24h購物| | PChome| 登入
2008-02-21 11:29:59| 人氣227| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

模仿與抄襲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

蘋果昨天報導了一則高中生陳漢寧疑似抄襲網路作家九把刀的新聞
最早得知此事是在批踢踢的數字版
因為九把刀本人有上批踢踢 又有蠻多書迷的
所以是網路上先傳出消息
有興趣的可以上九把刀的部落格去看
http://www.wretch.cc/blog/Giddens&article_id=7105044
http://www.wretch.cc/blog/Giddens&article_id=7105060
http://www.wretch.cc/blog/Giddens&article_id=7105097
http://www.wretch.cc/blog/Giddens&article_id=7105101
http://www.wretch.cc/blog/Giddens&article_id=7105272

我先知道的是九把刀本人發表的說法
他對於整件事的來龍去脈說明得算很清楚 陳漢寧寄給他的信也都有留件
當然 每個人都會選對自己有利的事情來說
但重點是九把刀有做了自己與陳漢寧作品的比較圖(蘋果也有附)
看完之後只能說真的算是抄襲了

模仿跟抄襲其實很難有個明確的界定
我自己也曾經嘗試創作武俠小說 雖然寫到三十幾萬字就停筆了
對於創作的過程算是很了解
一個從事創作的人受到週遭人事物的影響是很大的
一個作家會不會去看電影 看小說?
當然會 而且看得還比一般人多
那作品會不會因此受到影響?
當然更會
對於剛開始試著創作的人更是如此

我在寫小說的時候
就有些場景 事件會套用其他小說 電影的情節
甚至連風格都會去模仿當時自己最沉迷的作家(風格被影響最嚴重 難以避免)
這些套用 模仿 創作者自己都很清楚
而且看過原作的人也是絕對看得出來
絕不是說你換個文字敘述就可以蒙混過去的
所以在我那三十幾萬字的篇幅裡 風格的模仿就姑且不論
可套用其他小說 電影的情節是很少的
在我印象裡只有兩個地方 總合還不到一百個字
一百對比三十萬 應該算很少了吧
整個劇情的架構 情節的安排還是都出於自身的設計
這一百字也是我融入了自己創作的劇情裡
我認為我這種做法頂多算是模仿

再回到這次事件
為何我認為這個高中生是抄襲
九把刀的作品 我看的並不多
不過巧的是 這一篇我剛好有看過 雖然只看過前幾章
但還尚稱了解
首先這陳漢寧的作品與九把刀的 劇情基本架構就一模一樣
都是一個人一覺醒來發現自己週遭的世界變得無法溝通
語言符號完全改變
如果只是基本概念一樣 那也就算了
問題是陳漢寧連角色在這個世界中發生的事件也跟九把刀書裡的一模一樣阿
這樣還叫做沒有抄襲嗎?

而文學獎的評審團說出了此次經典的話
”兩篇作品文字用句不同,我想它是一種理念比較相近,或是思想模仿,但不是抄襲,模仿跟抄襲不同”
他們的作品是小說ㄟ 不是散文
小說最重要的應該就是劇情與創意吧
在小說中 好的劇情比文筆更加重要阿
更何況這小說還是奇幻類的 更重視劇情創意才對
評審自己都說了 兩篇作品不同只在於文字用句
但小說的精髓思想是抄來的
這樣小說獎佳作還可以頒得下去 再大言不慚的說這個只是模仿
陳漢寧就更囂張了 自己先寄信給九把刀嗆聲
再在媒體面前擺出一副弱勢姿態
然後惡質媒體對於”大人物欺負小角色”又見獵心喜
把犯罪者塑造成受害者

事情不會就這樣結束的 可不要小看鄉民的力量啊

台長: 獨行的真實
人氣(227) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文