每天每天

1,978愛的鼓勵 116訂閱站台

 

 

 

 

5/9已經去台日交流協會丟出我的申請書。由於是今年開辦的第一天，可能還有很多打算去日本打工遊學的人還沒把文件準備好吧？又是一大早，交流協會裡並沒有我以為的很多人，大約10個左右，連隊都沒排。(我想震災也使得很多家長不放行吧？！)

 

進門後協助處理打工簽證的工作人員會交給你兩張粉紅色的小紙張，在紙上填好姓名跟護照號碼，一張隨著文件交出，一張自己留存。這枚不起眼看過就忘的小紙片可千萬不能弄丟，一個月後領簽證時沒有它就是白忙一場噢！

 

 

首先把在網站上查到的所需資料排列成他們要求的順序，不要用釘書機訂起來！也不需要迴紋針，就這麼一疊交給窗口的小姐即可。她只說了一句「6/17可以上網查詢簽證審核名單」就放我走了。加上我在大樓門口徬徨的時間，整個不到10分鐘。

 

 

緊張緊張！！！！不知道到底會不會過哪！！！！！

 

 

 

但還是不吝在這裡跟大家分享一下我所寫的「理由書」和「計劃書」內容。造福一下將來也打算申請的人。(這兩份文件都是必備的，不是我沒事找事做在練日文作文。)當然也先請馬摳兜幫我看過了，雖然文法沒有太大的問題，一個外國人能寫出這樣的文章也算是相當厲害(他說的)，但是還是有點奇怪，的程度。嗯~~~容我為自己辯解一下：要把自己想說的濃縮在一張A4大小的紙上勢必得省去一些串場的字句啊！而且，有那麼一點外‧國‧人‧的感覺才正是最好。噗噗！太流利的日文反而沒意思嘛！！所以一刀未剪，就這麼列印送出啦！！

 

 

 

 

 

 

 

【理由書】

 

私は大学生の時から、日本語を勉強し始めました。それから日本の事を多く知れば知れるほど、日本文化や暮らしの習慣など実に深くて面白いと思います。

しかし、ただいま私は航空会社で働いているため、新年やお祭りのいっぱいある夏休みの時期は休暇を取りにくいんです。

社会人になってから、この七年間に十数回も日本を訪れたけれど、やはり時間が足りなくて、いつも東京を中心として観光や買い物しかしません。本当に惜しいと思います。もっと日本のお祭りや伝統行事を体験したいです。

日本交流協会のワーキングホリデーの事を知って、とてもワクワクしています。会社の人事部門の係りに聞き、一年間の無給休暇を得て、ぜひこの機会を利用したいです。

ブログでも書いている私はこの一年間で体験した事をまとめて、より奥深い日本を台湾人に紹介したいと思います。

 

 

【計劃書】

 

今、関東地方は震災から復興中のため、私の主要活動範囲は関西地方と決めました。神戸を拠点として放射線状のように日本文化体験を始めようと思います。神戸は大阪と近いですし、文化古都の京都へ行っても便利です。さらに、鳴門海峡を渡せば純朴の四国です。

　出発の日は８月１日、さっそく四国徳島県で有名な阿波踊りを迎えます。この時期だとお盆の風習でも体験できます。

　十月になると、歴史絵巻と言われる時代祭りを参加したいと思います。あと京都の紅葉もぜひ見たいですね。

　一月にはもちろん初詣と初日の出。日本人の皆と同じように着物を着て、神社の参拝はきっと忘れられない思い出になります。

　春にはお花見だけじゃなくて、昔テレビで見た４月のダイヤモンド富士も見逃せない事。足を運んで静岡県田貫湖のプチ旅行をします。

　続いては５月京都の葵祭り。最後は日本三大祭りの祇園祭を参加してから、帰国します