褚小英小時候純真善良，和自家兄弟比起來，顯得很「竹本」。好在哥哥疼妹妹，弟弟愛姊姊；堂弟堂妹都年紀小又很可愛；雖然家裡經濟並不寬裕，但是在幸福快樂的環境中長大，從來不用心，也不必傷腦筋。
褚小英小時候也曾經想過：我長大以後，要做什麼？（也就是「我的志願」啦！）什麼都不會，只會聽收音機裡的歌仔戲；唱歌，跳舞，都不會；沒有節奏感，也沒有音感。
褚小英小時候，本來讀朴子國小。升上五年級那一年，有了人生的轉變：原來在港墘國小任教的褚老爸，調到鎮上的大同國小服務了。褚老爸對兒子嚴格，對女兒卻疼愛呵護，他讓女兒「隨父就讀」，天天一起上學。他把女兒放在老朋友林秋煌老師的班上，讓褚小英學習珠算。放學之後，把褚小英帶去音樂教室，向老師學習彈鋼琴。褚小英原來「平靜」的生活，忽然就忙碌起來了。
褚小英學彈鋼琴，又學打算盤；林秋煌老師還教我們，天天寫日記。褚小英寫了一篇得「甲上」的，就把它寄到國語日報社去投稿，題目為「日記一則」。喔喔，居然就登出來了！投稿，老師以為家長教的，家長以為老師教的。笨笨的褚小英，心裡暗暗歡喜了好久，覺得寫作是自己的「秘密武器」。有朝一日，只要我長大，一定會成為作家。
這篇日記一則，前幾天忽然從抽屜底下被褚小英發現。這麼多年來，最難忘記當時的心情，為了紀念第一次投稿成功，褚小英要再一次回憶。不好意思，讓大家見笑了。
日記一則 嘉縣大同國小六己 褚小英
早上，到了學校，大家都在談論昨天珠算檢定的事情。蔡麗美和沈繡蕙，昨天傍晚到車站去等老師，看成績。今早，她們就把檢定的成績，概略的報告給我們。她們說，我的加減算六十分。我雖然沒有自信，但是不十分相信我的加減算會不及格。
上第一節課時，老師把檢定的成績告訴我們。我的乘法九十五，除法九十，加減法六十，傳票八十。我聽了，傷心得哭起來了。平時練習的時候，我的成績還不算壞。男生的「牛博士」常考不及格。現在，別人三級的珠算已經通過了，而我呢，這冤枉的眼淚，往哪裡流？往哪裡流？
老師安慰我，鼓勵我，並告訴我，「勝敗是兵家常事」。可是，我的眼淚卻像斷線的珠子，不斷的掉下來。我的心已經破碎了。
我慢慢的走回座位，「勝敗是兵家常事」，我心裡不斷的想著，我握緊了拳頭，望著天花板，我一定要努力，努力……。
一邊打字，一邊回想當時的情景，這是民國59年1月9日的報紙，現在已經泛黃了。褚老爸和林老師都不在了，褚小英和文中的同學，喔喔，都已經有一點點老了。時間，是過得那麼快，不知不覺，走到這裡，就回不去了。還好，一切都算順利流暢；褚小英，應該算懂事了吧？
文章定位：
