陳高志＠馬祖方言天地｜PChome Online 個人新聞台

2011-08-06 16:27:42

2011-09-30 10:25:03

2011-08-06 17:10:31

2011-08-06 16:35:45

發表於2005-11-24馬祖日報　近日拜讀馬祖日報，得知東引鄉親捕獲體型巨大的「藏鱗桂」，我深深地為他們感到高興，同時也持新聞報紙向台灣的朋友大大的炫耀一番。　「藏鱗桂」應寫成「囥鱗鱖ㄍㄨㄟ」才是。「囥」的字...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2011-08-06 16:33:24

發表於2005-11-07馬祖日報　年輕的朋友可能不知道「拍濫」的意思是什麼，但是在卅多年前，這可是一件令人嚮往的事。它的本義是「打平伙」，也就是大家分攤當天餐飲聚會的費用。在物力維艱的社會，日子過得單調，能夠...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2011-08-06 16:30:57

發表於2005-11-01馬祖日報　「克難」兩字的馬祖方言，是很難用國語注音符號來標示的。好在這個辭彙並不陌生，只要稍加解釋即可。「克」是入聲字，以方言發音要短而促，勉強可注成「ㄎㄟ」，但是在尾音處要立刻收住，...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2011-08-06 16:27:42

發表於2005-07-17馬祖日報　「擺暝」是母縣春節活動的重頭戲。在年假之後，各村莊會依自己的習俗，安排不同的日子來酬謝四時降福庇佑的神明。往昔的居民、耕海為業者居多，禮神場面大小常依當年漁獲量的多寡而定，雖...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2011-08-06 16:25:34

發表於2005-07-11　在口語表達時，很多鄉親會把「倩」和「請」混為一談，尤其在國語和方言對譯時，兩字更是混淆不別。　日常生活中，「倩」是應用很頻繁的字。譬如說：「我僱他當伙計」，我們的方言可以說：「我倩（...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2011-08-06 16:18:26

發表於2005-07-04馬祖日報　《廣韻》掄有兩個音切，一讀平聲「力迍切」，另一個讀音是「盧鈍切」。掄字本義為「選擇」，因此，考試徵才叫做「掄才」。由中心義素向外引申，字義愈加寬泛，除了做選擇解釋以外，也可以...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

第一頁 ‹上一頁 1 . 2 . 3 .
第 3 / 3 頁，共 36 筆

馬祖方言天地 陳高志老師探索馬祖方言的創作園地。 6愛的鼓勵 0訂閱站台