高雄市政府文化局新聞稿
認識前輩藝術家系列2：「歲月的舞跡 －李彩娥舞蹈節」
七月五日盛大登場
【高雄訊】今年適逢南台灣舞蹈先驅—李彩娥女士的八十大壽，為向此位國寶大師致敬及推展本地的舞蹈藝術，高雄市政府文化局特別籌劃了「歲月的舞跡 －李彩娥舞蹈節」之系列活動，以表達對李彩娥女士之尊崇，同時也希冀能藉此對高雄舞蹈的歷史發展留下記錄並開創未來海洋都市的舞蹈藝術新契機。
文化局長管碧玲表示，第一位赴日習舞的台灣留學生李彩娥女士，首開南台灣習舞風潮（於民國43年高雄市創設第一間舞蹈教室）、肩負傳承責任，並不斷發揮創意，為多元舞蹈賦予嶄新風貌，推廣舞蹈體操、提倡健美概念（於民國60年在高雄市成立「創美教室」），堪稱「舞蹈生活教育家」。而她帶領子女兒媳與孫輩，接棒傳承舞藝的世家風範，更是蔚為佳話。據東華大學教授趙綺芳博士研究指出：「從未自限於特定的舞蹈形式，也從未想過自舞台上退休，一生舞動不停的李彩娥，將是台灣舞蹈史上永遠閃亮的一顆寶島明珠」。
文化局此次共規劃四場系列活動，七月五日（一）晚上於至善廳邀請李彩娥女士和劉鳳學女士兩位舞蹈界耆老的對談－「戀舞八十：大師對談－李彩娥VS劉鳳學」揭開序幕，話題將以“藝術，我的生活，我的命”為方向，展開兩人戀舞八十載的經歷，她們對舞蹈藝術投注之熱情、執著與用心，鮮活了台灣的藝術舞台。讓大眾了解這兩位傳奇人物對舞蹈的熱愛與堅持。對談之後並將由李老師本人及劉老師訓練的新古典舞團舞者分別現場示範表演舞蹈。
七月七日（三）於文化局第二會議室舉辦的「李彩娥舞蹈學術研討會」，由文學台灣基金會承辦及高雄市左營高中、左派舞蹈協會協助辦理，邀集了國內舞蹈界學者專家及本地的舞蹈藝術工作者，分別提出論文發表及研究心得，以彰顯李彩娥女士傑出之舞蹈藝術成就並深入探討未來南台灣舞蹈發展之方向。此研討會共分為四階段，第一段邀請東華大學教授趙綺芳博士，提出「翱翔八十載的蜻蜓祖母」的論文發表，由表演藝術雜誌主編盧健英為引言人；第二段邀請現今依舊活躍在舞台上的各年齡層舞者，暢談一生表演的經驗，訂名為「舞者素描」的這一場由越界舞團舞者鄭淑姬主持，參加的舞者有李彩娥、前雲門舞者吳義芳、前荷西李蒙舞者林向秀及舞蹈空間舞團舞者黃蘭惠；第三階段由現任台北體育學院舞蹈系主任蔡麗華引言，討論主題「由李彩娥談高雄舞蹈教育的發展」，邀請對高雄舞蹈教育非常瞭解的台灣體育學院胡民山老師及高雄市左營高中舞蹈班周素玲組長，來發表對高雄舞蹈教育環境之專題報告；第四階段則由雲門舞集創團舞者，現任美國柯羅拉多學院舞蹈系教授王雲幼主持「圓桌會談」，除由全體論文發表及報告人參加外，管碧玲局長並邀請南台灣實際參與工作的舞蹈界人士共同與會，來為高雄舞蹈藝術的發展共同提出看法，以為邁向舞蹈藝術之都之參酌。
七月八日（四）晚上於至德堂「邀舞－李彩娥舊作重現」舞蹈演出，係將李彩娥女士五0年代的創作，選其精華的十一首，重新整理編排，一方面重現當年舞蹈的風貌，另一方面也能將具體作品得以留存，提供後世研究傳承，其歷史價值亟待後人研究，以為未來舞蹈藝術發展之參酌及研考之依據。此次參與演出的舞者，除李老師本人親自上場外，另由李師舊日學生共同參與，舞者們現均為現職教師或各行業人員，大家共同為此艱鉅任務全心付出，從片斷的記憶中尋求動作的組合，企能重組當年的原汁原味，找尋昔日的風采，顯現原作之精髓。全場共有十一支舞碼：憶、少女的祈禱、金蛇狂舞、覓、母子鵝、邀舞、台灣組曲、觀世音、明妃出塞、三潭印月、黑之瞳，風格包含芭蕾、現代、爵士、探戈、民俗舞及民族舞等，顯現大師的多元風貌。其中並有謝長廷市長吹奏陶笛與李彩娥老師共同演出台灣組曲中之望春風舞作。
最後壓軸的是七月十日（六）晚上於至德堂「李彩娥80風華璀璨」舞蹈演出，則由李彩娥舞團以及應邀演出之客席舞團－台北皇家芭蕾舞團及入侵者舞團共同匯演各式舞碼。全場均為新作演出，由李彩娥本人親自上場演出的「卡門」，及許瓊華老師為其量身編作的「翔」，台北皇家芭蕾舞團演出「吉薩諾花節雙人舞」、「雪花王國」、「胡桃鉗」第二幕，以及入侵者舞團演出爵士舞－「Dance Juke Box」，展現一場絕代風華的舞蹈慶典。售票專線請洽：李彩娥舞團，07-2311991 2211398。
文化局强調這一系列的活動，不僅是對李彩娥老師的一份致敬，更希望能藉本次多面性的活動，帶給社會大眾對南台灣舞蹈藝術有更多的認識與瞭解，也祈願高雄這美麗的海洋之都，更能走向文化藝術之都。
活動流程表：
戀舞八十：大師對談－李彩娥VS劉鳳學」 93年7月5日(一)
晚上七時三十分 高雄市中正文化中心至善廳 ＜免費報名參加＞
請預先報名，報名電話：高雄市立左營高中舞蹈班07-5853083 或E-mail: dance20@mail.tyhs.edu.tw
「李彩娥舞蹈學術研討會」 93年7月7日(三)
上午八時半至下午四時 高雄市中正文化中心
第二會議室 ＜免費報名參加＞
請預先報名，報名電話：高雄市立左營高中舞蹈班07-5853083或 E-mail: dance20@mail.tyhs.edu.tw
「邀舞－李彩娥舊作重現」舞蹈演出 93年7月8日(四)
晚上七時三十分 高雄市中正文化中心至德堂 ＜售票＞
票價：200、100
售票地點：李彩娥舞團
電話：07-2311991 2211398
「李彩娥80風華璀璨」舞蹈演出 93年7月10日(六)
晚上七時三十分 高雄市中正文化中心至德堂 ＜售票＞
票價：500、300、200
售票地點：李彩娥舞團
電話：07-2311991 2211398
文章定位：
