福特萬格勒的指揮神情之一這兒，除了翻譯《伊莉莎白訪談文》的一篇原始附錄外，另外補充了福老訪美的兩張照片和說明，可以清楚佐證福老於1925年赴美演出受歡迎和受重視的程度。
......(詳全文)
發表時間：2015-04-09 20:47 | 人氣：2785 | 回應：0
Elisabeth Furtwiingler before a portrait of her husband. 1984年10月在日本（写真提供 田村勝弘氏）
福特萬格勒的戰火餘生錄──讓我們慶賀偉大的 威爾漢‧福特萬格勒 吧！(三)Let us......(詳全文)
發表時間：2015-04-05 13:31 | 人氣：2067 | 回應：0
Elisabeth and Wilhelm Furtwangler with their son Andreas翻譯前言：一邊閱讀一邊翻譯，竟有欲罷不能之勢，因此，這一部份的翻譯長了些。實在，一路看下來太精采了：不但對於事件的描述，還有......(詳全文)
發表時間：2015-03-30 17:36 | 人氣：2770 | 回應：3
接連幾天出師不利，今天抱著姑且一試的心理，煮盧安達。開罐聞到很熟成的甜味，增加了成功的信心。可惜下壺時一下子又拉得太開，粉餅好一會兒才上升。幸好上升過程穩定，幾乎沒有沖破，接續的......(詳全文)
發表時間：2015-03-29 21:40 | 人氣：2132 | 回應：1
福特萬格勒夫婦 (約 1954)翻譯前言：在網路上找到這篇 1986年對福特萬格勒夫人採訪記錄，不禁喜出望外。平時所知關於福老的一鱗半爪，尤其是"去納粹化"前後的發生的事，這篇訪談釐得相當清楚。威......(詳全文)
發表時間：2015-03-16 18:29 | 人氣：2682 | 回應：1
兩本書：《福特萬格勒論音樂》和福特萬格勒的《筆記 1924-1954》
多年來一直深深喜愛福特萬格勒指揮的音樂錄音。最近終於買到兩本算是屬於他的撰著： “Furtwängler on Music──Ess......(詳全文)
發表時間：2015-02-28 18:53 | 人氣：1823 | 回應：0
Furtwngler conducting the Berlin Philharmonic in Berlin in 1947 at the Funkhaus聆樂手札：福特萬格勒的貝多芬《田園交響曲》(1947和1954)
【Part I】1947.5. 25這是他禁演兩年後復出的第一......(詳全文)
發表時間：2015-01-04 17:38 | 人氣：2917 | 回應：0
...Daniel Barenboim，1942生 Wilhelm Furtwängler，1886-1954
從FB社區〈福特萬格勒的音樂與思想〉處得知巴倫波因這......(詳全文)
發表時間：2014-12-05 14:53 | 人氣：4018 | 回應：2
速寫#1【一】、夢，關於夢和醒的世界(假裝要寫一篇小說)：夜裡的曠野，幽微的荒地。沒風，沒有一絲絲的移動。連我的移動，也不曾移動。聞不到任何氣味，摸不到東西。譬如腳下的植物，我伸手摸過......(詳全文)
發表時間：2014-08-30 19:49 | 人氣：678 | 回應：0
...Wilhelm Furtwängler (1886~1954) Anton Bruckner (1824~1896)
戟天──聆聽福特萬格勒指揮的布魯克納第九......(詳全文)
發表時間：2014-06-26 20:18 | 人氣：1327 | 回應：0
新年除夕再聆福特萬格勒打開 MOD的 Medici-arts台，正好是西蒙‧拉圖指揮柏林愛樂演出貝多芬七號。雖然拉圖作為柏林愛樂當家指揮已有多年，我一直對他抱著觀望的態度。唯一印象深刻的......(詳全文)
發表時間：2013-12-31 21:06 | 人氣：1277 | 回應：0
Wilhelm Furtwangler
很少碰到這樣的翻譯，像正吃甘蔗；尤其翻到第三節，寸步難行。只好一字一句步步為營，並請 Katle 翻譯相關德文文本，對照參考之下，才慢慢完成任務。雖然......(詳全文)
發表時間：2012-10-31 11:31 | 人氣：5183 | 回應：1
Wilhelm Furtwangler
年青時第一次聽到福特萬格勒指揮的貝多芬大賦格曲*，就深深迷上了他。那時還是聽錄音帶的年代，他的樂思清楚的帶領著我悠遊倘佯於生命各個階段的經歷。從此，他幾乎變成我......(詳全文)
發表時間：2012-10-26 16:22 | 人氣：8937 | 回應：0
威廉‧福特萬格勒 &n......(詳全文)
發表時間：2011-09-26 10:16 | 人氣：3043 | 回應：0
_____________________________________________________《 憂鬱的鋼琴詩人 ── Pietro Scarpini 的貝多芬 》貝多芬的最後四首鋼琴奏鳴曲，我把它們看作最後相關的四聯作──面對人......(詳全文)
發表時間：2009-06-23 20:39 | 人氣：1601 | 回應：0
