Smaller, Smarter, Sexier: The New Cell Phones 【2005年手機新款介紹】
Dave Coustan/作 愛俐思/譯
It's a great time to be a mobile phone buyer. Blink and there are 15 new cell phones on the market. It's impossible for anyone but the most extreme technolust victims and the idle rich to keep up with all of the new models and features on an ongoing basis.
This HowStuffWorks article looks at some of the most interesting new developments in cell-phone design and technology and tells you which phones to look out for in the next few months.
Click here to check out The New Cell Phones:
http://electronics.howstuffworks.com/2005-new-mobile.htm
現在是手機買家的下手好時機，因為眨眼間市場便多了15款新手機。但除了極端的科技狂份子和喜歡購買新玩意兒的消費者（譯註：idle rich稱為「懶富者」，意指愈來愈多將財富轉化成炫耀性消費行為的族群），一般民眾不太可能隨時掌握日新月異的款式與功能。
接下來請點閱
http://electronics.howstuffworks.com/2005-new-mobile.htm
，一起瞧瞧手機產業目前最有意思的新款設計與技術，並看看未來幾個月可以留意的手機款式。
原文及圖片出處：
http://electronics.howstuffworks.com/2005-new-mobile.htm
§ idle rich的譯註出處：etd.lib.nsysu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/
§ getfile?URN=etd-1201104-133643&filename=etd-1201104-133643.pdf
近期主題：【Cell-phone Jammers】
Coming Soon：How Cell-phone Jammers Work
＊譯文歡迎轉載，但務必註明出處
＊請多多訂閱免費英文電子報
＊訂閱網址
http://computer.howstuffworks.com/register.htm
＊覺得文章不錯的話，請給個「鼓勵」或「推薦」吧！
