§瑪丹娜個人演唱生涯第4張精選§　　 
　　
         〝CELEBRATION〞
　　　　
      　    　      　 　  2009.9.25全球慶祝發行


這次採雙CD形式　官網最新圖示打出34首改變全世界的熱門單曲

等待多年　這位太太終於要推出真正大碗的精選！

大家可以在底圖不甚清楚的浮水印裡看到一些曲目的印字　

這回另外還將推出大家期待已久的MV精選選輯DVD！

我非常非常期待^^

心裡忍不住要大喊：女王啊~~~趕快來賺我的錢吧！(哈哈！) 　




這次這張封面設計一走安迪．沃荷的風格

讓我想到瑪丹娜其實原本有機會跟大師合作的

可惜安迪在80年代末期過世　他之前曾替許多知名藝人設計過圖像

例如也剛才離世的麥克傑克森

這回雖然找人設計上沒有太大創新　但也是經典風格

而且還是結合夢露的韻味　是很經得起耐看的作品

也是官方首次的嘗試



''Celebration'' 12'' Picture Disc -單曲彩膠發行時間&曲目：

September 4 on the European market-2009年9月4日歐洲將率先發行！

Catalogued as 9362497228-彩膠流水編號

單曲彩膠曲目：

A1: Celebration (Album Version)
A2: Celebration (Benny Benassi Remix)
B1: Celebration (Paul Oakenfold Remix)
B2: Celebration (Paul Oakenfold Dub Mix)



CELEBRATION 中英文歌詞

I think you wanna' come over,
我知道你想參與，
yeah I heard it through the grapevine.
是的，我想我聽到一些秘密消息，
Are you drunk or you sober? Think about it, doesn't matter
你是喝醉還是清醒？考慮一下，沒有關係
and if it makes you feel good then I say do it,
如果你想要的話那就來吧！
I don't know what you're waiting for
還等什麼呢？

Feel my temperature rising
我覺得越來越Hi
There's too much heat I'm gonna' lose control
我都快失去控制
Do you want to go higher, get closer to the fire,
你想要Hi到最高點嗎？
I don't know what you're waiting for
那還等什麼呢？

Come join the party, yeah
快來參加派對吧！耶~~~
Coz' anybody just won't do.
因為你是最適合的人選
Let's get this started, yeah
讓我們趕快開始吧！耶~~~
Coz' everybody wants to party with you.
大家都想一起跟你派對！

Boy you got a reputation, but you're gonna' have to prove it
你知道你的好形象，但是你要證明自己的魅力
I see a little hesitation,
我看到你有些猶豫
Am I gonna' have to show you that if it feels right, get on your marks
我要讓你知道如果感覺對了，你有多厲害
Step to the beat boy that's what it's for
跟著節奏跳吧！

Put your arms around me
讓你的雙臂環繞著我
When it gets too hot we can go outside
如果太Hi我們可以一起出去透個氣
But for now just come here, let me whisper in your ear
但現在讓我在耳邊輕聲對你說
An invitation to the dance tonight
讓我們今晚熱舞不歇！

Come join the party, it's a celebration
快來派對吧，慶祝時刻到了！
Anybody just won't do
因為你是最適合的人選
Let's get this started, no more hesitation
讓我們趕快開始吧，不要再猶豫了
Coz' everybody wants to party with you
大家都想一起跟你派對！

Haven't I seen you somewhere before?
我以前看過你嗎？
You look familiar?
你看起來好眼熟
You wanna' dance? ?Yeah.
想跳支舞嗎？耶~~~
I guess I just don't recognize you with your cloths on? (laughs)
我猜那可能是因為穿了衣服我就認不出你了吧（笑）
What are you waiting for?
你還等什麼？

Come join the party, it's a celebration
快來開派對吧，慶祝時刻到了！
Anybody just won't do
因為你是最適合的人選
Let's get this started, no more hesitation
讓我們趕快開始吧，不要再猶豫了
Coz' everybody wants to party with you X 2
大家都想一起跟你派對 X2

Boy you've got it, it's a celebration
你知道，這是慶祝的時刻
Coz' anybody just won't do
你是最適合的人選
Let's get it started, no more hesitation
趕快開始派對吧，不要再猶豫了
Coz' everybody wants to party with you
大家都想一起跟你派對 X2

*以上歌詞是我自己翻譯的，僅供參考*



8/17 CELEBRATION 2CD精選曲目露出：

CD 1:                                       
01) Dress You Up
02) Material Girl
03) La Isla Bonita
04) Papa Don't Preach
05) Lucky Star
06) Burning Up
07) Crazy For You
08) Who's That Girl
09) Frozen
10) Miles Away
11) Take A Bow
12) Live To Tell
13) Beautiful Stranger
14) Hollywood
15) Die Another Day
16) Don’t Tell Me
17) Cherish
18) Celebration

CD 2:
01) Hung Up
02) Music
03) Vogue
04) 4 Minutes
05) Holiday
06) Everybody
07) Like A Virgin
08) Into The Groove
09) Like A Prayer
10) Ray Of Light
11) Sorry
12) Express Yourself
13) Open Your Heart
14) Borderline
15) Secret
16) Erotica
17) Justify My Love
18) Revolver

看到這樣的曲目編排，我覺得還挺不賴的！整個感覺很熱鬧！熱烈期待中！




今天說還不遲：我的女王啊！51大壽生日快樂！

HAPPY BIRTHDAY！




8/26 官網證實DVD精選曲目：

Madonna Celebration DVD Track Listing:
1) Burning Up - First Time On DVD
2) Lucky Star
3) Borderline
4) Like A Virgin
5) Material Girl
6) Crazy For You - First Time On DVD
7) Into The Groove - First Time On DVD
8) Live To Tell - First Time On DVD
9) Papa Don’t Preach
10) True Blue - First Time On DVD
11) Open Your Heart
12) La Isla Bonita
13) Who’s That Girl - First Time On DVD
14) Like A Prayer
15) Express Yourself
16) Cherish
17) Vogue
18) Justify My Love - First Time On DVD
19) Erotica - First Time On DVD
20) Deeper and Deeper - First Time On DVD
21) Rain
22) I’ll Remember - First Time On DVD
23) Secret
24) Take A Bow
25) Bedtime Story
26) Human Nature
27) I Want You - First Time On DVD
28) You’ll See - First Time On DVD
29) Frozen
30) Ray Of Light
31) The Power Of Good-Bye
32) Beautiful Stranger
33) American Pie - First Time On Madonna DVD
34) Music
35) Don’t Tell Me - First Time On DVD
36) What It Feels Like For A Girl
37) Die Another Day - First Time On Madonna DVD
38) Hollywood - First Time On DVD
39) Love Profusion - First Time On DVD
40) Hung Up
41) Sorry
42) Get Together - First Time On DVD
43) Jump - First Time On DVD
44) 4 Minutes - First Time On DVD
45) Give It 2 Me - First Time On DVD
46) Miles Away - First Time On DVD
47) Celebration - First Time On DVD

• 唱片公司：warner music
• 演出者：瑪丹娜
• 音樂類型：西洋音樂
• 唱片編號：0020134610
• 發行日期：2009年09月25日
• 台壓專輯 / CD / 2 片裝

• 定價：509元
  

您可能對以下文章有興趣

MDNA‧JAPAN VERSION│日盤MDNA

RE-NEW MADONNA│2020歲末瑪丹娜

BEDTIME STORIES MADE IN AUSTRALIA│半美半澳‧枕邊故事專輯澳洲版

RAY OF LIGHT & TRUE BLUE│光芒萬丈 & 真實的憂鬱