[Expression] 額度怎麼說?＠Rebecca 的生活美語教室

2005-05-20 19:54:36| 人氣3,106| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[Expression] 額度怎麼說?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Mark同學問到額度怎麼說，這是一個值得討論的問題．

現在大部分人都使用刷卡消費，信用卡叫做credit card，所謂credit就是你的個人信用，所以是根據你的信用程度讓你簽帳消費，信用額度就叫做credit limit.

根據某商學辭典，信用額度的解釋是：
The maximum amount of credit that a bank or other lender will extend to a customer, or the maximum that a credit card company will allow a card holder to borrow on a single card.

其實簽帳是一種古老的消費行為，只不過電腦的發明讓信用卡的使用更為便利．
現在在國外消費，店員會問：Do/Should I charge this to your credit card?　
或 Do you want to pay by credit card? 您要刷卡嗎？
charge 也可換成 bill，就是記帳的意思．

問信用額度是多少？
How much is my credit limit?
問可用額度是多少？
How much is (still) left/available in this card/on my credit?

不只是信用卡，只要是以簽帳或扣點數為交易方式的消費模式，額度都可以用credit limit來表示．

Copyright (c) 2005 Rebecca Chen. All rights reserved.

我要檢舉

台長： Rebecca

人氣(3,106) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會)

回應(0)