24h購物| | PChome| 登入
2022-10-05 21:16:57| 人氣2,687| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《有一片田野》鲁米

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Out beyond ideas of wrongdoing

and rightdoing there is a field.

I'll meet you there.

When the soul lies down in that grass

the world is too full to talk about.

 

有一片田野,它位于

是非对错的界域之外。

我在那里等你。

当灵魂躺卧在那片青草地上时,

世界的丰盛,远超出能言的范围。

观念、言语,甚至像“你我”这样的语句,

都变得毫无意义可言。




-----
我猜  那片田野  大概是愛
只有愛  能讓人忘卻對錯
放下是非

台長: Ros
人氣(2,687) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文