24h購物| | PChome| 登入
2007-01-03 19:20:12

劇本對白精選-電視劇《江山風雨情》-洪承疇篇


(一)城府深沉之部: 〈洪承疇[1]在進剿明末流寇時和下屬的對話〉 宋標統入帳道:「稟報總督,敵首高迎祥現在正在猛攻滁州,巡撫李明懇求總督火速發兵救援。」 洪承疇道:「喔……滁州城還能支撐多久啊?」...

2007-01-03 19:05:24

初版格林童話《漢索與葛麗泰》的情節解析(轉錄)


初版格林童話《漢索與葛麗泰》的情節解析[1] 〈拋棄小孩〉 在中世紀的歐洲,老百姓因為生活貧困,拋棄年幼子女的情形時有所聞。根據森義信在《童話的深層》一書中所提出的評析,像這樣被拋棄的孩童,多半是死...

2007-01-03 18:53:24

〈歡迎來到殘酷卻又寓意深遠的童話世界〉(轉錄)


〈歡迎來到殘酷卻又寓意深遠的童話世界〉[1] 格林兄弟雅各(­1785-1863)和威廉(1786-1859)生於德國的維爾賀爾姆市,是當地行政司法官之子。在父親於一七九六年病逝後,一家生活便陷入困頓,不過兩兄弟仍舊努...

2007-01-03 18:47:40

石森章太郎-漫畫是什麼?(綜合翻譯版)


〈漫畫應該包括什麼?〉 石之森章太郎[1]的《萬畫宣言》裡面曾經提到: 一、漫畫就是「萬畫」,可以包含全部事物萬象的表現。 二、萬畫是萬人的嗜好之媒體。 三、萬畫是從一到萬的無限大狂想演出。 四...

2007-01-03 18:42:34

漫畫審查制度雜感


漫畫審查制度是台灣漫畫史上空前絕後的大災難,凡是漫畫出版的從業人員,提到此事,無不切齒痛恨,李衣雲在《我的漫畫同居物語》提到: 終於在一九六○年代末,政府實行了第一次漫畫審查制度,將所有漫畫納入掌控...

2007-01-03 18:29:58

關於葉宏甲先生作品的小回憶


葉宏甲先生的諸葛四郎系列從1958年開始創作,從《諸葛四郎決戰魔鬼黨》開始,到《諸葛四郎大戰龍虎十劍士》(都是在週刊連載)告終,堪稱是台灣第一部漫畫偶像化的作品,以今日的畫技看來當然是不及格,但有些故事的...

2007-01-03 18:19:23

〈銀河英雄傳說DVD版譯名之我見Part II 〉─尖端誤譯部分舉例


有些老的銀英迷對「尖端版」有時不免過於恪守,但事實上這個版本畢竟是開版權時代先河的產物,問題實在很多(若有得罪蓽路藍縷的動漫先賢,尚且見諒),對我們這些從預購版「黑皮半盜版本時代」的人來說,它的專有名詞...

2007-01-03 18:14:58

〈銀河英雄傳說DVD版譯名之我見Part I 〉─翻譯立場論


從普威爾製作的進度和發表的消息來看,銀英傳3區DVD製作的方向「似乎」是不能朝雙翻譯版(即考證版和尖端小說通用版)進行了,雖然不無可惜,但對於有些新進版友對於「尖端版」過於恪守的情況,筆者以為是當取其善者從...

2004-06-17 02:42:36

DVD-「When We Were Kings」-《當我等曾是拳王》推介


DVD-「When We Were Kings」-《當我等曾是拳王》推介 前幾個月在版上曾經提到過阿里與福爾曼的叢林之戰,這場比賽的始末其實還有一個最新的「事後說法版」。 也就是被稱為是近50年來最好的拳擊紀錄片:《當我等...

2004-06-16 23:15:14

目前在市面上能看見的TYSON 的比賽影片略記


有些同好由於年紀較輕,未能親眼目睹Tyson的實況,加上1980年末至1990年代的相關資訊不易取得,故鐵拳有時真的只是「傳說」,筆者略整理以前的資訊,把目前在市面上能看見的TYSON 的比賽影片整理如下: (1)勉強...

2004-06-16 13:44:52

[拳擊雜談]-從Jimmy Cannon看體育專欄作家的「真相」觀


[拳擊雜談]-從Jimmy Cannon看體育專欄作家的「真相」觀 體育記者的職責,就是把「全世界帶進那道漂白和加工的圍牆內。」 -Jimmy Cannon 《Jimmy Cannon的寫作觀》 談到國外的體育專欄「作家」,筆者最崇...

2004-06-16 13:14:37

〈拳擊零拾-從Tyson的Enthusiast談起〉-格鬥技通信騷動側記-


〈拳擊零拾-從Tyson的Enthusiast談起〉 一、前言 這篇補正加說明資料式的文章,算是很多同好給筆者的集體靈感,很多算是感想和資料的總合體,湊一湊也是一篇小文了,茲補正於下,以備日後談助。 ...

2004-06-16 13:06:35

墨西哥史上戰績最輝煌的拳王-Julio Cesar Chaves-雜談


[雜談與問對]-從出賽數與跳級挑戰談墨西哥史上戰績最輝煌的拳王-Julio Cesar Chaves 沒有一位墨西哥拳擊手能夠達到Julio Cesar Chaves的成就。 -《The Ring》1990年度拳...

2004-06-16 12:39:06

Salvador Sanches 生年補遺


生年依照墨西哥的官方紀錄是1959年2月3日,但我手上一些由美國人編的刊物卻是1958年可能是誤植, 筆者原本想寫成24歲,但他的墓碑上寫的卻是「逝於1958年8月12日,享年23歲」(注意!居然沒有寫生年) 官方作的紀...

2004-06-16 12:26:10

80年代閃爍的傳奇-論墨西哥永遠的拳王-Salvador Sanches


「他是墨西哥拳擊史上最偉大的拳擊手」 --美國《Ring》(擂台)雜誌 《生平簡歷》: 生年:1959年1月26日 卒年:1982年8月12日死於車禍。 享年:23歲。 出生地:墨西哥聖地牙哥市。(Santiago) ...

第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .
第 5 / 5 頁 , 共 75 筆           
TOP