【李前總統來日】日本外相：因為日本是一個法治國家＠日本之聲

2004-12-21 20:31:02| 人氣432| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【李前總統來日】日本外相：因為日本是一個法治國家

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【李前總統來日】日本外相：因為日本是一個法治國家

NHK在21日晚間七點新聞中以頭條報導了李登輝前總統訪
日簽証的新聞。NHK以長約六分鐘的時間介紹三年前李前
總統來日治療的經緯，還有今天下午在東京都內舉行的演
講會中，中國駐日大使王毅對李前總統個人強烈的攻擊。
王毅大使主張李前總統「製造麻煩」「製造戰爭」。王毅
還說連日來日本的各大媒體都以頭版頭條報導，（李前總
統）怎麼可能只是個普通的觀光客。在王毅大使之後日本
外相町村也上台發表了意見，町村外相面帶微笑地說：
「希望中國明白，日本是一個法治國家。」

雖然李前總統還沒有來日本，但是中國駐日大使也已經在
言詞上承認李前總統連日上日本各大媒體頭條在日本社會
所造成的轟動。王毅大使雖然主張李前總統將「製造戰
爭」，但是由最近幾個日中關係的新聞（中國的原潛入侵
日本領海，中國在日本領海開採油田，中國球迷砸日本公
使的座車等）來看，「製造戰爭」的恐怕是中國，而不是
一介平民的李前總統。

另外，日文中，在談話中提到他人一定得加上稱呼，或者
職稱，不論男女通常加「桑」，小朋友則稱「君」或
「將」。在提到他人名字沒有加上稱呼，日文稱為「呼
捨」（yobisute）。這種情形只有在找人打架時才會用，
不然會被視為沒有教養。王毅在今天的演講中提到李前總
統時均用「呼捨」。

NHK晚間七點的新聞是日本收視率最高的新聞節目，節目
長只有三十分鐘。

日本之聲編輯部編譯

我要檢舉

台長：日本之聲編集部

人氣(432) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

回應(0)