2009-01-22 13:26:18| 人氣5,726| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【目標!28】山本武 (IM1)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【みんな好きだぜっ】
作詞/井上 優
作曲/神津裕之
編曲/神津裕之
演唱/山本 武(井上 優)
收錄/CD 「俺達のJOY!」、「公式キャラソンSINGLE大全集!


白いボール リストバンド 新しいスパク
shiro i booru  ri su to ban do  atara shi i su pa iku
棒球 護腕 新的球鞋

広いグラウンド 部活の時間 使い込んだグローブ
hiro i gu ra u n do  bukatsu no jikan  tsuka i ko n da gu roobu
寬廣的運動場 社團活動的時間 使用的手套

二死満塁サヨナラチャンス 逆転ホームラン
ni shite manrui sa yo na ra chan su  gya ten hoomu ra n
兩個出局滿壘再見機會 逆轉全壘打

みんなオレ好きなものだぜ
mi n na o re no suki na mo no da se
都是我喜歡的東西

親父の寿司 並盛牛乳 友達(ダチ)食う弁当
o yaji no su shi  nami mori gyuu nyuu  dachi doku u ben tou
父親的壽司 並盛牛乳 和朋友一起吃的便當


甘い卵燒き カレー おしるこ 
ama i tamago ya ki  karee  o shi ru ko
甜的煎蛋捲 咖哩 紅豆年糕湯 

購買のヤキンバパン
kou bai no ya kiso ba pan
買來的炒麵麵包

アイスキャンディー 麦茶 おにぎり 冬の鍋 大トロ
a i su kya n dii  mugi cha  o ni gi ri  huyu no na be  o to ro
冰棒 麥茶 飯團 冬天的火鍋 鮪魚肚中段

みんなオレ好きなものだぜ
mi n na o re no suki na mo no da se
都是我喜歡的東西


友達(ダチ)の笑顔 マフィアごっこ 裏庭の野良猫
dachi no ega o  ma fi ya gokko  ura niwa no noraneko
朋友的笑臉 黑手黨遊戲 後院的野貓

円陣 助っ人 店の手伝い 肩に乘ったチビ達
en jin  suketto  mise no tetsudai  kata ni notachi itachi
圓陣 幫助人 幫忙店裡 坐在肩膀上的孩子

時雨金時 赤マルチェック ツナん家で食う飯
shigu rekin toki  aka ma ru chekku  tsuna n chi de kuru meshi
時雨金時 JUMP(寶島少年) 在阿綱家吃的飯

みんなオレの好きなものだぜ
mi n na o re no suki na mo no da se
都是我喜歡的東西


屋上 畳の匂い 銭湯 サンダル 
oku jyou  tatami no nio i  sentou  san da ru
屋頂 塌塌米的氣味 澡堂 涼鞋 

洗い立てのタオル
ara i ta te no ta o ru
洗乾淨的毛巾

縁側 秋のタ暮れ 青い海
en gawa  aki no yuugu re  ao i umi
走廊 秋天的黃昏 藍色的海

放課後に寄る商店街
hou ka go ni yo ru shou ten gai
下課後附近的商店街


てるてる坊主 花火大会 縁日 出詣
te ru te ru bou zu  hanabi tai kai  en nichi  hatsu bou te
掃晴娘 煙火大會 廟會 新年後首次參拜

ボールの的当て 七夕祭り 花見 スイカ割り
booru no mado a te  tanaba tama tsu ri  hanabi  su i ka wa ri
投投樂 七夕祭典 賞花 破西瓜

プール 和太鼓 虹 肝だめし 雪合戦 
puuru  n wa tai ko  niji  kimo da me shi  yuki ga sen
游泳池 和太鼓 彩虹 試膽 打雪仗

運動会 子供達との遊び
un dou kai  kodomo dachi to no aso bi
運動會 和小孩們的遊戲

キャッチボール 友達(ダチ)と過ごす時間 雨上がりの大空
kya chi booru  dachi to su go su jikan  ame a ga ri no oozora
投接球練習 和朋友度過的時間 雨後的天空

みんなオレの好きなものだぜ
mi n na o re no suki na mo no da se
都是我喜歡的東西



翻譯來源:╒ Ciao-su! 彭哥列家族 ╕ - yam天空部落
羅馬拼音:瞿普絲

台長: 諾。ダク
人氣(5,726) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: IM1〞角色歌曲 |
此分類下一篇:【目標!47】阿綱家族 (IM)
此分類上一篇:【目標!27】六道骸 (IM1)

諾颯
版大大
我轉走囉^^
感激不盡捏><
2009-08-08 15:42:16
謝謝大大呀!!!
我找這歌詞找好久了>口<
真的感激不盡!!(跪拜)
2009-09-20 19:52:57
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文