逛
再南下，就不會那麼累

但老郎一定會覺得 自己不知要如何安排
呵)))))))))))))
2026-05-02 22:51:55
shang
如果 往年 都是五一 去看孫
至少女兒心中有個譜，
金孫也會有所期待。

連假 好好安排自己的生活和休閒

以前常聽妳說，退休後要做什麼什麼的
好像都沒有 呵))))))

光是做家事，煮東西給那二隻，就夠妳忙的 ^^

身體 體能真的要訓練，否則光是一趟南北跑
就快撐不住...
---------------------------------

早期 南北車，我有坐過客運十二個小時多
沒有管制的年代，沒有高鐵的年代
真的大塞車

也有搭過 普火車 五個半小時

也有搭過 快火車 三小時多

現在有高鐵 一個半小時，真的差很多

我現在也無法坐十二個小時，或五小時
高鐵可，其他沒辦法

除非是小旅行 自由搭 自由行
(短時間 暫不遠行 短距還可)

●身體好 哪兒都能去
2026-05-02 23:58:36
姥姥
去人家家裡我很少很少會兩串蕉
至少路上會買個什麼伴手禮的
說要去的那晚我們有去水果攤（24小時的）
買樂喜愛的無子葡萄和藍苺
不會空手到囉！
2026-05-03 08:20:26
版主回應
禮有到位 ^^

免得被誤以為來吃吃喝喝的
呵))))))))))
2026-05-04 00:45:36
豆豆
五一假過完了
今天開工
一般這種節日
我是哪兒都不去
就在家或者附近商場逛逛好了
出去旅遊景點人太多，太累
2026-05-05 08:06:06
版主回應
我早早從以前... 只要是連假，都不出去人擠人

年輕時還可以擠一下，這個歲頭
沒辦法擠成堆，人多 要抵抗力強的人 才有辦法那樣擠

我是以看影片為主，省錢省事
2026-05-06 01:49:54
姥姥
大陸的五一長假太恐佈啦！
看新聞報導或yt影片
景點全部都是人
連站的地方都沒有
人貼著人連成長長長長的人龍
超可怕啊！
豆董不出門是明智的選擇囉！
2026-05-08 08:55:11
版主回應
只要放假，不管哪裡

觀光區都 人擠人...
-----------------------------------

也不要亂跑 一個不小心 ，也超危險的 @@

爬山、攀岩、跳啥山谷的...
安全設施 都要安全才好
2026-05-08 23:50:19
豆豆
說到“Iin-biz”
我們那邊鐵鍬的臺灣話就叫“Iin-biz”
2026-05-08 13:13:48
版主回應
說到“Iin-biz”
我們那邊鐵鍬的臺灣話就叫“Iin-biz”
----------------------------------------------------- 不會唸

豆董說的這個，我不會發音，可能沒有聽過 @@

發音是 林筆、還是 因比 嗎

●圓鍬==>鏟子==> 台語 這個我有聽過==> 沙 ㄊㄧㄡ

●丁字鎬==>這個台語 我不會

●鋤頭==> 迪桃

●另一種鋤頭==> 捉耙子 (豬八戒用的 那種)
2026-05-08 23:47:08
豆豆
台語要用拼音寫出來太難了
2026-05-09 00:00:01
版主回應
喝))) 豆董在線上

Iin-biz ==> 豆董說的這個鐵鍬，我確定 從來沒聽過

剛剛用力的去搜，在台語字典裡

有找到...

● 臺北偏泉腔==> 沙挑 sua-thio

● 鹿港偏泉腔==> 鉛筆仔 iân-pit-á

● 高雄混合腔==> 鉛筆 iân-pit

我想，豆董說的，大概是 高雄腔==> 鉛筆 ==>指 鍬 工具

▲ 我是先用 鍬 字 下去搜，還是 以 華語 + 台語 全搜

找到 沙挑==> 再從沙挑==>再看各地之語

找到 豆董說的...鉛筆==>iân-pit==>指的 是圓鍬

--------------------------------------

工具 為啥 會說成 鉛筆？ 呵))))) 不太像呀
2026-05-09 00:24:34
shang
● 尖喙掘仔==>tsiam-tshuì-ku̍t-á

十字鎬。

------------------------------------------------

有找到，只是... 沒有聽過

但 有聽過... 天黑黑..要下雨 .阿公要 (((掘))) 土
2026-05-09 00:42:33
姥姥
鐵揪=鉛筆
我也是來屏東才聽到的
不懂為什麼？
我們那叫沙挑呢！

那時婆婆說有讀書的拿小支鉛筆
沒讀書的拿大支鉛筆
看小時侯有沒有覺悟？
好像挺有道理的哦！
2026-05-10 13:14:00
版主回應
原來是這樣 才叫做 鉛筆

原來有這樣的典故

妳這樣解釋 我就理解了

有意思 ^^
2026-05-11 01:11:53
shang
鏟子 還有另一個說法，
也是今天才查到的，

從沒有聽過....

鍘扒 chhiah-pe (發音很像 恰北)

呵)))))))))))))) 有聽過恰北北，

沒有聽過鏟子是 恰北
2026-05-11 01:33:06
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文