2021-11-02 03:05:34

女主角選美冠軍出道!《我們的限時約定》中文海報躍上紐約時代廣場

泰國喜劇愛情翻譯電影《我們的限時約定》泰國超高人氣女星Min及以《鬼影》走紅的男星阿南達主演,描述時下年輕人工作忙碌、緊湊的生活現狀,並且透過女主角自然的演技呈現閨蜜情誼與寫實刻劃追求愛情的樣貌,不僅幽默...

2021-11-02 02:59:14

談台海局勢,布林肯、王毅唇槍舌劍,針鋒相對


國務卿布林肯10月31日在羅馬G20峰會場邊會晤中國外長王毅。美國國務院官員透露,布林肯向王毅表明,華府反對北京片面改變現狀、加劇台海緊張局勢的行動,王毅則指責美國支持台獨勢力。這是兩人第二度面對面會談,也...

2013-01-01 17:53:28

全球私人股本所投公司IPO籌資額劇減

隨著全球金融危機今年繼續抑制投資者的胃口,私人股本投資的公司今年首次公開發行(IPO)籌集的資金金額減少近一半。專業翻譯服務企業安永(Ernst & Young)今日發布的翻譯數據顯示,全球私人股本投資的公司在今年1月...

2013-01-01 17:48:07

警惕新一輪全球金融危機

放眼全世界,幾乎處處都潛伏著重大危機。有些國家可能退出歐元區。中東的暴力沖突可能擴散。美國國會可能把這個國家推下財政懸崖,使美國陷入衰退。中國與鄰國的島嶼沖突可能加劇,導致美國乾預太平洋事務。但我認為...

2013-01-01 17:47:20

鐵礦石價格回升,澳洲礦商重啟擴張計劃

鐵礦石價格在4個月內累計上漲60%,促使全球最大鐵礦石生產商之一重啟其數十億美元的擴張計劃,該公司曾在今年9月鐵礦石價格暴跌時擱置該翻譯計劃。澳大利亞礦商Fortescue Metals Group的這一宣佈標志著,僅僅4個月前...

2012-11-09 00:30:20

中國將為蒙古奧尤陶勒蓋礦供電

在解決了從中國獲得電力供應的問題後,力拓(Rio Tinto)位於蒙古國境內的奧尤陶勒蓋(Oyu Tolgoi)銅金礦將於三個月之內投入生產。這個將近60億美元的項目曾一度因供電問題而被擱置。奧尤陶勒蓋銅金礦翻譯項目投產對於蒙...

2012-11-09 00:29:56

焦慮的蒙古

一場「終極資源大戲」本將在蒙古上演,但好戲可能很快就結束了。中國最大的鋁生產商中國鋁業(Chalco)已放棄收購蒙古敖包特陶勒蓋(Ovoot Tolgoi)焦煤礦所有者南戈壁資源(SouthGobi Resources)的控股股權。這筆翻譯交易...

2012-11-09 00:29:27

中國放棄收購蒙古煤礦

中國放棄了收購鄰國蒙古一座大型煤礦的努力,屈服於針對該交易的政治反對。該交易引發這個礦產豐富的國家通過一項針對外國投資的嚴格法律翻譯。中國最大鋁材生產商中國鋁業(Chalco)試圖以9.25億加元(合9.38億美元)獲...

2012-10-22 22:26:44

新興市場反感IMF雙重標準


國際貨幣基金組織(IMF)與世界銀行(World Bank)翻譯會議的主題很容易預測,這一點令人厭惡,好鬥的巴西財長吉多‧曼特加(Guido Mantega)對此感到十分憤怒。近年來歐元區危機一再成為會議的主要翻譯議題。10月14日,IM...

2012-10-22 22:26:22

全球經濟復甦止步的風險下降

近期不斷放緩的中國經濟似乎已在第三季度觸底。一批新翻譯數據顯示,9月份投資、工業產出和零售銷售均加快增長。這促使中國官員和經濟翻譯學家紛紛預計,中國經濟即將從自金融危機谷底以來最疲弱的增長中復甦。若中國...

2012-10-22 22:25:58

歐盟盯上谷歌隱私政策

歐盟(EU)監管機構要求谷歌(Google)大幅修訂其存在爭議的隱私翻譯政策,否則可能對它客以罰款。此舉可能會延緩這家美國搜索翻譯引擎在歐洲推出新產品及廣告模式的步伐。歐洲保護隱私的監管翻譯機構表示,這起由法國監...

2012-09-09 15:30:32

陳九霖:國企老闆不好當


陳九霖的央企生涯經歷了大跌宕。他曾任中國航油(新加坡)股份有限公司總裁,在他領導下,中航油扭虧為盈,並且在多起並購中表現出色,成為央企發展的楷模。但在2003年,他在一起金融衍生品交易中折戟。為彌補損失而進...

2012-09-09 15:30:05

山東重工計劃繼續推進海外擴張

山東重工集團(Shandong Heavy Industry Group)在本周斥資7.38億歐元入股德國叉車製造商凱傲(Kion)後表示,它計劃繼續推進海外擴張。這家中國機械行業的企業集團生產從汽車部件到推土機等多種產品。山東重工今年接連出...

2012-09-09 15:29:42

出口下降推動中國工廠轉型

在中國南方城市東莞,嘉虹實業(Jia Hong)人潮擁擠的展廳里展示著多年來一直銷售給西方零售商的一桶桶橡皮泥和彩泥,以及為中國市場翻譯研發的較新玩具,如今中國市場占到了該公司銷售額的15%。然而,該公司沒有料到今...

2012-07-31 16:22:29

「憤青」究竟何許人也?

如今,在搜索欄中鍵入「憤青」二字,大約有數以千萬計的網頁會立刻呈現在你的面前,這還沒有算上與「憤青」二字有關的其他衍生詞條。在今天的中國互聯網翻譯上,「憤青」大概是出現頻率最高的辭彙之一了。有人因自己...

 1 .  2 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 2 頁 , 共 26 筆           
TOP