2008-09-01 10:00:48| 人氣967| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

事件殿堂集會2 引導詞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

事件殿堂集會2 引導詞

Brightening the Path
照亮那途徑

There are words to speak.
Thoughts to think.
Actions to take
But now, in this Event Temple, we put away
Thoughts and words.

有一些言語可以說
有一些思維可以想
有一些行動可以採取
但現在,在這個事件殿堂裡,我們放下
思維和言語。

Actions are our tools
Actions of a divine, intelligent energy
Imagined from our highest nature,
Brought to awareness from our deepest heart.
It is all we bring into this temple of our creation.

行動是我們的工具
一種神性的、智慧的能量 之行動
從我們最高的本性來想像,
從我們最深的心底來帶出覺醒。
我們要帶到這個我們所創造出來的殿堂裡來的,就是這份覺醒。

Our bodies relax.
Our thoughts still.
Our mouths fall silent.
The divine intelligence within us rises
From the powerful currents of our soul,
Fully aware of its purpose
In this Event Temple.

我們的身體放鬆。
我們的思想靜止。
我們的嘴巴無聲。
從我們靈魂的那些強而有力的流動中
在我們內的神性智慧升起
完全清楚
它在這個事件殿堂裡的目的。

We are scattered across the Earth
Our purpose the same:
To brighten the path.

我們散佈在全球
但我們的目的一致:
要照亮那途徑。

We are synchronized
By our souls' intention.
We bring our gift,
Our divine intelligence,
To the altar of Spirit
And we set it down in love.

我們是同步的
因著我們的靈魂的意圖。
我們把我們的天賦,
我們的神性的智慧,
帶到聖靈的聖壇上來
而我們把它放置在愛裡。

As one being we repeat the words:

作為一個合一的存在體,我們複頌這些言辭:

Flow in compassion
Release what is divine
Like cells awakening
We spark the others who walk beside us.
We brighten the path.

在慈悲中流動
把神性釋出
如覺醒中的細胞一般
我們激勵了同行的其他人。
我們照亮了那途徑。

Flow in compassion
In doing this we are one being
Calling the rays of light
To descend on all.
We brighten the path.

在慈悲中流動
如此做的當中我們合而為一
呼喚那光之射線
降臨到我們全體。
我們照亮了那途徑。

Flow in compassion
Bring the healing of your deepest self
Giving what is endless
To those who believe their end is in sight.
We brighten the path.

在慈悲中流動
帶出你最深的自己之治癒
把那無窮無盡的
獻給那些相信他們的盡頭就在眼前的人。
我們照亮了那途徑。

We brighten the path.

我們照亮了那途徑。

And now, our cooperative light
Begins to assemble itself
To focus
To intensify.
It fuses and becomes one.
And the winds of Spirit guide this new light
That we co-created
To its purpose and destination:
A child
Brother
Sister
Mother
Father
Grandmother
Grandfather
The human family
The earth
The universes
Our Creator
All of Us.

而現在,我們的合作之光
開始組裝它自己
聚焦
增強
它熔合而成為一體。
聖靈的風
把我們創造出來的新的光
帶領到它的目標與目的地:
一個小孩
兄弟
姊妹
母親
父親
祖母
祖父
人類家族
地球
全宇宙
我們的造物主
我們全體。

What we have created
Circulates within all of us
Forever.
Brightening the path
For all to see a little clearer
The next step of their soul's yearning.

我們所創造出來的
在我們全體裡流通
永久地。
照亮那途徑
讓所有人再看清楚一點
他們的靈魂 所渴望的下一步。

It may seem a dream or wishful thought
But what we give
Endures,
Echoing in the hearts of all
Like a hologram that passes
From the least to the greatest
And returns again, to begin another cycle

它看起來也許會像是一個夢或願望
但我們所給出的
歷久彌堅,
在所有人的心中迴響
像一幅流通的全像(息)圖
從最細小的到那最偉大的
然後再回來,開始另一個循環

As we complete this Event Temple
Give your co-participants,
Your friends-in-spirit, a blessing,
Send them your love.
Brightening the path.

在我們完成這次事件殿堂的時候
給 你的共同參與者們,
你在聖靈裡的朋友們,一個祝福,
送給他們 你的愛。
照亮那途徑。

台長: psiage
人氣(967) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

Eilyn Chen
感謝您在Eileen天空部落格留言分享!
也請讓引用至YahooBlog1
2008-09-01 22:11:00
版主回應
Eileen, 非常謝謝你願意幫忙散播這份訊息。
2008-09-02 20:19:58
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文