繞著地球跑 旅行，讓我們緩緩踏入未知的世界，透過不同的文化探索，讓我們享受更多豐富的生活樂趣，發現自身的神秘與每一次的成長。 ps. 部份圖文、旅遊資訊來自專人解說、維基百科、網路爬文、…等資料，經匯集後整理而成。 純粹個人旅遊記錄，出處不及備載，若有疑慮或侵權之虞，請留言告知，謝謝！

2,846愛的鼓勵 202訂閱站台

【原文】

 

若民恆且不畏死 奈何以殺懼之也

使民恆且畏死 而爲畸者 吾得而殺之 夫孰敢矣

若民恆且必畏死 則恆有司殺者

夫代司殺者殺 是代大匠斲也

夫代大匠斲者 則希不傷其手矣

 

【白話文】

 

如果人民普遍都不怕死

怎麼用死亡來威脅他們

如果使人民普遍都怕死

那麼，有為非作歹的人

就可以把他抓來殺掉、看誰還敢為非作歹

因此，如果人民普遍會因犯罪怕死

那麼就會出現專管殺人的單位

只是，如果代替順應自然的生死去殺人

就像是代替高明的木匠去伐木一樣

代替高明的木匠去伐木的人、很少有不傷到自己手的

 

【說明】

 

《72不畏畏大畏也》篇提到

大多數百姓都害怕犯罪受刑罰

一旦，百姓被逼到鋌而走險，寧可犯罪、也不擔心受罰

那麼更大的罪就即將到來了，例如、起義造反

 

因此，如果人民普遍都不怕死、豁出去了

怎麼用嚴刑峻罰、甚至死亡來威脅他們呢？

如果使人民普遍都怕死

那麼，嚴刑峻罰也許就可以嚇阻犯罪行為

因此，就會出現專管殺人的單位

 

只是，萬物自有其歸屬、百姓自有其結局

透過嚴刑峻罰、來嚇阻人類的犯罪行為

其實不過是消極的犯罪預防

因為國家的嚴刑峻罰、在社會學習的作用下

反而帶來人民暴力化的效果

因此，如果代替順應自然的生死去殺人

就像是代替高明的木匠去伐木一樣

很少有不傷到自己手的

因為，違背道的法則、就會自取滅亡

 

【註釋】

 

畸，偏、邪

畏，害怕、罪

司，掌管

斲ㄓㄨㄛˊ，砍劈