2008-06-29 15:39:05| 人氣4,386| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

【目標!19】獄寺隼人 (IM1)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【...loop】
作詞/市瀨秀和
作曲/神津裕之
編曲/神津裕之
演唱/獄寺隼人(市瀨秀和
收錄/CD 「俺達のJOY!」、「公式キャラソンSINGLE大全集!


信じる事 なにがあっても
shin ji ru ko to  na ni ga atte mo
信任著 即使出現什麼

見つめる事 なにも恐れず
mi tsu me ru  ko to na ni mo oso re zu
注視著 不懼怕一切

支えること どんな時でも
sasa e ru ko to  do n na toki de mo
支持著 什麼時候也

つらぬく事 なにがおこっても
tsu ra nu ku koto  na ni ga o kotte mo
貫徹著 即使發生什麼


孤独な心 抱えて泣いた夜も
kodoku na kokoro  kaka e na i ta yoru mo
擁抱孤獨的心哭泣的夜也

くやしくて こらえ切つれなく 流かした淚
ku ya shi ku te  ko ra e kire na ku  se na ka shi ta namida
後悔 按捺不住而流下眼淚
 
 
10代目がもしも 不安で負けそうならば
jyuu dai me ga mo shi mo  hu an de ma ke sou na ra ba
假如10代目 因不安而快挫敗的話

その闇をすべて オレが爆破する
so no yami wo su be te  o re ga baku ha su ru
那些黑暗 我會全部破壞掉

はしりつづけるよ 10代目の野望(ゆめ)叶うまで
ha shi ri tsu zu ke ru yo  jyuu dai me no yu me kana u ma de
一直奔走下去啊 直至10代目的夢想實現為止

右腕として 戦ってみせるさ
migi ude to shi te  tatakatte mi se ru sa
以右手的身份 戰鬥下去啊


信じる事 ボスの魂
shin ji ru koto  bosu no tamashii
信任著 首領的魂魄

感じる事 ボスの使命を
kan ji ru koto  bosu no shimeiwo
感受著 首領的使命

瞳の奥に秘める光 意志も
hitomi no oku ni hi me ru hikari  i shi mo
藏在瞳孔深處的光芒與意志也

その全てが オレの勇気と 強さになる
so no sube te ga  o re no yuuki to  tsu yo sa ni na ru
全部 轉化成我的勇氣與力量
 
 
10代目の心 もしも壊そうならば
jyuu dai me no kokoro  mo shi mo koware sou na ra ba
假如10代目的心快崩潰似的話

気付いて欲しい オレがいる事を
ki zu i te ho shi i  o re ga i ru koto wo
希望察覺到 有我在身邊

この熱いボムと 決して揺るがない忠誠
ko no atsu i bomu to  keshi te yu ru ga na i chuu sei
這些灼熱的炸藥 以及絕對不動搖的忠誠

嵐の守護者  まっとうしてみせる
arashi no shu go sha  mattou shi te mi se ru
完成嵐守護者的使命


たとえこの空のゆくえ 何がはばんでも
ta to e ko no sora no yu ku e  nani ga ha ba n de mo
即使這個天空的前路 有什麼在阻礙

守り続けるさ オレはいつまでも
mamo ri tsuzu ke ru sa  o re wa i tsu ma de mo
我直到什麼時候 也會一直守護下去啊

たとえこの体 果てることがあろうとも
ta to e ko no karada  ha te ru ko to ga a rou to mo
即使這個身驅 有了盡頭的一刻

ともしつづける 10代目の炎
to mo shi tsu zu ke ru  jyuu dai me no hono
燃點下去啊 10代目的火炎 



翻譯來源:昆侖─39樓
羅馬拼音:瞿普絲

台長: 諾。ダク
人氣(4,386) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: IM1〞角色歌曲 |
此分類下一篇:【目標!25】里包恩 (IM1)
此分類上一篇:【目標!15】獄寺隼人&山本武 (IM1)

殘歿
我把家教的歌詞帶走摟
謝謝你
2008-07-25 03:40:46
版主回應
OK 謝謝外帶XD
2008-08-14 21:54:09
米楓
  帶走家教歌詞了噢!
  你弄的歌詞好仔細啊! 謝謝^^
2008-10-08 19:31:07
版主回應
不客氣ˇˇ
2008-10-19 18:08:33
諾颯
大大 歌詞我再帶走囉!!
找角色歌找的好累>”<
3Q捏

你有藍波的角色歌詞嗎!?
和其它的角色歌詞嗎!?
2009-08-08 15:01:24
版主回應
藍波和其它的還在整理中…
2009-08-08 18:42:09
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文