24h購物| | PChome| 登入
2006-07-30 02:42:00| 人氣3,755| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

德國奇遇─彩虹的祝福

旅行第三天來到萊比錫市中心,下了遊覽車,強烈的搖滾節奏震耳欲聾,隨著樂聲走,先看到七彩氣球,再看到彩虹旗飄揚,原來是同性戀團體封街辦活動。

艷陽高照的晴空,半個小時後,竟然嘩啦啦地下起大雷雨,打死不退的同志們,依然興致高昂擠在小小的棚架下談笑,看到陌生的東方面孔,還舉起啤酒杯邀我同歡。


兩名日本女性帶著黃皮膚女孩及白種小男孩參加活動,臉上、手上彩繪著蝴蝶等圖案;也有人牽著德國少見的秋田犬,大狗淋得渾身濕淋淋,卻乖乖的趴在地上。藉著小孩、寵物話題,我用彆腳的英文與她們閒聊起來。

臨時搭起的樂團舞台與活動周邊,掛著許多標語,經熱心網友翻譯,解開我心中的疑惑。

這兩句話:「Gleiche Liebe - Gleiche Rechte」,中文譯為「相同的愛,相同的權利」很簡短,很有力,深得我心。

告別時刻,不經意間抬頭,就在活動現場的建築中間,我看到兩道彩虹高掛,也看到同志朋友們驚喜的笑容。

天若有情…,祝福每位懷抱真愛的朋友。

台長: 回聲
人氣(3,755) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 德國奇遇 |
此分類下一篇:德國奇遇─小姐好辣
此分類上一篇:德國奇遇─漢堡自由風

Sandy
好美的虹和霓哦,

去澳洲布里斯本時也曾看過..
地陪說,二者差別在於一個是折射一次,另一個是折射二次,所以它們的順序會是想反的!
2006-09-06 11:13:21
版主回應
七彩的順序果然是相反的.....
謝謝你的解答

在網路世界中
常有這種意外驚喜
就像同志聚會標語「相同的愛,相同的權利」
也是熱心博學的網友翻譯的
受益良多
2006-09-06 22:34:03
貓老大
好漂亮耶
2006-12-11 18:19:00
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文