台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

 

南非裁判長Andre Watson我心目中理想的"球在手中玩”

Wats on mymind-Ball in play

 

本文譯自南非官網裁判篇(www.sareferees.co.za)2012年Newsletter第3期.譯者辛久銘於林口2013年3月17日

 

Ball in play的時間總量,明顯地有助於觀眾看球的樂趣.

Ball in play的時間,近幾年無論南北半球各項比賽都有測出數據.

今年11月在歐洲第1輪國際測試賽Ball in play的時間,大有差異.從最少29分57秒到最多39分39秒.但是我們要細心我們如何解釋這項訊息,因為有錯綜複雜因素來影響這個統計數據.

 

這些因素包含”

 

1規則(Laws):

  近幾年ballin play(持球在手中玩時間)日愈增加,歸功於規則的改變.如爭邊球快捷投進;在Ruck中,裁判有權喊”useit”,使球繼續比賽.

 

2球員體適能和技術(fitness and skill):

今日職業隊橄欖球球員與往日大不同.2012南非青年隊前排球員(front row)比1992南非羚羊隊(Springbox)平均身高高4公分,體重重32公斤大.家普遍能接受今日球員比往昔體適能更佳更好(fitter and better).

 

3戰術(Tactics):

球隊能影響打球型式(the style of play),又能很快準備下一波的攻擊(phase of play).這是普通常識,今日戰術基本上保有控球權(keep possession),而建立一波又一波攻擊(multiple phases),尋求空間和時間優勢.

 

4使用利益規則(advantage):

裁判在執行時利益規則的應用,大大影響的ballin play時間.然後很明顯看到球員有能力利用裁判給與利益規則,減少裁判哨音(less whistles),而使比賽不中斷,增加ball in play時間.

 

5可測量分析儀器(Measurement protocol):

SANZAR使用測量分析儀器來統計化.因有不同分析儀器最後時間結果.與我們南非略有不同.但不管如何使用何種分析儀器或工具

 

6 ball in play時間接近40分鐘:

10年前ball in play時間幾乎不到30分鐘,但今日比賽統計數目顯示ball in play時間接近40分鐘.我們不能小看ball in play時間這增加10分鐘,但對整體比賽內容改善超過30%.

 

結論:毫無疑問ball in play時間,是個讓比賽繼續進行不致中斷的好現象,也應該可以看作比賽成績最後結果(outcome),而不是歸功於或使用評量(measure)特殊的裁判的演出(the performance of a particular referee )在特定的日子.