24h購物| | PChome| 登入
2011-09-28 22:55:51| 人氣5,261| 回應13 | 上一篇 | 下一篇

交換語言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

鑑於每天回家都累得要死只想看體育新聞或高球轉播的馬摳兜大概沒那餘力跟我來個認真的日文對話,也鑑於戀人之間的用語會趨於使用重覆,終於鼓起勇氣在神戶的交流協會的留言版上登出語言交換的紙條。

 

有這項服務真的非常棒!可以看到從世界各地而來的外國人,想和日本人做語言交換,當然也有半數左右是日本人想學外文。從裡面看來台灣人/中國人/韓國人所佔多數,這是當然,因為留學生就以中國人跟韓國人最多。當然也有冷門的俄國、西班牙跟德國。

 

之前為了想把下午跟晚上的時間空出來給打工,所以一直遲遲沒有進行這項體驗。但隨著屢次被店家以日文不甚流利,恐怕聽不懂客人說的話而拒絕,我想或許當務之急就是多多拓展人際關係,多和一般人對話才是。於是向交流協會提出申請。沒想到這才是惡夢的開始。

 

 

禮拜一一早才剛貼出熱騰騰的交換語言啟示,11:30就有人打電話給還在睡懶覺的我。是個男人。稍微在電話裡了解一下,原來日語說得ㄅ棒的他其實是印度人。一時之間有點冷掉。「噢,可是我是想找日本人教我日文餒……..」委婉地表達了拒絕之意,但對方說他只是想多交朋友。

 

這樣啊,「那你來日本多久了呢?」

「什麼!已經10年了啊!」

 

嗯嗯,要因為人家是印度人就拒絕怎麼說都好像有點種族歧視的意味,換個方面想,或許正因為同為外國人,他可以提供我很多有幫助的資訊啊!像是外國人如何順利找到打工,或者哪裡有外國人的聚會可以多交點朋友也是好事吧?!

 

這麼一想就覺得見個面也無妨。真的學不到什麼就謝謝再聯絡就好。

 

抱持著這樣的心態,約了13:00在交流協會門口見面。

 

一開始都很OK,互相握手致意,正好是吃飯時間就先去附近的義大利麵店吃頓飯邊聊。

 

他在距離三宮(神戶的鬧區)有點遠的明石市當印度料理店的主廚,以前在印度時曾經擔任過數間五星級飯店的廚師,10年前來日本跟人合夥開咖哩餐廳,後來跟日本女子結婚,取得永久居留權等等。但聊著聊著開始有點怪的是,他先問我有沒有男朋友,接著要我跟男友保密跟他的關係。什麼啊?!你誰啊?!還問我幾點該回家,說我很漂亮他很喜歡。

 

這流程簡直跟上次在元町遇到的老頭搭訕如出一轍,當下我就起了疑心。是你們兩個人都看同一本參考書是嗎?

 

然後他開始說他老婆外遇,分居了,現在一個人很寂寞什麼的。還問我男友是個怎樣的人?我說其實是有點嚴格的人~(),然後他說他會對我很溫柔地,附帶一個噁爛到了極點的笑。

 

馬的。差點沒等義大利麵來我就想走人了。此刻的我沒那斗膽,只是很注意菜或飲料裡不要被他加料。(還一直勸我喝酒!幸好老娘就是一點酒都喝不得的人。)

 

當然也很表明我沒有想要跟他發展什麼超友誼的關係。我有說!

 

這麼明說他應該會知難而退,也就稍微繼續較正常的話題,像是找工作或語言學校的事。

 

吃飽飯後他說要去可以悠哉地聊天的地方,我想應該是比較安靜的咖啡廳之類的可以坐比較久吧,所以就跟著走。他也沒什麼腳來手來的,幸好。但我一直提防著就是了。

 

 

 

走在北野的巷內,這裡有很多咖啡館或喫茶館。不走一般觀光客多的北野坂,而是在巷弄內穿梭,搞得好像很懂門路一樣,沒想到一個轉彎走到一間飯店門口。說是HOTEL,其實比較像休息用的賓館(LOVE HOTEL)的感覺,他居然給我堂堂正正地就要走進去了!!馬的!!我立刻說抱歉我要回家了!接著轉頭就走!

 

 

 

心跳跳超快的!還好他沒追上來。

 

 

保一說要是我今天遇到開車載我的人,真不知道會被怎麼處置?載到深山裡先姦後殺還是先殺後姦都隨便他爽了耶!

 

 

氣死我了!氣死我了!怎麼我在日本遇到的都這種啊!!!我再也不相信陌生男子了啦!!

 

氣憤之餘,我還是走回交流協會跟櫃檯人員報告有這樣的事情。沒想到在佈告欄上留下個人聯絡資訊方便語言交換的美意會被這樣利用,我沒有責怪他們的意思,只是希望大家幫忙留意一下不要再有這種事情發生了。然後重新在我的紙條上加註:只限女性。

 

 

 

 

媽!我沒有穿很露耶!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

台長: GiGi
人氣(5,261) | 回應(13)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 大和冒險隊 |
此分類下一篇:上課情況報告
此分類上一篇:神戶の圖鑑(三)

alex
頭香~~你嘛~~太好心了吧..出門在外..不要這麼容易就跟陌生人出去啦..吼
2011-09-28 23:02:07
版主回應
我真的是太容易相信人了...
2011-09-29 21:18:23
失禮了
吃飯的時候就已經知道這男人心懷不軌...還要去續攤...
2011-09-28 23:06:39
版主回應
因為他一開始就問我下午還有沒有別的事,我說沒有~
也被問幾點該回家~
明明沒有其他事,突然要開口拒絕,真的很不好意思....太尷尬了> <

但都這種時候了到底是在客氣什麼啊....
2011-09-29 21:26:42
簡子
真的是幸好對方不是開車!!!!我知道你在異鄉會想要多認識人多拓展自己的生活圈,但是起碼要多點認識再出門會比較保險,你乖乖等語言學校開學以後,生活就不會這麼沒有目標了啦!到時候會忙到你朋友交不完,日文進步神速然後很快就找到工作。

我相信語言學校會有這樣的力量喔!畢竟是一個有重心的生活圈可以讓你擴展,學生也比較不會想東想西的吧!
2011-09-28 23:14:26
版主回應
問題是來語言學校的都是外國人啊~搞不好臺灣人很多~要說真的能開始大講日語恐怕也很難...
2011-09-29 21:20:39
艾瑞兒.天
我只能說.... 我為妳捏了把冷汗!!!!!! 我的媽咪呀,下次請小心點。
對了題外話,我十月中要去法國和義大利耶,有好推薦嗎???!
2011-09-29 00:14:41
版主回應
可惡!一樣是在國外生活為什麼妳可以過得這麼爽啊?!~

法國??就妳最愛的LV啊~
2011-09-29 21:21:21
艾蜜莉
我知道那種事後「不曉得自己在白痴什麼?」但當下就是沒立即逃開的經驗,那印度人以及上回那個老頭一定都是老手了,看你還能維持客氣就一再試探。還好你全身而退,記得以後出書把這段寫下去。
2011-09-29 06:42:54
版主回應
對!!就是這種不曉得自己在白癡什麼的感覺!
2011-09-29 21:21:54
沈乳比
好可怕呀!!!!
GIGI你應該踹他GIGI再轉頭走的!!
我如果是你 大概也是一樣的情節上演吧~~
呼~~還是來的限女好了~~~
2011-09-29 10:17:23
版主回應
他如果硬拉我我真的會踹!~
但因為有點距離就算了...
2011-09-29 21:22:55
Jeremy
看到一開始都很OK...我的眉頭就皺起來了...
果然事情並不單純啊!

只能說 Gigi真的是電到一堆人啊!

最後那句 媽 我沒有穿很露耶!
真是太有戲的一句話了
(不過我覺得應該改成 媽的! 我沒有穿很露耶)

最後 請多注意自身的安全
不是每個人都是好人的!!
2011-09-29 14:15:22
版主回應
我是真的在跟我媽喊話~
她看到這篇下次打電話回去又不知道要說幾百次出門在外要注意穿著的事了....真是大人冤枉啊!> <
2011-09-29 21:23:46
張小泡
1.我笑了。
2.這年頭怪人有這麼多ㄇ?你要不要考慮去寺廟之類的?!
住持可能會比較正直些吧。
2011-09-29 22:45:43
版主回應
真的~要去找住持練日文!
2011-10-03 20:40:34
megan chen
馬的!怎麼都這種爛咖啊!!!
害我莫名的對日本產生了點噁心感!!

不行不行 我要紅葉狩~
楓葉好美喔...日本真美好(催眠ing~)
2011-09-29 23:26:15
版主回應
天氣開始轉冷了!我也好期待賞楓噢!~
希望馬摳兜可以帶我去京都~~
2011-10-03 20:41:21
沛緹
上次看到老頭那篇就有點擔心
沒想到現在看到印度人這篇就覺得有點恐怖

出門在外
要小心自己的安全
更要提高警覺
這跟露不露其實沒什麼關係的!
2011-09-30 01:31:30
版主回應
只能說我是遇人不淑啊~~
2011-10-03 20:41:49
開始有點擔心的楊先生
妳可能是服務業做太久了,所以一切以客為尊>"<

以一個男人的立場勸你,千萬不要在與男人獨處的時候,太相信男人!!!尤其他知道你是外國人真是太危險了!!!
2011-10-03 20:22:49
版主回應
我就是很難不客氣啊....很怕尷尬的場面咩~
2011-10-03 20:42:30
VANESSA CHEN
你快去買防狼噴霧器拉!!好可怕唷!
2011-10-06 21:52:15
版主回應
真的~認真考慮購入防犯警報器> <
2011-10-10 19:59:39
Molly
我完全可以了解Gigi學姊當下為什麼還會跟他走
就是太善良了怕尷尬嘛~(我也會這樣T^T)
但是這種時候好像也不用給他臺階下了
真的太可怕太噁心了!!!!!!!!!
2011-10-08 00:31:23
版主回應
1.現在想起來都覺得自己很白癡~可是當下就真是怕尷尬啊~
2011-10-10 20:00:17
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文