24h購物| | PChome| 登入
2006-04-07 23:24:35| 人氣1,850| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

書名揭曉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


書名票選的過程緊張刺激,然而重點不在於誰最後雀屏中選,而是在過程中真正理解每個候選書名的含意,她們其實都是這本書所想要表達的核心概念。在候選的書名中,「男人為什麼沒告訴我?」頗受青睞,這樣的書名有他的吸引力,讓讀者對男人成長的秘密世界感到好奇,但預設口吻可能是針對女性,而我們其實希望吸引更多男人。「異男的酷想世界」也不遑多讓,這裡的異男不只是異性戀,而是變異、怪異、詭異、異質、異端、酷異、差異、秀異、異議,傳達了掙脫主流霸權男子氣概而進入一個充滿想像可能的世界;但因挪用熱門電視影集之名,原創性較低,因此做罷。另外是「幫小孩換尿布的男人,正在改變這個世界」,這是我最難以割捨的書名,他源自於英文 “Men who change diapers change the world.”。英文裡兩個change有互文意味,意涵這個世界將因男人參與家事育兒而改變。不過因為字數過多,或者會被誤為育嬰書而忍痛割愛。

「GQ男人在發燒」最後脫穎而出。GQ可以是Gender Quotient(性別商數)、Gay Quotient (同志商數)、Generation Q(ueer)(酷世代)、God Quotation(神諭)、Great Quality(好品質),也是一個好問題(Good Question)。發燒的意思則有3P:(1)pain:有些男人生病了,有些覺得很痛苦,但是生病了,只要身心加以調養,就可以痊癒。(這裡的病情當然也可以是phobia:包括homophobia與sissyphobia)。(2)passion:熱情。具有高性別商數的男人對於性別思潮與運動充滿了熱情。(3)prevalence:流行、普及、發燒片。思考性別議題,翻轉既有男性氣概,不一樣的GQ男人,現在正蔚為風潮。且讓男人一起發燒吧!

台長: hdbih
人氣(1,850) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文