2020-10-07 10:34:35| 人氣192| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《台語日常》買豆腐無?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


早時佇公園運動,一個查某人會共伊小小的車仔捒sak,推)過來,問「買豆腐無?」

空間有限,伊自阮中央穿過,有較困擾;所以逐家kan-na(只)禮貌上笑笑仔,罕得有人撥工去共伊交關。

離開公園了後伊去菜市仔口賣,我就會共伊買。

「買豆腐無?」每遍聽著這聲招呼,就想著日本電影「樂活俱樂部」內彼个用古早礤冰tshuah-ping刨冰機慢慢仔冰的櫻花太太;伊固定招呼人客的詞是「有冰喔」。不過,伊定期到海邊度假,開彼間冰店是為著欲和人感情交流。

這位豆腐太太毋是遐爾hiah-nī,那麼)清閒浪漫,伊辛苦做生理賣豆腐一年一年老,面皮也一年一年皺

大概二十年前就看著伊捒車仔佇公園出現。一回一个太太講家己的囝考著建中,口氣真囂俳hiau-pai囂張);想袂到賣豆腐的查某人講,「喔,按呢恁囝就是阮後生的學弟啦。」彼个太太原本的聳勢煞消風去講,「恁囝讀建中?」

豆腐太太講伊的四个囡仔攏真gâu(擅)讀冊,老大這陣讀台大的研究所矣。

伊的囡仔這陣應當已經有成就矣,做老母的猶無分寒熱繼續賣豆腐年節閣家己粽做粿出來賣,足拍拚。不過,辛苦閣無變化的人生敢袂真無聊!

翻頭想,啥人毋是過無變化的生活?傳統市仔內底賣菜的賣肉的賣果子的嘛是做規世人予我自少年看到老;若老到做無法矣抑是「轉去矣」,才共攤頭頂予別人,抑是予下一代來接班

我退休前的編輯工課退休後的日常生活也無啥新意。這就是人生啊。

2020.10.7《人間福報》副刋

 

台長: Liu 靜娟
人氣(192) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 台語文作品 |
此分類下一篇:《台語日常》罔聽當做修養
此分類上一篇:《台語極短篇》莫買上好

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文