MADONNA‧MDNA│瑪丹娜 ＊這裡是『瑪丹娜在台北』 新二站 』！

185愛的鼓勵 10訂閱站台

『DON'T CRY FOR ME ARGENTINA—阿根廷別為我哭泣』，這首世界名曲，娜姐在混音裡直接讓它變成搖滾拉丁舞曲，和原本的悠揚抒情版本大相逕庭。

這首歌也可以說是瑪丹娜為了電影EVITA，特別去和聲樂老師學唱歌，整個和她以前大家熟悉的嗓音也不一樣了，而且在維基百科上有寫到：由於〈阿根廷，別為我哭泣〉這首歌曲非常難唱，外界對於一向都是唱流行舞曲的瑪丹娜是否有能力詮釋這首歌曲始終保持著存疑的態度，為此瑪丹娜特地拜師學藝聲樂歌唱技巧，這也讓人見識到這位當代的流行樂天后她在電影事業上的努力與企圖心。





但真正壓力山大的部分並不止這首歌而已，看看維基百科關於EVITA電影音樂的敘述：電影曲目和原聲帶的錄製工作於1995年10月2日在倫敦CTS錄音室開始，所有歌曲共耗費近四個月才錄完。

帕克宣布第一天錄製《黑色星期一》（Black Monday），據他事後回憶，這天大家都很緊張和擔心：「大家都來自不同領域，有些本屬流行樂壇，有些專拍電影，有些搞音樂劇，所以我們都很擔心」。演員也好不到哪兒去，班德拉斯自稱感到「可怕」，瑪丹娜到錄歌時也「嚇呆了」：「我居然要當著安德魯·洛伊·韋伯的面演唱〈阿根廷，別為我哭泣〉……簡直一團糟，後來都哭了，感覺這事簡直辦得一無是處」。

你看看，娜姐居然會有嚇哭的時候!!!!!真的很不可思議，可見錄這張音樂的壓力有多大！

據電影音樂製作人奈傑爾‧奈特回憶，幾位主演先在樂團和管弦樂團伴奏下演唱曲目，然後再與帕克、音樂總監大衛·卡迪克（David Caddick）「進入更私密的錄音環境，確保唱腔更趨完美」^。

瑪丹娜對在錄音室內與包含84件樂器的樂團一起表演總有些不自在，更習慣於事先錄製曲目，旁邊沒有音樂家在聽。與過去的經歷相比，她為本片錄音時幾乎沒有權力對音樂創作提意見。據她事後回憶：「我習慣於自創歌曲，進入錄音室後還能挑選音樂家，對音樂提意見……與一大堆人合作演出46首歌曲而且還沒一點發言權，這著實需要很大的（心態）調整。

其實也不用說娜姐，就算是一般歌手，遇到這麼龐大編制的樂團一起合作錄製歌唱，光想壓力就很大，要和這麼多人工作，真的不是一件很容易的事，尤其當妳又是主角，全場的目光都會在妳身上。





帕克、洛伊·韋伯和瑪丹娜經過緊急會議後決定，瑪丹娜到惠特菲爾德街（Whitfield Street）錄音室錄製唱段，管弦樂編排換到別處。她還可以在錄音期間休息來保護或加強嗓音。

最後終於，瑪丹娜還是克服了原聲帶的錄製，並且得到了不錯的成績。全球賣出1100萬張。


『DON'T CRY FOR ME ARGENTINA—阿根廷別為我哭泣』，首周打進美國流行榜第17名，最高升至第8名；而英國則拿到第3名的好成績，成為瑪丹娜第38首TOP 10歌曲紀錄。





這張日本版單曲可以說是這時期的娜姐3張裡，設計比較大器，氣勢比較強的一張，畢竟是電影主題歌，她人生最大電影製作參演的紀錄，相較於前一張YOU MUST LOVE ME的肝腸寸斷，別哭阿根廷，鏗鏘有力許多，而且舞曲風格一聽就入耳，也是少數抒情歌可以改編的這麼不違和的好例子。

娜姊得到這部電影主角爭議也是不少，除了許多比她有名的電影女角竟然沒有贏得演出紀錄外，她在阿根廷受到的歡迎和抗議也是讓這部電影製造更多的話題。

就像她自己說的，她有很多和艾薇塔的相似之處，但她們都是會為自己的生命奮戰的人格，她一度表示：「我生來注定要扮演這個角色，為此我全情投入，因為這不僅是電影中的角色，令人既振奮又畏懼……《阿根廷，別為我哭泣》是我最感自豪的作品」。

***************************************************************

在和緩EROTICA衝擊的這漫長6年裡，不論是BEDTIME專輯，還是EVITA電影原聲帶，都轉換了瑪丹娜不一樣的風貌和能力，EVITA走向貴婦國母風格，也帶向她走進更戲劇化的成人世界。對於她統治的音樂世界，她的聲線被訓練到更高曲線，也影響了她接下來唱歌的方式。

QUEEN OF POP的路並不好走，但我們可以一路的見證，一個奇蹟女歌手神奇的唱片之路。

*日本厚殼

WPCR 947

1. Don't Cry For Me Argentina [Miami Mix Edit]
2. Don't Cry For Me Argentina [Miami Spanglish Mix Edit]
3. Don't Cry For Me Argentina [Miami Mix]
4. Don't Cry For Me Argentina [Album Version]

稅前定價￥1165
稅後定價￥1200