新聞| | PChome| 登入
2025-11-29 21:14:22| 人氣36| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

再次譜曲 ◎錢南章口述、賴美貞撰文

2022年底,第九交響曲《紅樓夢》演出後,遇到我的人都在問:「錢老師,你現在在寫什麼?再接再厲寫第十交響曲嗎?」

我連連搖手說:「身體不好,寫不動,不能寫了。」

「我們很期待你的新曲,要繼續寫喔!」

眾多的鼓勵,我只能苦笑以對。

七十過後,我的病痛如影隨行。寫完第九交響曲《紅樓夢》,我的腦力、眼力、體力消耗甚鉅,聽力更是嚴重衰退,身體狀況江河日下,幾乎成了「十不全」的老朽。身心俱疲之際,我以為自己不能再作曲了,不然可能會招來「第九交響曲的詛咒」。(註:第九交響曲的詛咒,始於馬勒,他發現貝多芬及之後的作曲家,都在完成第九交響曲後不久就過世,馬勒對此十分忌諱且小心以對,但不幸的他也難逃此詛咒。從此「第九交響曲的詛咒」的傳說,盛行於西方音樂界。)

半年後,在一個音樂聚會中,「木樓合唱團」指揮彭孟賢老師,請我幫他們寫首曲子。當時我因為耳背聽不清楚,任何人來同我說話,我都千篇一律,支支吾吾、面帶微笑、亂答一通,反正不要說不好聽的話,就對了。當晚內人美貞對我說:「早上彭孟賢老師說什麼,你聽到了嗎?人家真心誠意的來『委創』,你不能含混其詞、糊弄過去…」我也覺得不妥,輾轉請人傳達訊息給彭老師:「我健康欠佳,眼睛使用過度,不能再寫曲子了,懇請諒解…」等等。

作曲數十載,北藝大屆齡退休十餘年,早知道完全不再作曲是遲早要面對的,但每天無所事事,說是逍遙自在,其實內心深處是不踏實的。「木樓合唱團」委託創作的事我惦記在心,但不能急,要慢慢來,等身心狀況好些再說。

2023年,COVID-19疫情趨緩,我和美貞又重回大安森林公園散步。奇怪的是困擾我數十年「嗡嗡叫」的耳鳴,現在換成另一種「樂音」曲調出現,它是我完全陌生的聲響,來去自如,我無法啟動它,也無法讓它停止。有一天散步,「樂音耳鳴」又響起,我脫口對美貞說:「彭孟賢老師要的曲子,也許可以一試。」

建中校友組成的木樓合唱團,素質極優,榮獲「第九屆德國布拉姆斯國際合唱大賽」總冠軍,「世界合唱大賽冠軍賽」男聲室內組世界冠軍。根據「德國國際文化交流基金會」公布的排名,木樓合唱團於世界千大合唱團項目排名第九、室內合唱團項目更連續五年蟬聯冠軍寶座。

「理髮師合唱」(Barbershop music)是源自美國的合唱形式,早年理髮師為了不使客人在漫長的等待中感到無趣,發展出自娛娛人的表演,融合非洲音樂與白人傳統歌謠元素,以無伴奏、緊密和聲的四部重唱開展。國外風行很久,國內也有人唱。木樓合唱團是傑出的室內男聲合唱團,我想為他們量身打造,寫寫「理髮師合唱」。

我曾寫過多首合唱曲,其中不乏得獎作品,再作一首合唱曲應是牛刀小試,沒想到卻相當棘手。寫合唱曲需要歌詞,這些年我的最佳作詞搭檔是我太太,現在我想用「理髮師」為題材,並以音樂劇方式呈現,但美貞試過很多歌詞,一試再試,總是不理想;後來另起爐灶,決定採用音韻豐富的閩南語,再遙想當年台灣「剃頭師傅」的種種,於是,〈剃頭歌〉的歌詞順利產生。

以下為〈剃頭歌〉歌詞,您讀讀看,相信由優秀的台灣囝仔「木樓」唱出來,一定更有Feel

唐山過台灣,身揹三支刀,剪/鉸刀、菜刀、剃頭刀。

以前剃頭,剃頭師傅擔一邊/爿燒的剃頭擔,滿四界去剪/鉸頭鬃,一村閣一庄,大聲喝:剃頭喔!村內的人就攑椅頭仔,排列坐咧等伊剃頭。囝仔兄,坐予好,欲剃頭?剪/鉸頭鬃?攄光頭?我腳/跤手緊,你小等一下,連眯/鞭就好勢矣。一日剃頭,三日緣投,等咧轉去,厝邊頭尾看著就呵咾,少年的你真飄撇。

二月二,龍攑頭,逐家來剃龍頭,規年透/迵天攏有精神頭。查埔人一兩工無修面,就規面鬍鬚、鬍~~~,愛來刮/髡喙鬚;大人囡仔無論拄著喜事、抑是心情鬱卒,嘛攏愛來剃頭。三分人,七分妝,欲去食喜酒,嘛著梳妝打扮一下;來~~~我共你捋頭毛,今仔日你穿西裝閣梳海結仔頭,加足緣投。

有的人虯毛就免電頭鬃,有的人剪/鉸毛繐較古錐,有的人剪/鉸傷短,看起來著癮頭癮頭,有的人頭毛若破爿會較好看,有的人攄光頭較性格。頭洗好頭毛澹澹,愛弄風弄弄咧吹/颺予焦,才袂感冒。剃頭袂當馬馬虎虎,眉眉角角攏要頂真,袂使凊彩。

這馬剃頭攏是去理髮廳,去美容院,師傅佇店內等待人客來剃頭。人客,請坐,請問,你欲剪/鉸?欲電?欲捲?欲留長?欲剪/鉸短?在你佮意在你選,不才,包君滿意喙笑目笑,乎你,滿面春風行路有風。

唐山過台灣,身揹三支刀,剪/鉸刀、菜刀、剃頭刀。

(本文刊於2025/11/26中國時報)

 

台長: 閱寫協會
人氣(36) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 徵文訊息 |
此分類上一篇:第46屆時報文學獎徵文辦法

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文