賢哥的心情圖話 心情自言自語

2,149愛的鼓勵 19訂閱站台

mahapn220315a1

  ◆ 台語喇雷學習筆記--正港！ ◆

 

    常常聽人家說...((( 保證  正港a 啦！沒有騙人的啦！))))) 

 

    到底是啥港呀？哪裡的港呀！

 

    (姨婆的年代...已久遠，讀的地理早已變歷史)

    (讀的歷史，好像變成懸案...也不是很清楚 ... 年代不同了...)

    (思考角度不同...結論也不太一樣...大家寫的也不太一樣)

    (反正年代久遠...考過就全還了...)

 

    重新讀了一些清朝時代，有關台灣的一些歷史典故...

    才知...喔 )))) 原來是這樣呀！ 原來是那樣呀！

 

    那個年代...對外通商或從對岸傳送物品...

    正式對外的貿易大商港是 ...台南鹿耳門。

    ( 一個大商港還是不夠用)

 

   當時台灣和唐山 正式往來的三大港口。

    北===>八里坌ㄅㄣˋ(現今淡水河口的八里)。

    中===>鹿港。

    南===>鹿耳門。

    

    正式的港口，貨物出入有嚴格檢查、有關稅...  等等，

    以現在來看...也算是高級舶來品、價錢較昂貴的東西。

 

    進來的貨物，如果不是正式港口進來的，

    很容易買到次級品，或是仿冒品 A貨 B貨...。

 

    後來，又陸陸續續開了一些港口...也是有認證的正港。

    (又和一堆阿豆仔定了啥條約，開了啥港)

    (以前考試超討厭背的...) 

 

    有蓋章有照的貨物保證優！後來的人就引用成【正港】形容詞。

 

    正港  ( tsiànn-káng ) ===> 真貨；正宗道地的，非冒名的。

 

    假包  ( ké-pâu ) ===>冒牌貨；仿製品。

 

    (正港的台語相反詞為---假包，這詞還真有趣...還真巧...)

    (好像以前的人...早就預知...   現代有些人   會賣假包...)  ^^

　

 

 

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ Good brand promise！   ◆

 

The brand promises---

earn confidence, loyalty & trust.

 

======================================

mahapn220315a2