24h購物| | PChome| 登入
2005-12-11 16:37:17| 人氣1,555| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

人間行腳 – 台語俗諺新解說；講頂禮拜个大代誌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(上列个影像叫做"花花一ㄚ看霧霧 - 請裁爾看")
台灣諺語充滿著鄉土味，有个簡單淺白，有个言淺意深；有个足文雅，有个足粗俗。維這禮拜開始，每一个禮拜日，阮想欲將頂一禮拜所發生个台灣社會大代誌，用著咱台灣个俗語來作新个解說，乎爾來思量、來評論。

第一項：話講18%
民進黨政府个18%政策，引起了濟濟个退休軍、公、教人員个怨氣。12月初10伊﹏這掛人佇總統府頭前抗議兼示威，講實在，這掛﹏人真正是
「坐个，毋知企个艱苦」！（企者站立之意）
攏不知影台灣社會个勞工、農民階層是過得什麼款个日子，阮本身也是18%个受益者。但是阮同意也贊成要顧著社會公平，要合理、適度調整退休恩給（Pension）制度，國家預算這才有編列照顧勞工以及農民之能力。
毋過，叫伊﹏(要他們)放棄18%，就親像叫伊﹏割卵葩（LP）仝一款；叫做「真痛」！所以社會大眾也是要稍體量伊﹏這个人个心情。畢竟，割L一定真痛！
阮也要奉勸伊﹏這个人，也有一句台灣俗語講：「割L痛一擺」，意思是說再怎樣也只痛一次而已。

不過，話講倒轉來。ㄚ扁啊值選舉前喊18%个話題，有一句台灣歇後語可以形容伊个目的；「癮龜个牽落崎－叫做爾栽栽、阮栽栽」，意思是講；
“兩個駝背的人一起牽著手走下坡路，駝背者本來走路就會向前傾斜，身形像是要栽跟頭的模樣一般，而兩個同是駝背的人一起走下坡路，那看起來兩個人都像要栽跟頭。所以說是你栽栽、我也栽栽，引喻台語ㄗㄞ的音即北京語「知」的意思，也就是說ㄚ扁政府个目的實在是「你知之我知之」，眾人攏知影伊﹏是為著選舉。
不二過，欲奉勸ㄚ扁啊政府，既然是對个政策，著要繼續堅持落去。也要記著
「割L一擺痛」這句，反正早痛慢痛，只要合理、兼顧公平。人講「早死早超生，慢死加僥倖」，讓利空出盡也無啥毋好！

第二項：看民進黨个反省
頂禮拜五民進黨發表敗選檢討，看尹兮幾點个檢討報告，阮个感想；
1.「要死牽托鬼掠」
家己毋好，卻牽托乎鬼抓去的。說什麼「三合一」是敗選原因之一，三合一本來就是對个政策方向，做執政黨袂曉又頇顢掠買票，「袂曉駛船嫌溪歪」講講一大堆無營養个。
2. 「千錯萬錯，攏是文登仙个錯」
宜蘭古早時陣，不但有漳泉拼，也有漳州人之間个「福祿」、「西皮」相拼。「福祿」、「西皮」是兩个民間社團。彼當時民間值農閒時陣，或者是仝庄頭、或者是仝派系，各自成群結黨。作伙請師父教拳頭，為著練身體也為保地方，這是武个。
另外，也聘請樂師教戲吹曲，這是文个。
「福祿」是因為這派个弦琴，其音箱是用椰子殼做的，而椰子殼看起來親像葫蘆，
「葫蘆」的北京官話讓人聽起來像「福祿」，久而久之這派以台語發音叫做
「福祿」。
另外，「西皮」是因為他們的弦琴外表以蛇皮來包覆，「蛇皮」的北京話被閩南人聽起來，就親像閩南語「西皮」个發音。因此，久而久之這一派就叫做「西皮」
。
講起來真趣味，這兩派攏請仝一個樂師教曲。這個樂師就是彼當時真出名个人，伊是當時人稱「文登仙」个黃文登。
所以這兩派後來械鬥，拼來拼去、拼到爾死我活。不但武鬥、而且互相消譴對方个戲曲音樂。但是兩派攏是文登仙教个，因此才有「千錯萬錯，攏是文登仙个錯」這句宜蘭民間俗語。
在此，引申為千錯萬錯攏是別人个毋對，民進黨真是「了尾个」，毋效！

第三項：看國民黨勝選
這一擺國民黨个勝選，阮看國民黨馬英九个姿勢。坦白說，伊有謙虛。希望國民黨真正个瞭解，這擺伊个勝利，著親像馬英九講个：
“這不是國民黨打敗民進黨，是民進黨自己打敗自己”
阮欲送國民黨台灣俗語幾句：
1.「歹司公佇著好日子」也就是恰；
2.「青瞑雞去啄著米」仝款意思。
希望國民黨要心存台灣，要繼續謙虛自省。毋通「吃無三把蕹菜就欲飛上天」，這一擺爾个勝利，是民進黨家已「槍子去彈到肚臍孔－註死个」。要會記得台灣有一句話講：「搖擺沒落魄的久」。
總之，這擺馬英九个表現，咱大家要肯定伊个謙虛。

第四項：看親民黨欲與國民黨合併
對宋仔以及親民黨，阮實在是無欲評論。講到伊﹏這个人，送二句﹏乎伊：
1.「半暝全頭路，天光無半步」
長久以來，看伊﹏這掛个人，親像膨肚水雞。「無毛雞閣假大格」，也不照鏡看自己是啥物！
2.「半暝報贏繳，天光報吊投」。依我看，這就是親民黨个未來！

我要檢舉
台長： George

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,555) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 人間行腳 |
此分類下一篇:人間行腳 – 致謝!
此分類上一篇:人間行腳 - 蟲蟲奧林匹克撐竿跳; 金牌得主睡著了!

我要回應
cbtvb
台灣硬起來! 抵制菲律賓!!
2013-05-18 18:04:49
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文