24h購物| | PChome| 登入
2018-04-07 12:40:48| 人氣1,240| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

凡爾賽玫瑰

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





The Rose

歌詞 / 翻譯:

Some say love, it is a river

有人說,愛是河流

that drowns the tender reed

逕自淹沒柔弱蘆葦

Some say love, it is a razor

有人說,愛是利刃

that leaves your soul to bleed

任憑妳靈魂淌血不顧

Some say love, it is a hunger an endless aching need

有人說,愛是帶痛的渴求、且永無止境~

I say love it is a flower

我說,愛是朵花

And you, it's only seed

而妳,是那種籽

It's the heart afraid of breaking that never learns to dance

心若害怕受傷 永難學會起舞

It's the dream afraid of waking that never takes the chance

夢若擔心清醒 一再錯過良機

It's the one who won't be taken who can not seem to give

不願吃苦的人 無法付出心意

And the soul afraid of dying that never learns to live

而一味憂心死亡的靈魂 無法體會生命的真諦

When the night has been too lonely

當夜晚一如往常,寂寞不堪

And the road has been too long

而前路依然無盡漫長

And you think that love is only for the lucky and the strong

當妳覺得 愛只屬於那些堅強幸運的人

Just remember in the winter

記得,寒冬裡

Far beneath the bitter snow lies the seed

嚴酷深雪底下,靜臥著種籽

That with the sun's love in the spring becomes the rose

一旦春陽暖照,它將化成一朵玫瑰

凡爾賽玫瑰 Oscar :https://youtu.be/PwVTLcYkbuk




凡爾賽玫瑰

 

作詞:陳忠義

作曲:陳忠義

 

鳶尾花的氣味 Murano的酒杯

左眼角孔雀藍眼淚

 

公爵或者侍衛 再尊貴再卑微

都要傾倒在她的美

 

宮廷的晨昏金迷紙醉

何須在乎昨是今非

 

凡爾賽玫瑰 銷魂蝕骨的香味

混合著曖昧和心碎 最高貴的頹廢

凡爾賽玫瑰 她的心究竟給誰

沉溺在歡愉和後悔 是凡人不能體會的絕美

 

 

假面具的舞會 裙擺緞帶點綴

大鍵琴繁複的低迴

 

若能有幸遇見 帶我遠走高飛

我就是凡爾賽玫瑰

 

世間的榮華 短暫易碎

霎那快樂才是最珍貴

 

像是幽谷裡輕舞的蝴蝶

神話中禁忌的詩篇

讓妳越痛苦 越情願淪陷的無邪


凡爾賽玫瑰:https://youtu.be/BlcDaHCja8c





凡爾賽玫瑰

詞:張冬梅 / 曲:汪石泉 

 

有個小女孩 像玫瑰般的美麗

她有著一顆純真的心靈 

 

在叛逆浪漫的青春歲月裡

在浮華陰沈的神祕宮廷

用最真誠的心 換取最深的情 

 

她就是 高貴美麗的凡爾賽玫瑰

她就是 多情嫵媚的凡爾賽玫瑰 

 

有一個小女孩 像玫瑰般的獨立

她有著堅忍不拔的毅力 

 

在風起雲湧的時代巨變裡

化兒女柔情為江山萬里

驚醒有情大地 綻放自由生機

 

她就是不屈不撓的凡爾賽玫瑰

她就是機智勇敢的凡爾賽玫瑰

凡爾賽玫瑰中文OP:https://youtu.be/eckiCdobdMU



















  

我不完美,但我是完整的自己。
没有人是完美的,但每個人都可以做完整的自己。

  小時候卡通,會想起來是聊到角色扮演,以前紅花要我唸Oscar的台詞,她要唸瑪莉皇后的,我跟她說結局上斷頭台耶,不吉利不好!看那卡通我們重點都擺在歐思嘉(台版卡通譯名)和瑪莉皇后,呵~,反正經歷一些事,她說她只相信我...so她就一副保護她,是我的責任。。。曾經 。the end.
  曾經有女同事在公司對我唱玫瑰玫瑰我愛妳,我臉都一陣紅一陣綠,真是人生的青紅燈,呵~,真想變成土撥鼠把自己埋了,我哪裡像玫瑰了?有刺啊!扎人心的(才沒),呵~,什麼顏色的玫瑰呢?不,我不是。真有那麼瞭解我,最好是...
  連八年級生都出來搶飯碗了,呵~,沒,是新來的女同事說她八年級,最喜歡卡娜赫拉,說不知道卡娜赫拉不行唷!呵~,一起卡娜赫拉^^  裝年輕,哪有,呵~,我line也有卡娜赫拉啊!明明就有年輕,哇哈哈。。。


百合 (想讓時間停留在擁有妳的每一秒):https://youtu.be/mlHYqN70F5k

    ↑  好甜的百合唷!願天下有情人終成眷屬^^

台長: 月泱

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,240) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊) | 個人分類: 私語錄 |
此分類下一篇:腦海裡的海馬迴:靈魂
此分類上一篇:禁區

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文