2009-05-02 21:08:55| 人氣6,530| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【目標!31】澤田綱吉 (IM2)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【守るべきもの】
作詞/おべさとえ
作曲/上杉洋史
編曲/上杉洋史
演唱/沢田綱吉(國分優香里)
收錄/CD 「守るべきもの/俺達の約束」、「公式キャラソンSINGLE大全集!(2)



オレの心
o re no kokoro
我的心

光るリング
hika ru rin gu
發光的指環

灯る炎 覚悟の証
tomo ru honoo kakugo no akaji
點燃的火燄 是覺悟的証明

~君を守る~
kimi wo mamo ru
我會保護你


どんなに迷い悩んでても
don na ni mayoi nayan de te mo
不管是怎樣的迷惑煩惱

どんなに想い願ってても
don na ni omoi negatte te mo
不管是怎樣的情感願望

それだけじゃ 変えられない
so re da ke jya kae ra re na i
僅是這樣的話 是改變不了的

生きるために必要ならば
iki ru ta me ni hitsu you na ra ba
如果為了活下去是有必要

死ぬ気で立ち向かってゆくさ
shi nu ki de ta chi mu katte yu ku sa
我會抱著必死的決心去面對

過去へ 未来へ ~never give up~
kako he mirai he ~never give up~
通向過去 通向未來吧 ~never give up~


大空の下 今出来ること
oo sora no shita ima de kiru ko to
大空之下 現在能夠做到的事

探すのさ その笑顔 どこかに隠れてる
saga su no sa so no e gao do ko ka ni gaku re te ru
就是去尋找 那個笑容 究竟隱藏在何處

オレの明日に 守るべきもの
o re no ashi tani mamo ru be ki mo no
我的明天裡 有我要守護的東西

大切な君がいるから
tai setsu na kimi ga i ru ka ra
因為在我心中 有重要的你在


やわな心
ya wa na kokoro
懦弱的心

打ち砕いて
uchi kuda i te
將其敲碎

見せてやるぜ 潜めたパワー
mise te ya ru ze hiso me ta pa wa a
那樣就給你見識下 我所潛在的力量

~ひとりじゃない~
~hi to ri jya na i~
~我不是孤獨一人~


どんなに深く傷ついても
do n na ni hukaku kizutsu i te mo
不管是怎樣深受傷害

どんなに遠く感じてても
do n na ni tooku kanji te te mo
不管是怎樣遙遠感受

進むべき 道はひとつ
susumu be ki michi wa hi to tsu
能夠前進的 道路只有一個

世界中どこを探しても
sekai jyuu do ko wo saga shi te mo
即使遍尋全世界任何地方

みんなひとりしかいないから
mi n na hi to ri shi ka i na i ka ra
除了大家再也沒有其他了

何があっても ~don’t be afraid~
nani ga atte mo ~don’t be afraid~
因此不管發生什麼事 ~don’t be afraid~


重なる心 繋がる手と手
kasa na ru kokoro tsuna ga ru te to te
重疊的心 緊繫著的手和手

つかむのさ その笑顔 すぐそばにあるから
tsu ka mu no sa so no e gao su gu so ba ni a ru ka ra
就去抓住 那個笑容吧 馬上就會出現在我身邊的

遠い明日に 約束しよう
tooi ashi tani yaku soku shi yo u
向遠處明天 立下誓言吧

譲れない夢があるから
yuzu re na i yume ga a ru ka ra
因為有不想讓出的夢想


大空の下 今出来ること
oo sora no shita ima de kiru ko to
大空之下 現在能夠做到的事

探すのさ その笑顔 どこかに隠れてる
saga su no sa so no e gao do ko ka ni gaku re te ru
就是去尋找 那個笑容 究竟隱藏在何處

オレの明日に 守るべきもの
o re no ashi tani mamo ru be ki mo no
我的明天裡 有我要守護的東西

大切な君がいるから
tai setsu na kimi ga i ru ka ra
因為在我心中 有重要的你在

君がいるから
kimi ga i ru ka ra
因為有你在


來源:中文 ─ http://blog.yam.com/yard/article/19662683
羅馬:瞿普絲

台長: 諾。ダク
人氣(6,530) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: IM2〞角色歌曲 |
此分類下一篇:【目標!32】獄寺隼人&山本武 (IM2)

saqiw
台灣硬起來 抵制菲律賓
2013-05-18 03:54:16
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文