24h購物| | PChome| 登入
2012-02-17 10:04:59| 人氣1,453| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

無啦,你呣甘嫌啦

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 那年,在「台北故事館」和詩人吳晟朗讀散文前的閒聊,我們的談話著重在彼此的兒女。後來,吳晟說了一句話,「台灣母親說到自己的兒女都很謙虛。」

是嗎?

也許吧。她們對於別人加諸兒女的讚美,會說,「無啦,你呣甘嫌啦。」「伊卡憨慢啦。」母親在生時,偶爾要在親友面前誇讚兒女,常要曲折迂迴,聲東擊西,逮到適當的時機,才「忽然想起」地說出口呢。

可我想到一個同學,說起她的子女,全是令人羡慕的成就。即使考到的不是原來想要的學校,也可以詮釋為更有價值、更有前景的選擇;做事了,總能得到老闆的器重和賞識;自己創業,則訂單多得忙不過來。…..

我曾對另一位同學感嘆,「為什麼某人的孩子一直那麼好!」她笑,「她一向這樣說。」言下不大以為然。

後來讀到一篇文章,說父母對子女的態度──包括想法和說法,是一種潛在的能量(這兩個字現在很神了),肯定的、正面的,有加持、祝福的功能;否定的、負面的(包括憂慮),則會把孩子往下拉。這樣的論點嚇得我以後連在替孩子(後來加上媳婦)操心時,都會趕緊扭轉思想,「喬」到樂觀積極的方位上。還有,告訴自己在外人面前也不必過度謙虛──也許孩子比我們評估的好呢。

話說那日在「民藝埕」與三位房東閒聊,聽到他們稱讚兒子時,我一時想耍俏皮,跟著美言一句,兒子卻在桌下踢我一腳,害我馬上舌頭打結,拘謹起來。

琢磨他的意思,應該是:人家客套,為娘的怎麼好意思順著說!

面對那兩位比我年長、有台灣人傳統美德又有日式優雅氣質的女士,我好像還是應該說:「無啦,你呣甘嫌啦。」「伊卡憨慢啦。」

可我不過像水裡的魚,瞥到和煦的陽光,浮出水面「波」一下而已哪。

(幸好在外人面前稱讚媳婦不必曲折迂迴,更不用假仙。)

台長: Liu 靜娟
人氣(1,453) | 回應(2)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 小品 |
此分類下一篇:稚拙的春聯
此分類上一篇:她昨晚生了?

正樹
要時常祝福孩子
多以鼓勵的方式
讓他們更有自信
但是也要注意
別讓他們自信過了頭變成自大
這樣可就不好囉
2012-02-17 21:20:49
版主回應
沒錯 分寸要拿捏好
2012-02-18 08:32:20
uqlee
台灣硬起來! 抵制菲律賓!!
2013-05-20 02:26:19
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文