新聞| | PChome| 登入
2004-04-13 00:02:31| 人氣195| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「客語誤讀」頭擺給妳

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「客語誤讀」


〈頭擺給妳〉




願我有髮長如絲
一束一束
向妳學結青春的辮子

回憶如斯情思如織
支支唔唔未完成的辭

還記得還記得還記得妳

唱歌的樣子頭擺給妳
傾聽的樣子頭擺給妳

頭擺給妳像手探問
相詢的手垂釣凝神

理智不再從嚴
誤聽誤讀的意義
這麼真
美麗沉浸回憶從前
相思裡這麼深

頭擺給妳頭擺的妳

整個頭顱捐給妳了
我的世界
早已失去平衡



□
　　方聽陳永淘，念及月前於吳鳴處誤「頭擺的你」為「頭擺給你」，客語意為「從前的你」，搞笑。又近日留言版有感，反正論文壓力大，並記並抒發。


AM 12:08 2004/4/13
20040413晨修

我要檢舉
台長： 一靈
人氣(195) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文