凌子楚最清楚 PChome 新聞台 人之初 心存善念 莫忘初衷

9愛的鼓勵 7訂閱站台

英文文法假設語語態二部曲，找動詞和助動詞。
國三上學期第三次段考起，到高中/大學/多益/托福，都考假設語態。
if(如果) 假設語態分兩種，一種是與事實相同的副詞子句，必考動詞(時態)，沒有未來式，用現在(式的動詞)，代表未來(式)。
助動詞一定用can/shall/will/may，或must，這是國二考的副詞子句。
但國三的 if (如果)假設語態，是一種與事實相反的副詞子句，要怎麼分辨呢?
其實很簡單，就是先找助動詞，再找動詞。
主要子句裡的助動詞can/shall/will/may，全都變成了could/should/would/might，那就是與事實相反的假設語態。
然後，你會發現 if(如果)子句裡的動詞，全部要跟著變了調，與現在(事實)相反用過去式，be動詞一律用were。
If I were you(事實我永遠不可能是你), I would never give up learning English grammar with songs.
與過去(事實)相反， if(如果)子句裡的動詞，用過去完成式(had + PP)。
If I had learned English grammar with songs(事實是以前沒有文法神曲可以唱), I should have spoken English well like a native speakers.
與未來相反，if(如果)子句裡的動詞，用should=were to，但要特別小心，should/were to 的翻譯，不是應該，而要翻譯成萬一。
If I should be an American president(萬一我將來變成美國總統，事實永遠不可能), I could never develop or use any nuclear weapons.