記者杜奕君／綜合報導
▲湖人與強敵公牛對決，希爾與巴特勒攻守表現優異分庭抗禮。（圖／達志影像／美聯社）
自1月10日擊敗魔術後便從未再嘗勝利滋味，苦吞本世紀最長「9連敗」的湖人軍團，30日面對公牛一戰，靠著希爾(Jordan Hill)全場26分12籃帶動下，艱辛的在二度延長賽中以123比118擊退風城大軍，終結這波隊史次長的9連敗，也拿下1月份團隊第3勝。
與前役對巫師如出一轍，湖人在上半場打來攻勢相當猛烈，團隊命中率高達58.7%之下，取得多達11分領先，眼看終止連敗有望。
但自下半場開始，公牛大將巴特勒(Jimmy Butler)開始發威，這位本季首度入選明星賽肯定的好手正規賽終了前連拿關鍵7分，加上賈索(Pau Gasol)終場前11秒補進羅斯(Derrick Rose)的失手上籃，公牛奇蹟似的以98平將比賽逼入延長。
首度延長賽羅斯率先砍進三分彈，隨後賈索更包辦5分，眼看公牛就要取得勝利，但關鍵16.2秒，湖人希爾砍進20呎遠距離一擊，雙方又進入2度延長。
▲賈索轉隊後首度返湖人主場，差點就扮演贏球功臣。（圖／達志影像／美聯社）
第2度延長賽，雙方展開意志力與體能拚搏，公牛兩大將羅斯明顯命中率下滑，巴特勒也撞傷腿部，讓湖人逮住機會，艾靈頓連番飆分，最終紫金軍團總算以5分勝出。
此戰湖人終止9連敗最大功臣首推希爾，全場他拿下26分、12籃板、2
火鍋，幾次關鍵的進球與籃板掌握，堪稱湖人贏球關鍵。射手艾靈頓也延續火熱手感拿23分，新秀克拉克森(Jordan Clarkson)18分、4籃板、3助攻。
公牛全場以巴特勒猛砍35分、7籃板最佳，諾亞(Joakim Noah)9分、17籃板、9助攻，轉隊後首度回到湖人主場的賈索則有20分、10籃板、6助攻，至於公牛一哥羅斯此戰則是手感盡失，全場26投僅7中，拿17分、4籃板、6助攻。
值得一提的是，布瑟(Carlos Boozer)與林書豪此戰也從板凳端合力貢獻27分，但正規時間第4節末便被「遺忘」於板凳末端，豪小子更是兩個延長賽都未能上場，完全失去總教練史考特(Byron Scott)信賴。
▲豪小子此戰雖拿11、5助攻，但第4節決勝期及兩次延長賽都完全遭總教練遺忘。（圖／達志影像／美聯社）
→點此看文字直播網頁版
下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！
???接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
旺報【記者潘維庭╱綜合報導】
中共中央紀委監察部網站4日公布，天津市前市委代理書記、
烤肉食材清單表市長黃興國，因嚴重違紀被開除黨籍和公職（雙開）。他在去年9月10日遭調查、9月13日免除市委書記和市長職務，12月被罷免全國人大代表職務。
公告列舉多項黃興國的罪名，稱他嚴重違反政治紀律和政治規矩，妄議中央大政方針，破壞黨的集中統一，陽奉陰違，搞迷信活動，打探涉及本人的問題線索，對抗組織審查；違反組織紀律，違規選拔任用幹部並收受財物，封官許願，任人唯親；違反廉潔紀律，收受禮品、禮金，縱容、默許親屬利用其職務上的影響獲取巨額利益，利用職權和職務上的影響為其子謀取私利，在企業經營等方面為他人謀取利益並收受巨額財物；違反工作紀律，違規安排出訪隨行人員，
年菜宅配對身邊工作人員失察失管。利用職務上的便利為他人謀取利益並收受財物問題涉嫌犯罪。
永和 烤肉食材公告並提到，黃興國身為中央委員，嚴重違反政治紀律和政治規矩、組織紀律、廉潔紀律、工作紀律和國家法律，政治上蛻變，經濟上貪婪，生活上腐化，其違紀行為性質十分惡劣、情節特別嚴重、影響極壞，嚴重破壞天津的政治生態，損害黨的事業和形象，應予嚴肅處理。
去年9月黃興國落馬時，《人民日報》海外版公眾號「俠客島」曾發表文章，稱他任內最大的事情是天津爆炸案，文中稱他處理得「力不從心」，爆炸後第8天才現身。
媒體關切蔡英文是否有機會與川普陣營相關人士會面，徐佑典表示，相關細節無法公布，但「會做過境該做的事」。（資料照，記者呂伊萱攝）
2017-01-0
蘆竹烤肉食材512:41
［記者彭琬馨／台北報導］總統蔡英文即將出訪，外交部北美司副司長徐佑典表示，近期正在積極安排過境美國一事，至於是否會與川普陣營人士碰面，徐佑典強調「純粹就是過境」，會做過境該做的事。外交部北美司副司長徐佑典上午在例行記者會上表示，將基於舒適安全便利尊嚴原則安排總統過境，除安全考量外，最主要讓出訪團員能有舒適休息，「沒有一定要加完油就走」。媒體關切蔡英文是否有機會與川普陣營相關人士會面，徐佑典表示，相關細節基於台美
淡水 燒烤交往慣例無法公布，但「會做過境該做的事」。針對蔡總統過境美國一事，中國外交部持續向國際社會施壓，強調美國基於一個中國原則，不應讓蔡英文過境美國。對此徐佑典表示，美方對過境立場沒有改變，將密切關注後續發展。此外，川普內閣人事也相繼出爐，徐佑典表示，目前與許多被提名人都有原來既有的聯繫，如即將出任聯邦運輸部長的台裔美籍趙小蘭，去年10月就曾到台灣訪問，當下最重要的是持續了解可能被提名的商界人士或學者，透過管道取得聯繫、了解他們的政策立場背景，作為未來上任後政策說服的基礎。另一方面，由行政院前院長游錫堃擔任團長的川普就職團即將於16日啟程，徐佑典表示，將按照以往就職團慣例，安排團員與學者、國會議員、當地僑界人士會晤。
929EC9B46A504FCF
文章定位：
