1. After the feast comes the reckoning.,過度奢侈終要付出代價。
2. Better a live coward than a dead hero.,好死不如賴活。
3. Don’t bite the hand that feeds you.,飲水思源。
4. Don’t cry over spilt milk.,別為無法挽回的局面懊悔難過。
5. A fool and his money are soon parted.,傻子留不住財。
6. A friend who shares is a friend who cares.,願意分享才是關心你的朋友。
7. He who laughs last, laughs best. ,最後的勝利才是真正的勝利。
8. If you can’t beat them, join them.,打不過就投靠。
9. Imitation is the sincerest form of flattery.,模仿是最真誠的恭維。
10. It takes two to tango.,一個巴掌打不響。
11. Lightning never strikes twice in the same place.,閃電不會打在同一個地方。
12. Make hay while the sun shines.,打鐵趁熱。
13. A man is known by the company he keeps.,觀其友知其人。
14. Might makes right.,強權就是公理。
15. Misery loves company.,禍不單行。
16. Money does not grow on trees.,錢不容易賺。
17. No pain, no gain.,沒有痛苦沒有收穫(一分耕耘一分收穫)
18. Nothing hurts like the truth.,真相最為傷人。
19. Nothing ventured, nothing gained.不入虎穴焉得虎子。
20. Old habit die hard.,舊習難改。
21. One man’s gravy is another man’s poison.,某人眼中的高湯，在他人眼裡可能是毒藥。
22. One swallow does not a summer make.,一燕不成夏。(勿以偏概全。)
23. The pen is mightier than the sword.,文勝於武。
24. Strike while the iron is hot.,打鐵趁熱。
25. There’s no place like home.,在家千日好。
26. Too many cooks spoil the broth.,人多壞事。
27. Where there’s smoke, there’s fire.,無風不起浪。
28. You can lead a horse to water, but you can’t make him drink.,師父引進門修行在個人。
29. You can’t teach an old dog new tricks.,老狗學不會新把戲。
30. You reap what you sow.,種什麼因得什麼果。
